1. וַהֲקִמֹתִי לָהֶם מַטָּע לְשֵׁם וְלֹא יִהְיוּ עוֹד אֲסֻפֵי רָעָב בָּאָרֶץ וְלֹא יִשְׂאוּ עוֹד _ _ _ הַגּוֹיִם:
בָּאָרֶץ
הָרֹעִים
כְּלִמַּת
עֲלֵיהֶם
2. וַהֲקִמֹתִי עֲלֵיהֶם רֹעֶה אֶחָד וְרָעָה אֶתְהֶן אֵת עַבְדִּי _ _ _ הוּא יִרְעֶה אֹתָם וְהוּא יִהְיֶה לָהֶן לְרֹעֶה:
וְהִשְׁבַּתִּי
אַרְבִּיצֵם
דָוִיד
הַנִּדַּחַת
3. לָכֵן הָרֹעִים שִׁמְעוּ דְּבַר _ _ _:
יְהוָה
מֵאֵין
תֹאכְלֵם
מוֹשְׁבֵי
4. אֶת הַנַּחְלוֹת לֹא חִזַּקְתֶּם וְאֶת הַחוֹלָה לֹא רִפֵּאתֶם וְלַנִּשְׁבֶּרֶת לֹא חֲבַשְׁתֶּם וְאֶת הַנִּדַּחַת לֹא הֲשֵׁבֹתֶם _ _ _ הָאֹבֶדֶת לֹא בִקַּשְׁתֶּם וּבְחָזְקָה רְדִיתֶם אֹתָם וּבְפָרֶךְ:
וּסְבִיבוֹת
תִּרְבַּצְנָה
מְרוֹם
וְאֶת
5. וְנָתַן עֵץ הַשָּׂדֶה אֶת פִּרְיוֹ _ _ _ תִּתֵּן יְבוּלָהּ וְהָיוּ עַל אַדְמָתָם לָבֶטַח וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה בְּשִׁבְרִי אֶת מֹטוֹת עֻלָּם וְהִצַּלְתִּים מִיַּד הָעֹבְדִים בָּהֶם:
וְהָאָרֶץ
וּבְקַרְנֵיכֶם
שָׁלוֹם
נְאֻם
1. מָקוֹם ?
recherche, pensée.
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
n. pr.
perplexité, désolation.
2. א.ב.ד. ?
paal
1 - couvrir d'une peau.
2 - former une croûte.
hifil
former une croûte.
paal
1 - faire des présents.
2 - payer.
piel
célébrer.
hifil
1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
houfal
1 - conditionné.
2 - hypothéqué.
peal
enseigner.
pael
1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
afel
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpaal
répété.
paal
petit, peu considéré.
piel
causer du tort.
hifil
diminuer.
hitpael
1 - regretter, avoir de la peine.
2 - se mortifier.
nitpael
1 - regretter, avoir de la peine.
2 - se mortifier.
paal
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
nifal
perdu.
piel
anéantir.
hifil
détruire.
houfal
anéanti.
peal
périr.
afel
détruire.
3. לֹא ?
n. pr.
pépins de raisins, raisin encore vert.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - allons !
2 - donne !
4. צֹאן ?
n. pr.
n. patron.
éclat.
menu bétail.
5. חָזְקָה ?
proie, pillage.
n. pr.
1 - violence, force.
2 - réparation.
1 - jeune homme.
2 - le pluriel peut signifier : jeunesse, adolescence.
3 - choisi.
4 - n. pr. (בַּחֻרִים...).
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10