Shmouel 2
Chapitre 8
. n. pr.
. n. pr.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
. dix.
. vingt.
. n. patron.
. cavalier.
. cheval.
. pointe de fer.
. n. pr.
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
. n. pr.
. innocence.
. justice.
. bonté, grâce, clémence.
. salut, délivrance.
. n. pr.
. n. pr.
קדש
Paal
. être saint, consacré.
Nifal
. être sanctifié.
. être marié.
. être marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. être sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, être sanctifié.
. être défendu.
. être défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. être sanctifié.
. pied.
. fois.
. fête.
. cause de.
. רַגְלִי : piéton, fantassin.