Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל דָּוִד אַתָּה _ _ _ כֹּה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי מְשַׁחְתִּיךָ לְמֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְאָנֹכִי הִצַּלְתִּיךָ מִיַּד שָׁאוּל:

מִצֹּאנוֹ

יַחְדָּו

הָאִישׁ

מוֹת

2. וְעַתָּה אֱסֹף אֶת יֶתֶר הָעָם וַחֲנֵה עַל הָעִיר _ _ _ פֶּן אֶלְכֹּד אֲנִי אֶת הָעִיר וְנִקְרָא שְׁמִי עָלֶיהָ:

וַתִּקְרָא

בַסָּתֶר

וְלָכְדָהּ

בְּיַד

3. וַיֶּאֱסֹף דָּוִד אֶת כָּל הָעָם וַיֵּלֶךְ רַבָּתָה וַיִּלָּחֶם בָּהּ _ _ _:

בְנֵי

יַחְדָּו

לִהְיוֹת

וַיִּלְכְּדָהּ

4. כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי מֵקִים עָלֶיךָ רָעָה מִבֵּיתֶךָ וְלָקַחְתִּי אֶת _ _ _ לְעֵינֶיךָ וְנָתַתִּי לְרֵעֶיךָ וְשָׁכַב עִם נָשֶׁיךָ לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ הַזֹּאת:

הַבֵּן

וְלָן

נָשֶׁיךָ

וִיהוּדָה

5. וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל נָתָן חָטָאתִי לַיהוָה וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל דָּוִד גַּם יְהוָה הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא _ _ _:

בַּעֲבוּר

מִפִּתּוֹ

תָמוּת

בְּיַד

1. .י.צ.א ?

nifal

être marqué.

piel

marquer, signaler.

poual

signalé.

pael

1 - être de bon augure.
2 - être de mauvais augure.

hitpeel

être marqué.

paal

1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.

hifil

1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.

houfal

être conduit dehors.

paal

mépriser.

nifal

méprisé.

piel

mépriser.

poual

méprisé.

hifil

avilir.

hitpael

humilié.

nitpael

humilié.

nifal

1 - se cacher.
2 - adverbialement : en secret, secrètement.

poual

caché.

hifil

cacher, couvrir.

houfal

caché.

hitpael

se cacher, durcir (en parlant des eaux).

2. ל.כ.ד. ?

paal

prendre, s'emparer.

nifal

pris.

hifil

attaché ensemble, se tenir ensemble.

hitpael

se lier, fusionner.

peal

prendre, s'emparer.

hitpeel

capturé.

paal

1 - égaler.
2 - suffire.
3 - être de l'intérêt.

piel

1 - rendre semblable.
2 - calmer.
3 - placer, procurer.

hifil

1 - rendre égal.
2 - comparer.

houfal

1 - rendu égal.
2 - comparé.

hitpael

semblable.

nitpael

semblable.

peal

semblable.

pael

rendre semblable.

paal

1 - demander, interroger.
2 - désirer.
3 - emprunter.
4 - mendier.

nifal

1 - interrogé.
2 - emprunté.
3 - demander la permission, présenter une requête.

piel

1 - demander.
2 - mendier.

hifil

1 - prêter, consacrer.
2 - rechercher.

houfal

prêté.

peal

1 - demander.
2 - désirer.
3 - emprunter.

pael

1 - demander, interroger.
2 - prêter.

afel

prêter.

hitpeel

1 - présenter une requête.
2 - être interrogé.
3 - demander l'annulation d'un voeu.

paal

1 - peser, estimer, payer.
2 - prendre.

nifal

être pesé.

piel

évaluer.

hifil

évaluer.

peal

1 - prendre.
2 - porter.

afel

donner.

hitpeel

être pris.

3. .א.כ.ל ?

piel

vider.

hitpael

se vider.

nitpael

se vider.

paal

dominer.

hifil

1 - gémir, se plaindre.
2 - selon certains, régner.

paal

1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.

nifal

1 - consumé.
2 - se corrompre.

piel

1 - consumer.
2 - dévorer.

poual

1 - consumé.
2 - dévoré.

hifil

1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.

hitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

nitpael

1 - s'éroder.
2 - mangé.

peal

manger.

paal

fumer, s'irriter.

piel

fumer, enfumer.

poual

fumé.

hitpael

1 - brûler.
2 - fumé.

4. כִּי ?

1 - paix, bonheur.
2 - sécurité, prospérité.

inadvertance, erreur.

poteau de porte.

1 - si.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.

5. עַל ?

branche touffue, buisson.

rais, moyeux de roues.

1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10