Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְאוּלָם _ _ _ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מְנָעַנִי מֵהָרַע אֹתָךְ כִּי לוּלֵי מִהַרְתְּ וַתָּבֹאת לִקְרָאתִי כִּי אִם נוֹתַר לְנָבָל עַד אוֹר הַבֹּקֶר מַשְׁתִּין בְּקִיר:

חַי

וַתְּמַהֵר

בָּנוּ

רַבּוּ

2. _ _ _ נָבָל אֶת עַבְדֵי דָוִד וַיֹּאמֶר מִי דָוִד וּמִי בֶן יִשָׁי הַיּוֹם רַבּוּ עֲבָדִים הַמִּתְפָּרְצִים אִישׁ מִפְּנֵי אֲדֹנָיו:

גַּם

וַתָּבֹא

וַיַּעַן

בְּבֵיתוֹ

3. וַתְּמַהֵר וַתָּקָם אֲבִיגַיִל וַתִּרְכַּב עַל הַחֲמוֹר וְחָמֵשׁ נַעֲרֹתֶיהָ הַהֹלְכוֹת _ _ _ וַתֵּלֶךְ אַחֲרֵי מַלְאֲכֵי דָוִד וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה:

וַיִּקָּבְצוּ

לְפוּקָה

לְרַגְלָהּ

הַהֹלְכוֹת

4. וְעַתָּה _ _ _ חַי יְהוָה וְחֵי נַפְשְׁךָ אֲשֶׁר מְנָעֲךָ יְהוָה מִבּוֹא בְדָמִים וְהוֹשֵׁעַ יָדְךָ לָךְ וְעַתָּה יִהְיוּ כְנָבָל אֹיְבֶיךָ וְהַמְבַקְשִׁים אֶל אֲדֹנִי רָעָה:

רַגְלָיו

מִיָּמֶיךָ

אֲדֹנִי

בְּעֵינֶיךָ

5. וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה _ _ _ וּבֵיתְךָ שָׁלוֹם וְכֹל אֲשֶׁר לְךָ שָׁלוֹם:

וַיֹּאמֶר

שָׁלוֹם

וְהַמְבַקְשִׁים

וּמֵאָה

1. .ש.א.ל ?

paal

1 - voler.
2 - obscurci.
3 - fatigué.

piel

1 - voler.
2 - agiter (une épée).

hifil

jeter un regard.

hitpael

disparaitre, s'envoler.

paal

filer.

afel

rôtir.

hitpeel

rôti.

paal

1 - demeurer.
2 - s'établir.
3 - être en repos.

piel

faire reposer, établir.

hifil

faire demeurer, laisser.

peal

1 - habiter.
2 - se tenir.

pael

faire habiter.

paal

1 - demander, interroger.
2 - désirer.
3 - emprunter.
4 - mendier.

nifal

1 - interrogé.
2 - emprunté.
3 - demander la permission, présenter une requête.

piel

1 - demander.
2 - mendier.

hifil

1 - prêter, consacrer.
2 - rechercher.

houfal

prêté.

peal

1 - demander.
2 - désirer.
3 - emprunter.

pael

1 - demander, interroger.
2 - prêter.

afel

prêter.

hitpeel

1 - présenter une requête.
2 - être interrogé.
3 - demander l'annulation d'un voeu.

2. עֶבֶד ?

1 - esclave, serviteur.
2 - action.
3 - n. pr.

instrument, arme, équipement.

n. pr.

3. יִזְרְעֶאל ?

autruches.

saint, sacré.

nom d'un instrument de musique.

n. pr.

4. .ש.מ.ע ?

paal

1 - oindre.
2 - consacrer.
3 - peindre.
4 - arroser.

nifal

1 - oint.
2 - consacré.

peal

1 - oindre.
2 - mesurer.

hitpeel

oint.

paal

1 - s'irriter.
2 - maudire.

nifal

chagriné, en colère.

paal

1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

nifal

1 - entendu.
2 - obéir.

piel

convoquer, annoncer.

hifil

1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.

hitpael

1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.

peal

1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.

pael

servir.

afel

1 - annoncer.
2 - faire comprendre.

hitpeel

1 - entendu.
2 - se soumettre.

paal

1 - vieillir.
2 - סִיב correspond également au subst. fibre.

peal

vieillir.

pael

terminer.

hitpeel

vieillir.

5. .ה.י.ה ?

paal

s'efforcer, se donner la peine.

piel

prendre soin.

hifil

1 - charger.
2 - lasser, fatiguer.
3 - insister.

peal

s'efforcer, se donner la peine.

afel

1 - charger.
2 - troubler.

hitpeel

embarrassé.

paal

1 - rester, tarder.
2 - faire une pause.

piel

laisser un objet.

hifil

retarder.

nitpael

retardé.

peal

1 - rester, tarder.
2 - faire une pause.

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

paal

tomber par goutte, fondre en larmes, trembler.

peal

goutter.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10