Le texte Le vocabulaire Les révisions
גמל
Paal
sevrer, mûrir.
récompenser.
n. pr.
Nifal
sevré.
Piel
accorder.
conduire des chameaux.
Peal
causer du bien ou du mal.
Hitpeel
se déshabituer.
גמר
Paal
finir.
anéantir.
décider.
déduire par analogie.
manquer.
entièrement développé.
Nifal
fini.
Piel
détruire.
faire mûrir.
Hitpael
imprégné de parfum.
Peal
finir.
déduire.
détruire.
étudier, enseigner la Torah.
Pael
terminer, détruire.
Afel
enseigner.
Hitpeel
terminé.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דָּוִד
n. pr.
דונ
Paal
juger.
n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
Nifal
se disputer.
être jugé.
ce dont il s'agit.
Hifil
juger, venger.
se disputer.
n. pr. (יָדִין ...).
Peal
juger.
דלק
Paal
brûler.
poursuivre avec ardeur.
Nifal
allumé.
brûlé.
Hifil
briller.
allumer, échauffer.
Houfal
allumé.
Peal
brûler.
poursuivre.
Afel
allumer.
דרכ
Paal
marcher, fouler aux pieds.
bander un arc.
Nifal
pressé, foulé.
Hifil
conduire, dresser.
Peal
piétiner.
marcher lentement.
Afel
battre les céréales.
guider, counduire.
atteindre.
הִנֵּה
voici.
הרה
Paal
concevoir.
méditer.
Poual
être conçu.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
זמר
Paal
tailler la vigne.
Nifal
taillé.
Piel
chanter, jouer d'un instrument.
זעמ
Paal
s'irriter.
maudire.
Nifal
chagriné, en colère.
חבל
Paal
détruire.
prendre en gage.
blesser, être coupable.
Nifal
éprouver les douleurs de l'enfantement.
être forcé de donner un gage.
Piel
corrompre, détruire.
enfanter.
Poual
corrompu.
Hitpael
spolié.
Pael
blesser, détruire.
Hitpeel
détruit.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
חלצ
Paal
ôter, tirer dehors.
armer, ceindre.
חָלוּץ : troupe de gens armés.
exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Nifal
délivré, sauvé.
s'armer.
exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Piel
tirer dehors.
délivrer, sauver.
Hifil
fortifier.