1. יוֹדוּךָ עַמִּים _ _ _ יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
אִתָּנוּ
אֱלֹהִים
לְאֻמִּים
גּוֹיִם
2. _ _ _ יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה:
בְּכָל
יִשְׂמְחוּ
אֱלֹהִים
אֶרֶץ
3. יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי _ _ _:
מִזְמוֹר
אֹתוֹ
כֻּלָּם
אָרֶץ
4. לָדַעַת בָּאָרֶץ _ _ _ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ:
עַמִּים
יְבָרְכֵנוּ
דַּרְכֶּךָ
לְאֻמִּים
5. אֶרֶץ _ _ _ יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ:
גּוֹיִם
יְשׁוּעָתֶךָ
נָתְנָה
יְבָרְכֵנוּ
1. אֶת ?
1 - puissant.
2 - nombreux.
mépris, injure.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
n. pr.
2. .ח.נ.נ ?
paal
noyer.
peal
1 - noyé.
2 - couler goutte à goutte.
3 - faire surface.
pael
couler goutte à goutte.
afel
1 - noyer.
2 - s'enfoncer.
hitpeel
regarder autour de soi.
paal
s'épaissir, se cailler, se coaguler.
piel
1 - flotter.
2 - écrémer.
hifil
faire cailler, coaguler.
paal
1 - favoriser, avoir pitié.
2 - n. pr. (חָנוּן ...).
nifal
inspirer de la pitié.
piel
favoriser, rendre agréable.
houfal
favorisé, épargné.
hitpael
prier, supplier.
nitpael
1 - prier, supplier.
2 - demandé.
peal
avoir pitié.
hitpaal
supplier.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
3. .א.ו.ר ?
paal
1 - habiter.
2 - estimer.
nifal
être fumé.
piel
1 - fertiliser.
2 - sacrifier aux idoles.
paal
1 - projeter, résoudre.
2 - former un projet notamment s'agissant de faux témoin.
3 - vagabonder.
4 - brider.
nifal
témoin reconnu coupable de faux témoignage.
piel
réfuter des témoins.
hifil
1 - réfuter.
2 - déjouer un faux témoignage.
houfal
témoin reconnu coupable de faux témoignage.
nitpael
1 - démenti.
2 - imaginé.
hitpeel
confondu.
paal
retirer, sauver.
hifil
se retirer, sauver.
peal
1 - toucher.
2 - laver.
afel
tremper.
paal
briller, s'éclaircir.
nifal
éclairé.
hifil
1 - éclairer.
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
4. שִׁיר ?
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
1 - chant.
2 - n. pr. (שִׁירָא...).
embaumement.
cuit au four.
5. .נ.ח.ה ?
paal
conduire, guider.
hifil
conduire, guider.
paal
troubler.
peal
craindre.
afel
effrayer.
paal
intègre, pur.
hifil
purifier.
paal
être long, s'étendre.
nifal
s'allonger.
hifil
1 - allonger.
2 - rester longtemps.
peal
1 - convenir.
2 - nettoyer.
afel
attendre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10