Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי _ _ _ תְּפִלָּתִי:

לִפְנֵי

הַקְשִׁיבָה

שְׁנוֹתָיו

כְּמוֹ

2. לַמְנַצֵּחַ _ _ _ נְגִינַת לְדָוִד:

עַל

מַן

דֹר

לִנְדָרָי

3. כִּי הָיִיתָ _ _ _ לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:

אוֹיֵב

יִנְצְרֻהוּ

בְסֵתֶר

מַחְסֶה

4. אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה _ _ _ כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:

בְסֵתֶר

אַתָּה

יָמִים

לִנְדָרָי

5. כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ _ _ _ נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:

דֹר

סֶּלָה

לִנְדָרָי

אֵלֶיךָ

1. ח.ס.ה. ?

paal

1 - étendre, disperser.
2 - n. pr. (שָׁטַח, ...).

piel

étendre (mains).

hifil

étendre.

hitpael

se prosterner.

shafel

se prosterner.

nitpael

se prosterner.

paal

se réfugier, espérer, se confier en quelqu'un.

nifal

protégé.

paal

1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.

nifal

poursuivi, persécuté.

piel

1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.

poual

poursuivi, persécuté.

hifil

poursuivre.

houfal

poursuivi, persécuté.

paal

1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.

nifal

1 - caché.
2 - archivé.

peal

amasser des trésors.

2. .ה.י.ה ?

piel

1 - avoir en abomination.
2 - rendre impur.

poual

abominable.

hitpael

devenir impur, exécré.

paal

1 - ôter.
2 - périr.
3 - ajouter.

nifal

1 - périr.
2 - se retirer.

hifil

ajouter.

peal

1 - amasser.
2 - nourrir.

afel

nourrir.

hitpeel

craindre.

paal

1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.

nifal

1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.

peal

être.

paal

1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).

nifal

1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.

piel

1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.

poual

conservé.

hitpael

1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.

3. עוֹלָם ?

1 - qui est grillé.
2 - son.

n. pr.

1 - monde.
2 - éternité, durée.

1 - rasoir.
2 - terreur.
3 - offense.
4 - stupide.
5 - n. pr.

4. .נ.ח.ה ?

paal

conduire, guider.

hifil

conduire, guider.

paal

pincer, couper, mordre.

nifal

coupé.

piel

1 - gesticuler.
2 - cligner des yeux.

poual

coupé.

peal

1 - mordre.
2 - se lever tôt.

piel

1 - fouiller, examiner.
2 - fondre.

paal

attacher.

piel

piétiner.

hitpeel

perdu.

5. .י.ס.פ ?

paal

se retenir.

paal

tendre un piège.

nifal

pris dans un piège.

poual

pris dans un piège.

paal

1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).

nifal

ajouté, se joindre.

hifil

1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).

houfal

ajouté.

hitpael

ajouté.

nitpael

ajouté.

afel

1 - ajouter
2 - additionner.

hitpeel

ajouté.

paal

1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.

nifal

être habité.

piel

1 - établir.
2 - calmer.

poual

être établi, correspondre.

hifil

1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.

houfal

1 - établi.
2 - habité.

hitpael

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

shafel

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

nitpael

1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10