1.
יְהוָה _ _ _ צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
יִשְׁמָר
אַל
יוֹמָם
וָאָרֶץ
2.
עֶזְרִי _ _ _ יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
הִנֵּה
מֵעַתָּה
שֹׁמְרֶךָ
מֵעִם
3.
שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי _ _ _ הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:
לַמּוֹט
אַל
אֶל
יְמִינֶךָ
4.
יְהוָה _ _ _ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
שֹׁמְרֶךָ
שֹׁמְרֶךָ
יִשְׁמֹר
עֶזְרִי
5.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ _ _ _ יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
וּבוֹאֶךָ
יִישָׁן
עֹשֵׂה
לֹא
1. אֶת ?
rêve.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
1 - chaîne, boucle d'oreille.
2 - hameçon.
2 - hameçon.
morceau, pièce.
2. .נ.ת.נ ?
paal
1 - passer.
2 - venir sur quelqu'un, surprendre.
3 - être propre à quelque chose.
4 - réussir.
5 - fendre.
2 - venir sur quelqu'un, surprendre.
3 - être propre à quelque chose.
4 - réussir.
5 - fendre.
piel
fendre.
hifil
1 - réussir.
2 - faire réussir, venir à bout.
2 - faire réussir, venir à bout.
afel
faire réussir.
paal
1 - fouler.
2 - étendre, aplatir.
2 - étendre, aplatir.
piel
aplatir, faire des lames bien minces.
poual
martelé.
hifil
étendre.
paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
nifal
1 - donné.
2 - devenir.
2 - devenir.
houfal
mis, donné.
peal
donner, payer.
paal
faire deviner.
3. לֹא ?
n. pr.
pieux, bienfaisant.
1 - n. pr.
2 - grandeur.
2 - grandeur.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
4. כֹּל ?
1 - brique.
2 - brillant.
2 - brillant.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - pesanteur, gravité.
2 - multitude.
3 - rouleau de tisserand.
2 - multitude.
3 - rouleau de tisserand.
hypocrisie, imposture, impiété.
5. .ש.מ.ר ?
paal
1 - faire marcher.
2 - lancer.
2 - lancer.
hitpael
se trainer, aller lentement.
paal
craindre.
nifal
1 - craint, respecté.
2 - terrible, effroyable
2 - terrible, effroyable
piel
faire peur, effrayer.
hitpael
avoir peur.
nitpael
avoir peur.
paal
enfoncer.
nifal
inséré.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10