Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. כִּי הוּא יָדַע _ _ _ זָכוּר כִּי עָפָר אֲנָחְנוּ:

יִצְרֵנוּ

הִרְחִיק

וְאֵינֶנּוּ

יִטּוֹר

2. רַחוּם _ _ _ יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חָסֶד:

כָּל

הָרֹפֵא

יָדַע

וְחַנּוּן

3. כִּרְחֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב הִרְחִיק מִמֶּנּוּ _ _ _ פְּשָׁעֵינוּ:

עֲשׁוּקִים

יַכִּירֶנּוּ

אֶת

בּוֹ

4. הַמַּשְׂבִּיַע בַּטּוֹב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר _ _ _:

הַסֹּלֵחַ

מַעֲשָׂיו

כִּרְחֹק

נְעוּרָיְכִי

5. _ _ _ יְהוָה כָּל צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצוֹנוֹ:

גְּמוּלָיו

בָּרְכוּ

מִמֶּנּוּ

יָרִיב

1. ר.ח.ק. ?

paal

1 - s'informer.
2 - ébouillanter, infuser.

nifal

décidé.

hifil

décider.

houfal

décidé.

peal

1 - pétrir.
2 - confire dans le vinaigre.

pael

1 - vendre définitivement.
2 - confire dans le vinaigre.

afel

décider.

hitpeel

définitivement vendu.

paal

1 - s'éloigner.
2 - s'abstenir.

nifal

s'éloigner.

piel

éloigner.

poual

éloigné.

hifil

1 - éloigner.
2 - s'éloigner.
3 - הַרְחֵק : au loin.

hitpael

1 - s'éloigner.
2 - devenir étranger.

nitpael

s'éloigner, éloigné.

paal

1 - favoriser, avoir pitié.
2 - n. pr. (חָנוּן ...).

nifal

inspirer de la pitié.

piel

favoriser, rendre agréable.

houfal

favorisé, épargné.

hitpael

prier, supplier.

nitpael

1 - prier, supplier.
2 - demandé.

peal

avoir pitié.

hitpaal

supplier.

paal

1 - tinter, trembler.
2 - plongé.
3 - ombragé.
4 - clair.
5 - éclaircir.
6 - p. pass. : serein, limpide.

nifal

devenir clair.

hifil

1 - ombrager.
2 - tinter.
3 - plonger.

hitpael

1 - s'enfoncer.
2 - être limpide.

peal

sonner.

2. חָי ?

1 - jonc.
2 - avec ים : mer rouge (la mer des joncs).

1 - arme.
2 - lettre Zayin.

1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.

1 - religion.
2 - loi, ordre.
3 - usage.

3. צ.ו.צ. ?

paal

1 - arracher les cheveux.
2 - polir, rendre luisant.

nifal

devenir chauve.

piel

nettoyer, polir.

poual

poli, pur ou écorché.

peal

déchirer.

hitpeel

être arraché.

paal

fleurir.

piel

gazouiller.

hifil

1 - fleurir.
2 - regarder à la dérobée.

pael

gazouiller.

paal

fuir.

peal

fuir.

pael

poursuivre.

piel

1 - environner, investir.
2 - attendre.
3 - couronner.

hifil

1 - se couronner, se parer, se peindre.
2 - entourer.

houfal

entouré.

pael

espérer.

4. .ע.ש.ק ?

paal

1 - attendre.
2 - espérer.
3 - rassembler.

nifal

se rassembler.

piel

1 - espérer, attendre.
2 - épier.

hifil

1 - rassembler.
2 - réunir des eaux, utiliser un mikvé.

paal

rôtir, griller.

nifal

méprisé, humilié, maltraité.

hifil

mépriser, avilir.

hitpael

désirer ardemment.

peal

brûler.

afel

mépriser.

hitpeel

grillé.

paal

1 - opprimer.
2 - frauder, accuser.
3 - עוֹשֵׁק : oppression, violence.

nifal

être ruiné, spolié.

piel

opprimer.

poual

être violenté.

hitpael

contester.

nitpael

contester.

paal

1 - avoir confiance.
2 - espérer, être rassuré.
3 - בָּטוּחַ : qui est en sureté, en sécurité.

hifil

assurer, promettre, persuader.

houfal

assuré, protégé.

peal

avoir confiance.

hitpeel

avoir confiance.

5. קֹדֶשׁ ?

n. pr.

frein, bride.

1 - sainteté.
2 - ce qui est saint.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10