Shir HaShirim

Chapitre 4
עֵז
. chèvre.
. poil de chèvres.
עַיִן
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
Houfal
. être enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
עִם
. avec, auprès, autant de, tant que.
עֵץ
. bois.
. ustensile en bois.
פְּרִי
. fruit.
. œuvre.
. effet, récompense.
צַוָּאר
. cou.
צֵל
. ombre, protection.
צָפוֹן
. nord.
. savon.
. n. pr.
קִנָּמוֹן
. plante aromatique.
רֹאשׁ
. tête.
. sommet.
. commencement.
. dénombrement.
. venin.
. au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
. n. pr.
. רָאשִׁים : aussi pauvres.
רֵיחַ
. odeur, odorat.
. légère ressemblance.
רִמּוֹן
. grenade, grenadier.
. n. pr.
רעה
Paal
. faire paître.
. paître.
. briser.
. aimer.
Piel
. s'associer quelqu'un.
Hifil
. conduire.
. gouverner.
Hitpael
. s'associer, fréquenter.
Peal
. faire paître.
. désirer.
Hitpeel
. être agréé.
. se lier.
. choisir.