שוח
Paal
* avec sin :
. se promener.
. parler.
. méditer.
. gémir.
* avec shin :
pencher.
. se promener.
. parler.
. méditer.
. gémir.
* avec shin :
pencher.
Piel
. méditer.
. parler.
. parler.
Hifil
. s'entretenir, parler.
. méditer.
. gémir.
. méditer.
. gémir.
שטח
Paal
. étendre, disperser.
. n. pr. (שָׁטַח, ...).
. n. pr. (שָׁטַח, ...).
Piel
. étendre (mains).
Hifil
. étendre.
Hitpael
. se prosterner.
Shafel
. se prosterner.
Nitpael
. se prosterner.
. arbuste, arbre.
. parole, pensée.
. peine.
. promenade.
. trou.
. ivre.
שלח
Paal
. envoyer.
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
. charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
. laisser croitre (les cheveux).
. n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
. être renvoyé.
Piel
. envoyer, renvoyer.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
. mettre en liberté, lâcher, livrer.
. disperser.
Poual
. être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
. envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
. être envoyé.
. se déchaîner.
. se déchaîner.
Nitpael
. être envoyé.
Peal
. envoyer.
. dépouiller.
. dépouiller.
Hitpeel
. être envoyé.
. ciel.
. lèvre, langue, paroles.
. bord, rivage.
. juge, gouverneur.
שפכ
Paal
. répandre.
. entasser.
. entasser.
Nifal
. répandu.
Poual
. répandu.
Hitpael
. répandu, dispersé.
. intelligence.
. chaos, masse informe.
. désolation, solitude.
. vanité.
. sagesse.
. moyen de salut.
. bonheur.
. parfait, entier, sincère.
. sans tache, sans défaut, intact.
. innocence, probité, loyauté.
תעה
Paal
. errer, s'égarer.
. chanceler, devenir malheureux.
. chanceler, devenir malheureux.
Nifal
. errer, chanceler.
Hifil
. égarer, induire en erreur.
. se tromper.
. se tromper.