1.
מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה בֵּין לֶאֱסוֹר בֵּין לְהַתִּיר כְּדֵי לִיתֵּן טַעַם דִּבְרֵי רִבִּי מֵאִיר רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר אֵינָן מִצְטָרְפִין רִבִּי _ _ _ אוֹמֵר מִצְטָרְפִין בְּנוֹתֵן טַעַם לֹא לֶאֱסוֹר:
בְּעָרְלָה
לִעֶזֶר
שֶׁהֵן
בְּשֵׁם
2.
עַד כְּדוֹן כְּרִבִּי עֲקִיבָה כְּרִבִּי יִשְׁמָעֵאל רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם רִבִּי יִשְׁמָעֵאל קַל וָחוֹמֶר מַה אִם _ _ _ שֶׁהִיא אֲסוּרָה לְזָרִים הֲרֵי זוֹ עוֹלָה עָרלָה שֶׁהִיא מוּתֶּרֶת לְזָרִים לֹא כָּל שֶׁכֵּן לֹא אִם אָמְרָת בִּתְרוּמָה שֶׁהֲנָייָתָהּ מוּתָּר תֹּאמַר בְּעָרְלָה שֶׁהֲנָייָתָהּ אֲסוּרָה רִבִּי חִינְנָא פֶּרִי פֶּרִי גְּזֵירָה שָׁוָה:
תֹאכַל
שִׁמְעוֹן
תְּרוּמָה
וָחוֹמֶר
3.
הֶעָרְלָה וְכִלְאֵי הַכֶּרֶם עוֹלִין בְּאֶחָד וּמָאתַיִים מְנַיִין שֶׁהֵן עוֹלִין כְּתִיב מְלֵיאָה מְלֵיאָה מַה מְלֵיאָה שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן עוֹלָה אַף כָּאן עוֹלָה אִי מַה כָאן מֵאָה אַף כָָּאן מֵאָה לְפִי שֶׁכָּפַל הַכָּתוּב אִיסּוּרוֹ _ _ _ חֲכָמִים חִייוּבוֹ עַד כְּדוֹן כִּלְאֵי הַכֶּרֶם עָרְלָה מְנַיִין מַה זוֹ אִיסּוּר הֲנָייָה אַף זוֹ אִיסּוּר הֲנָייָה מַה זוֹ עוֹלָה אַף זוֹ עוֹלָה:
דִּבְרֵי
שִׁינּוּ
עֲבִידָא
זֶה
4.
הָכָא אַתְּ אָמַר צָרִיךְ לְהָרִים וְהָכָא אַתְּ אָמַר אֵינוֹ צָרִיךְ לְהָרִים רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי רִבִי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן מִפְּנֵי גֶזֶל הַשֵּׁבֶט וְתַנֵּי כֵן כָּל תְּרוּמָה שֶׁאֵין הַכֹּהֲנִים מַקְפִּידִין עָלֶיהָ כְּגוֹן תְּרוּמַת הַכְּלֵיסִין וְהֶחָרוּבִין וּשְׂעוֹרִין _ _ _ אֵינוֹ צָרִיךְ לְהָרִים:
מֵאָה
תֹּאמַר
אֵין
שֶׁבְּאֶדּוֹם
5.
פְּשִׁיטָא שֶׁיְּדִיעָתוֹ מַתִּרָתוֹ _ _ _ חֲבֵירוֹ מָהוּ שֶׁתַּתִּירוֹ הֵיךְ עֲבִידָא הוּא לֹא יָדַע בָּהּ חֲבֵירוֹ יָדַע בָּהּ:
מָאן
יְדִיעַת
מַה
תְּרוּמָה
1. אִיסּוּר ?
1 - le sens littéral.
2 - simple, ordinaire.
3 - plat, droit.
2 - simple, ordinaire.
3 - plat, droit.
n. pr.
1 - interdiction.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
n. pr.
2. אִם ?
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
n. pr.
n. pr.
cuirasse, cotte de mailles, haubert.
3. מַה ?
1 - cri de joie, de guerre.
2 - son de trompette, son entrecoupé.
2 - son de trompette, son entrecoupé.
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
n. pr.
n. pr.
4. צָרִיךְ ?
devoir, falloir, avoir besoin.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. אַיִן ?
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
1 - garance.
2 - épine.
3 - morceau.
4 - extrémité.
2 - épine.
3 - morceau.
4 - extrémité.
1 - conseil, projet, délibération.
2 - prudence, réflexion.
3 - bois de construction.
2 - prudence, réflexion.
3 - bois de construction.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10