1. עַד הֵיכָן רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָה עַד כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נְתוּן יָדוֹ לְתוֹכָהּ וְהִיא נִכְוֵית הַכֹּל מוֹדִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''6a''> 6a בְּכֶלִי שֵׁנִי שֶׁהוּא מוּתָּר מַה בֵין כֶּלִי רִאשׁוֹן מַה בֵין כֶּלִי שֵׁנִי אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן כָּאן הַיָּד שׁוֹלֶטֶת כָּאן אֵין הַיָּד שׁוֹלֶטֶת אָמַר רִבִּי יוֹנָה כָּאן וְכָאן <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''157''> אֵין הַיָּד שׁוֹלֶטֶת אֶלָּא _ _ _ הַרְחֵק לְכֶלִי רִאשׁוֹן וְלֹא עָשׂוֹ הַרְחֵק לְכֶלִי שֵׁנִי אָמַר רִבִּי מָנָא הָהֵן פִּינְכָּא <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''158''> דְאוֹרִיזָא <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''159''> מְסַייֵעַ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''158''> לְאַבָּא הָהֵן פִּינְכָּא דִגְלוֹסָא <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''160''> מְסַייֵעַ לְאַבָּא דְּאַתְּ מְפַנֵּי לֵיהּ מִן אָתָר לְאָתָר וְעוֹד כְּדוֹן הוּא רָתַח:
נְחוֹשֶׁת
וְכָא
עָשׂוֹ
בְּשֵׁם
2. רִבִּי אָמַר לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בְּרֵיהּ עֲלֵה וְהָבֵא לָנוּ גְּרוֹגְרוֹת מִן הֶחָבִית אָמַר לֵיהּ וְאֵינוֹ אָסוּר מִשּׁוּם מוּקְצֶה אָמַר לֵיהּ וַאֲדַייִן אַתְּ לְזוֹ אֵין לָךְ אָסוּר מִשּׁוּם מוּקְצֶה אֶלָּא תְאֵינִים וַעֲנָבִים בִּלְבַד אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר סִיסָרְטַאי מִפְּנֵי שֶׁהֵן מַסְרִיחוֹת בֵּינְתַּיִים _ _ _ זְעִירָא בָּעֵי קוֹמֵי רִבִּי יָסָא לֹא מִסְתַּבְּרָא בְּאִילֵּין פְּצוּלַייָה <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''191''> הֲוָה עוּבְדָא אָמַר לֵיהּ אוּף אֲנָא סָבַר כֵּן אָתָא רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן רִבִּי יִצְחָק בַּר בִּיסְנָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּאִילֵּין פְּצוּלַייָא הֲוָה עוּבְדָא:
נִשְׁבְּרָה
גּוּפְתָּה
רִבִּי
הִילֵּל
3. מַהוּ לִיתֵּן תַּבְלִין מִלְּמַטָּן וְלַעֲרוֹת עֲלֵיהֶן מִלְּמַעֲלָן רִבִּי יוֹנָה אָמַר אָסוּר וְעִירוּי <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''165''> כִּכְלִי רִאשׁוֹן הוּא חֵילֵיהּ דְּרִבִּי יוֹנָה מִן הָדָא אֶחָד שֶׁבִּישֵּׁל בּוֹ וְאֶחָד שֶׁעִירֶה עָלָיו רוֹתֵחַ <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''166''> וְכָא אַתְּ _ _ _ הָכֵין אָמַר רִבִּי יוֹסֵי תַּמָּן כְּלִי חֶרֶס בּוֹלֵעַ תַּבְלִין אֵינָן מִתְבַּשְּׁלִין הָתִיב רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן וְהָתַנֵּי אַף בִּכְלֵי נְחוֹשֶׁת כֵּן אִית מֵימַר כְּלִי נְחוֹשֶׁת בּוֹלֵעַ:
מְבַשֵּׁל
אָמַר
בֵּי
דָּמַר
4. מַהוּ לְהַעֲרוֹת עִם <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''172''> הַקִּילוּחַ אָמַר רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי הִילֵּל מַחְלוֹקֶת רִבִּי יוֹנָה וְרִבִּי יוֹסֵי רִבִּי יִצְחָק בַּר גּוּפְתָּה בָּעֵי קוֹמֵי רִבִּי מָנָא עָשָׂה כֵן בַּשַּׁבָּת חַייָב מִשּׁוּם מְבַשֵּׁל עָשָׂה כֵן בְּבָשָׂר בְּחָלָב חַייָב מִשּׁוּם <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''173''> מְבַשֵּׁל אָמַר לֵיהּ כַּיי דָּמַר רִבִּי זְעִירָא אֵי זֶהוּ חָלוּט בָּרוּר כָּל שֶׁהָאוֹר מְהַלֵּךְ תַּחְתָּיו וָכָא אֵי זֶהוּ _ _ _ בָּרוּר כָּל שֶׁהָאוֹר מְהַלֵּךְ תַּחְתָּיו:
מַהוּ
תַּבְשִׁיל
יוּדָה
כַּיי
5. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן דִּבְרֵי שׁוֹנֶה רִאשׁוֹן לֹא הַתַּחְתּוֹן צָרִיךְ לָעֶלְיוֹן וְלֹא הָעֶלְיוֹן צָרִיךְ לַתַּחְתּוֹן דִּבְרֵי שׁוֹנֶה אַחֲרוֹן צָרִיךְ לָעֶלְיוֹן וְלֹא הָעֶלְיוֹן צָרִיךְ לַתַּחְתּוֹן אָמַר רִבִּי לָעְזָר דְּרִבִּי מֵאִיר הִיא אָמַר לֵיהּ דְּלֹא תִיסְבּוֹר מֵימַר _ _ _ דְּרִבִּי יוֹסֵי הִיא הֲלָכָה כִסְתָמָה לְפוּם כֵּן צָרִיךְ מֵימַר דְּרִבִּי מֵאִיר הִיא דְּרִבִּי מֵאִיר וְרִבִּי יוֹסֵי הֲלָכָה כְּרִבִּי יוֹסֵי:
מַסְרִיחוֹת
סְתָמָא
אוֹמֵר
אֶלָּא
1. זַיִת ?
n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
n. patron.
olive, olivier.
2. .ע.ל.ה ?
paal
1 - distinguer.
2 - louer.
nifal
magnifique, puissant.
hifil
magnifier.
peal
1 - distinguer.
2 - louer.
paal
1 - monter.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
piel
pervertir, donner une fausse interprétation.
peal
corrompre.
hitpeel
tordu.
paal
1 - choisir.
2 - n. pr.
nifal
1 - préféré.
2 - désiré.
poual
choisi, meilleur.
houfal
choisi, meilleur.
peal
1 - éprouver.
2 - choisir.
afel
trier.
hitpeel
choisi, préféré.
3. עָלֶה ?
n. pr.
1 - louange.
2 - amélioration.
1 - sein.
2 - secret.
feuille.
4. ר.ת.ח. ?
piel
percer.
paal
1 - chercher, inciser.
2 - remplir.
3 - mélanger.
paal
bouillir.
piel
faire bouillir.
poual
bouillir, bouillonner.
hifil
1 - faire bouillir.
2 - devenir bouillant.
afel
faire bouillir.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
5. הוּא ?
obscurité.
il, lui, il est.
Talmud, enseignement, connaissance.
malédiction, honte.
6. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11