1.
חֲמָרָתֵיהּ דְּרִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר גְּנָבוּנָהּ לִיסְטֵיֵי בְּלֵילִיָּא <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4a''> 4a עָבְדָת טְמוּרָה גַבָּן תְּלָתָא יוֹמִין דְּלָא טַעֲמָא כְּלוּם בָּתָר תְּלָתָא יוֹמִין אִיתְמַלְּכוּן מַחֲזָרָתָהּ לְמָרָהּ אָמְרִין נִישְׁלְחִינָהּ לְמָרָהּ דְּלָא לִימוֹת לְגַבָּן וְתִיסְרִי מְעָרְתָא אַפְקוּנָהּ וְקָמַת עַל תּוּרְעַת דְּמָרָהּ שׁוּרִייַת מְנַהֲקָה אֲמַר _ _ _ פּוֹתְחוּן לַהֲדָא עֲלִיבְתָא דְּאִית לָהּ תְּלָתָה יוֹמִין דְּלָא טְעִימַת כְּלוּם פָּתְחוּן לָהּ וַעֲלַת לָהּ אֲמַר לוֹן יְהָבוּן <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''135''> לָהּ כְּלוּם תֵּיכוּל יְהָבוּן קוֹמָהּ שְׂעָרִין וְלָא בְעִית מֵיכוּל אָמְרֵי לֵיהּ רִבִּי לָא בְעִית מֵיכוּל אֲמַר לוֹן מְתַקְּנָן אִינּוּן אָמְרוּ לֵיהּ אִין אֲמַר לוֹן וַאֲרֵימִיתֻן דְּמַייָן אָמְרוּ לֵיהּ וְלֹא כֵן אִילְפָן רִבִּי הַלּוֹקֵחַ לְזֶרַע וְלִבְהֵמָה קֶמַח לְעוֹרוֹת וְשֶׁמֶן לְנֵר שֶׁמֶן לָסוּךְ בּוֹ אֶת הַכֵּלִים פָּטוּר מִן הַדְּמַאי אֲמַר לוֹן מַה נֵיעֲבִיד לְהָדָא עֲלִיבְתָא דְּהִיא מַחְמְרָה עַל גַּרְמָהּ סַגִּין וַאֲרִימוּן דְּמַייָן וָאָכְלָת:
לוֹן
מְפַייְסָתֵיהּ
שֶׁהָיָה
מֵיסַב
2.
תְּרֵין מִסְכֵּינִין אַפְקְדוּן תְּרֵין סְאִין דִּשְׂעָרִין גַּבֵּי רִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר זַרְעוֹן וְחַצְדּוֹן וָאַעֲלוּן בְּעָייָן _ _ _ שְׂעָרֵיהוֹן אֲמַר לוֹן אַייתוּן גַּמְלָיָא וַחֲמָרָיָא וּסְבוּן שְׂעָרֵיהוֹן:
מֵיסַב
תַּבְלִין
מְסָנָתָא
חָסִידְכוֹן
3.
רִבִּי טַרְפוֹן הֲוָה יְתִיב אֲכִיל וּנְפַל פִּיתּוּתָא מִינֵיהּ אָמְרוּ לֵיהּ מַהוּ כֵן אָמַר לָהוּ קוֹרְדּוֹם שָׁאַלְתִּי וְעָשִׂיתִי עַל גַּבֵּי _ _ _:
בְמָקוֹם
אֲבָל
לְאַבֵּד
טְהוֹרוֹת
4.
מַרְגְּלִי מִן דְּמַלְכָּא סַרָקִיָּא נָפְלָת וּבָלְעָת חַד עַכְבָּר אֲתָא לְגַבֵּי רִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר אֲמַר לֵיהּ מִן אֲנָא חֲבַר אֲמַר לֵיהּ לִשְׁמָךְ טָבָא אָתִית גָּזַר עֲלֵיהֹן וְצַמְתּוּן חָמָא חַד מְגַבַּע _ _ _ אֲמַר גַּבֵּי הָהֵן נִיהוּ וּגְזַר עֲלוֹי וּפְלָטָהּ:
כְּלוּם
וַאֲתֵי
עַמָּא
וְהִזְכִּיר
5.
תַּנִּי אֵין זוֹרְעִין טֵבֵל וְאֵין <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''120''> מְחַפִּין טֵבֵל אֲבָל מְחַפִּין עִם הַגּוֹי טֵבֵל הַשֹּׁכֵחַ וְזָרַע טֵבֵל פָּטוּר שֶׁכְּבָר אָבַד בַּדָּבָר שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לְהִתְלַקֵּט אֲבָל בַּדָּבָר שֶׁדַּרְכּוֹ לְהִתְלַקֵּט קוֹנְסִין אוֹתוֹ שֶׁיְּלַקֵּט אוֹתוֹ בְּלֹא צֶמַח אֲבָל אִם צוֹמֵחַ נַעֲשֶׂה _ _ _ שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לְהִתְלַקֵּט:
כַדָּבָר
אָזְלִין
מַעֲשֶׂה
אַחַת
1. ?
2. יָד ?
chaînes, liens.
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
1 - force.
2 - fortune.
3 - faculté.
4 - crocodile, lézard.
2 - fortune.
3 - faculté.
4 - crocodile, lézard.
n. pr.
3. .ה.י.ה ?
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
rassembler.
nifal
rassemblé.
piel
rassembler.
poual
rassemblé.
hitpael
se rassembler.
nitpael
se rassembler.
paal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
2 - sauver.
peal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
2 - sauver.
pael
sauver.
hitpeel
sauvé.
paal
irrité, se fâcher.
hitpael
irrité, se fâcher.
4. ?
5. פָּחוֹת ?
1 - moins.
2 - ciseau de sculpteur.
2 - ciseau de sculpteur.
1 - chêne.
2 - un autre.
3 - n. pr.
2 - un autre.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - époux.
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10