1. מִפְּנֵי מַה קוֹרִין שְׁתֵּי פַּרְשִׁיּוֹת הַלָּלוּ בְכָל יוֹם רִבִּי סִימוֹן אָמַר מִפְּנֵי שֶׁכָּתוּב בְּהֶן שְׁכִיבָה וְקִימָה רִבִּי לֵוִי אָמַר מִפְּנֵי שֶׁעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת כְּלוּלִין בָּהֶן אָנֹכִי יי אֱלֹהֶיךָ שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יי אֱלֹהֵינוּ לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אַחֵרִים עַל פָּנָי יי אֶחָד לֹא תִשָּׂא אֶת שֵׁם יי אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא וְאָהַבְתָּ אֶת יי אֱלֹהֶיךָ מַאן דְּרָחִים מַלְכָּא לֹא לִישְׁתַּבַּע בִּשְׁמֵיהּ וּמְשַׁקֵּר זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת _ _ _ לְמַעַן תִּזְכְּרוּ רִבִּי אוֹמֵר זוּ מִצְוַת שַׁבָּת שֶׁהִיא שְׁקוּלָה כְּנֶגֶד כָּל מִצְווֹתֶיהָ שֶׁל תּוֹרָה דִּכְתִיב וְאֶת שַׁבַּת קָדְשְׁךָ הוֹדַעְתָּ לָהֶם וּמִצְווֹת וְחוּקִּים וְתוֹרָה צִוִּיתָ וגו' לְהוֹדִיעֲךָ שֶׁהִיא שְׁקוּלָה כְּנֶגֶד מִצְווֹתֶיהָ שֶׁל תּוֹרָה כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִיְמֵי בְנֵיכֶם לֹא תִרְצַח וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מַאן דְּקָטֵיל מִתְקַטֵּיל לֹא תִנְאַף לֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אָמַר רִבִּי לֵוִי לִיבָּא וְעֵינָא תְּרֵין סִרְסוּרֵי דְחַטָּאָה כְּתִיב תְּנָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''9b''> 9b בְנִי לִבְּךָ לִי וְעֵינֶיךָ דְּרָכָי תִּצֹּרְנָה אָמַר הַקָּדוֹשּׁ בָּרוּךְ הוּא אִי יְהָבַת לִי לִבָּךְ וְעֵינָךְ אֲנָא יְדַע דְּאַתְּ לִי לֹא תִגְנֹב וְאָסַפְתָּ דְגָנְךָ וְלֹא דְגָנוֹ שֶׁל חֲבֵרְךָ לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר אֲנִי יי אֱלֹהֵיכֶם וּכְתִיב וַיי אֱלֹהִים אֱמֶת מַהוּ אֱמֶת אָמַר רִבִּי אַבוּן שֶׁהוּא אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אָמַר רִבִּי לֵוִי אָמַר הַקָּדוֹשּׁ בָּרוּךְ הוּא אִם הֵעַדְתָּ לַחֲבֵירָךְ עֵדוּת שֶׁקֶר מַעֲלֵה אֲנִי עָלֶיךָ כְּאִילּוּ הֵיעַדְתָּ עָלַי שֶׁלֹּא בָרָאתִי שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא תַחְמוֹד בֵּית רְעֶיךָ וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזּוֹת בֵּיתֶךָ בֵּיתֶךָ וְלֹא בֵית חֲבֵירָךְ:
בּוּן
אַל
לְקַדְּשׁוֹ
וְהוּא
2. שְׁמוּאֵל אָמַר הִשְׁכִּים לְשַׁנּוֹת קוֹדֶם קִרְיַת שְׁמַע צָרִיךְ לְבָרֵךְ לְאַחַר קִרְיַת שְׁמַע אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ אָמַר רִבִּי בָּא וְהוּא שֶׁשִּׁנָּה עַל אָתָר רִבִּי חוּנָא אָמַר נִרְאִין הַדְּבָרִים מִדְרַשׁ צָרִיךְ לְבָרֵךְ הֲלָכוֹת אֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ _ _ _ לֵוִי בֵּין מִדְרַשׁ בֵּין הֲלָכוֹת צָרִיךְ לְבָרֵךְ אָמַר רַב חִייָא בַּר אַשִׁי נְהָגִין הֲוִינָן קוֹמוֹי רַב בֵּין מִדְרַשׁ בֵּין הֲלָכוֹת זְקָקִינָן לְמִבְרְכָה:
בֶּן
לַחֲבֵירָךְ
לֵוִי
תַּטִּפוּ
3. וּבְשַׁבָּת מוֹסִיפִין בְּרָכָה אַחַת לְמִשְׁמָר הַיּוֹצֵא מַהוּ בְרָכָה אָמַר רִבִּי חֶלְבּוֹ זוּ הִיא הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה _ _ _ בֵּינֵיכֶם אַחֲוָה וְאַהֲבָה שָׁלוֹם וְרֵעוּת:
יִטַּע
הֵן
אוֹמְרִין
פָּרָשַׁת
4. תַּמָּן תַּנִּי אָמַר לָהֶן הַמְּמוּנֶּה בָּרְכוּ בְרָכָה אַחַת וְהֵם בֵּירְכוּ מַה בֵּרְכוּ רַב מַתָּנָה אָמַר בְּשֵׁם שְׁמוּאֵל זוּ בִּרְכַּת תּוֹרָה וְקָרְאוּ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת שְׁמַע וְהָיָה אִם שְׁמוֹעַ וַיֹּאמֶר רִבִּי אַמִּי בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ זֹאת אֹמֶרֶת שֶׁאֵין הַבְּרָכוֹת מְעַכְּבוֹת אָמַר רִבִּי בָא אִין מִן הֲדָא לֵית שְׁמַע _ _ _ כְּלוּם שֶׁעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת הֵן הֵן גּוּפָהּ שֶׁל שְׁמַע דְּרַב מַתָּנָה וְרִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן תְּרַוֵּיהוֹן אָמְרִין בְּדִין הֲוָה שֶׁיְּהוּ קוֹרִין עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת בְּכָל יוֹם וּמִפְּנֵי מַה אֵין קוֹרִין אוֹתָן מִפְּנֵי טַעֲנַת הַמִּינִין שֶׁלֹּא יְהוּ אוֹמְרִין אֵלּוּ לְבַד נִיתְּנוּ לְמֹשֶׁה בְּסִינַי:
וּכְחוּמְרֵי
מִינָּהּ
וְאָסַפְתָּ
וַיי
5. הֲדָא דְתֵימַר מִשֶּׁיָּצָאת בַּת קוֹל אֲבָל עַד שֶׁיָּצָאת בַּת קוֹל כָּל הָרוֹצֶה לְהַחְמִיר עַל עַצְמוֹ וְלִנְהוֹג כְּחוּמְרֵי בֵית שַׁמַּאי וּכְחוּמְרֵי בֵית הִלֵּל עַל זֶה נֶאֱמַר הַכְּסִיל בַּחֹשֶׁךְ יֵלֵךְ כְּקוּלֵּי אֵילּוּ וָאֵילּוּ נִקְרָא רָשָׁע אֶלָּא אִי כְקוּלֵּי וּכְחוּמְרֵי דְדֵין אִי כְקוּלֵּי וּכְחוּמְרֵי דְדֵין הָדֵין דְּתֵימַר עַד שֶׁלֹּא יָצָאת בַּת קוֹל אֲבָל מִשֶׁיָּצָאת בַּת קוֹל לָעוֹלָם הֲלָכָה כְדִבְרֵי בֵית הִלֵּל וְכָל הָעוֹבֵר עַל דִּבְרֵי בֵית הִלֵּל חַייָב מִיתָה תַּנִּי יָצָאת בַּת קוֹל וְאָמְרָה אֵילּוּ וָאֵילּוּ _ _ _ אֱלֹהִים חַיִּים אֲבָל הֲלָכָה כְדִבְרֵי בֵית הִלֵּל אֵיכַן יָצָאת בַּת קוֹל רִבִּי בִיבִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּיַבְנֶה יָצָאת בַּת קוֹל:
הָאוֹמֵר
פָּרָשַׁת
דִּבְרֵי
בְּסִינַי
1. שֵׁם ?
vous (f.).
n. pr.
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
2. בַּר ?
1 - grenade, grenadier.
2 - n. pr.
1 - canton.
2 - anneau, ce qui est rond.
3 - n. pr.
1 - action de courber.
2 - panier d'osier.
1 - fils.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
3. ב ?
n. pr.
jardin.
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
dédain.
4. אַיִן ?
1 - qui est incirconcis.
2 - méprisé.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
1 - n. pr.
2 - ciseaux.
piège.
5. שֶׁל ?
comment.
1 - détail, particularité.
2 - פְּרָט ל : excepté.
1 - de.
2 - Sert également à indiquer l'appartenance.
3 - בְּשֶׁל : à cause de.
1 - vous, vous êtes.
2 - fournaise.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10