1. תַּרְתֵּין זַרְעִין בְּצִיפֹּרִין בּוּלֶווטַייָא וּפָגָנָייָא הֲווּ עֲלִין וּשְׁאֵלִין בִּשְׁלָמֵיהּ דִּנְשִׂייָא בְּכָל יוֹם וְהֲווֹן בּוּלֶווטַייָא עֲלִין קַדְמַאי וְנָפְקִין קֵדְמַיי אָזְלוֹן פָּגָנָייָא וְזָכוֹן לָאוֹרַייְתָא אֲתוֹן בְּעוֹן מֵיעוֹל קַדְמַאי אִישְׁתָּאִלַת לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ שָׁאֲלָהּ רִבִּי שִׂמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ לְרִבִּי יוֹחָנָן אָעַל רִבִּי יוֹחָנָן וּדְרָשָׁהּ בְּבֵית מִדְרָשָׁא דְרִבִּי בְנָייָה אֲפִילוּ _ _ _ תַּלְמִיד חָכָם וְכֹהֵן גָּדוֹל עַם הָאָרֶץ מַמְזֵר תַּלְמִיד חָכָם קוֹדֵם לְכֹהֵן גָּדוֹל עַם הָאָרֶץ סָבְרִין מֵימַר לִיפָּדוֹת וּלְהַחֲיוֹת וְלִכְסוּת הָא לִישִׁיבָה לֹא אָמַר רִבִּי אָבוּן אַף לִישִׁיבָה וּמַה טַעַם יְקָרָה הִיא מִפְּנִינִים וַאֲפִילוּ מִזֶּה שֶׁהוּא נִכְנַס לִפְנַיי לְפְנִים:
מַמְזֵר
אִישְׁתָּאִלַת
בַּצָּפוֹן
מְטָהֵר
2. אִילִּין דְּבַר פָּזִי וּדְבַר הוֹשַׁעְיָה הֲווּ עֲלִין וּשְׁאֵלִין בִּשְׁלָמֵיהּ דִּנְשִׂייָא בְּכָל יוֹם וַהֲווֹן אִילֵּין דְּרִבִּי הוֹשַׁעְיָה עֲלִין קַדְמַאי אָזְלוֹן אִילֵּין דְּבַר פָּזִי וְאִיתְחַתְּנוּן בִּנְשִׂיאוּתָא אֲתוֹן בְּעוֹן מֵיעוֹל קַדְמַאי אֲתוֹן וּשְׁאֵלוֹן לְרִבִּי אִימִּי וַהֲקֵמוֹתָ אֶת הַמִּשְׁכָּן _ _ _ וְכִי יֵשׁ מִשְׁפָּט לָעֵצִים אֶלָּא אֵי זֶה קֶרֶשׁ זָכָה לִינָּתֵן בַּצָּפוֹן יִינָּתֵן בַּצָּפוֹן בַּדָּרוֹם יִינָּתֵן בַּדָּרוֹם:
וְנָשְׁקֵיהּ
אַשְׁכַּח
הֵן
כְּמִשְׁפָּטוֹ
3. רִבִּי אַבָּא _ _ _ כַּהֲנָא אֲזַל לְחַד אֲתַר אַשְׁכַּח רִבִּי לֵוִי יְתִיב דְּרַשׁ אִישׁ אֲשֶׁר יִתֶּן לוֹ הָאֱלֹהִים עוֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד וְאֵינֶנּוּ חָסֵר לְנַפְשׁוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר יִתְאַוֶּה וְלֹא יַשְׁלִיטֶינּוּ הָאֱלֹהִים לֶאֱכוֹל מִמֶּנּוּ כִּי אִישׁ נָכְרִי יֹאכְלֶנּוּ עוֹשֶׁר זֶה הַמִּקְרָא נְכָסִים אֵילּוּ הֲלָכוֹת וְכָבוֹד זֶה הַתּוֹסֶפֶת וְאֵינֶנּוּ חָסֵר לְנַפְשׁוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר יִתְאַוֶּה אֵילּוּ מִשְׁנָיוֹת גְּדוֹלוֹת כְּגוֹן מִשְׁנָתוֹ שֶׁלְּרִבִּי חוּנָה מִשְׁנָתוֹ שֶׁלְּרִבִּי הוֹשַׁעְיָה וּמִשְׁנָתוֹ שֶׁלְּבַּר קַפָּרָא וְלֹא יַשְׁלִיטֶינּוּ הָאֱלֹהִים לֶאֱכוֹל מִמֶּנּוּ זֶה בַּעַל אֲגָדָה שֶׁאֵינוֹ לֹא אוֹסֵר וְלֹא מַתִּיר לֹא מְטַמֵּא וְלֹא מְטָהֵר כִּי אִישׁ נָכְרִי יֹאכְלֶנּוּ זֶה בַּעַל הַתַּלְמוּד קָם רִבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא וְנָשְׁקֵיהּ בְּרֵישֵׁיהּ אֲמַר זָכִיתָה מֵימְרִינָהּ יְקִים תִּזְכִּי מֵימְרִינָהּ מֵיתִיב:
אֶיפְשַׁר
אֵי
בַּר
שֶׁבְּיָדוֹ
4. בִּיקְשׁוּ לִמְנוֹת זְקֵינִים מֵאֵכָן הֵן מְמַנִּין מִטִּיבֵּרִיָּה אֹמִדְּרוּמָה אָמַר רִבִּי סִימוֹן יְהוּדָה יַעֲלֶה אָמַר לֵיהּ רִבִּי מָנָא הָדָא דְתֵימַר לַמִּלְחָמָה אֲבָל _ _ _ רוֹאֵי פְּנֵי הַמֶּלֶךְ הַיּוֹשְׁבִים רִאשׁוֹנָה בַּמַּלְכוּת:
קֶרֶשׁ
לִמְנוּיֵי
בֶּאֱלִיעֶזֶר
נַחְמָן
5. רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אִידִי בְשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֵּן לֵוִי מַעֲשֶׂה שֶׁנִּכְנְסוּ זְקֵינִים לַעֲלִיַית בֵּית גַּדְייָא בִירִיחוֹ וְיָצְתָה בַת קוֹל וְאָמְרָה לָהֶן יֵשׁ בֵּינֵיכֶם שְׁנַיִם רְאוּיִין לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ וְהִלֵּל הַזָּקֵן אֶחָד מֵהֶן נָתְנוּ עֵינֵיהֶן בִּשְׁמוּאֵל הָקָּטָן שׁוּב נִכְנְסוּ זְקֵינִים לָעֲלִייָה בְיַבְנֶה _ _ _ בַת קוֹל וְאָמְרָה לָהֶן יֵשׁ בֵּינֵיכֶם שְׁנַיִם רְאוּיִין לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ וּשְׁמוּאֵל הָקָּטָן אֶחָד מֵהֶן נָתְנוּ עֵינֵיהֶן בֶּאֱלִיעֶזֶר בֶּן הוּרְקַנוֹס וְהָיוּ שְׂמֵיחִין עַל שֶׁהִסְכִּימָה דַּעְתָּן לְדַעַת רוּחַ הַקּוֹדֶשׁ:
לְתַלְמוּד
וְיָצְתָה
אָעַל
בְּלֹא
1. יוֹם ?
1 - n. pr.
2 - câprier, câpre.
fils.
n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
2. רַבִּי ?
1 - n. pr.
2 - claquement de doigts.
3 - doigt du milieu.
n. pr.
mon maître (titre de savants).
malédiction.
3. .ח.י.ה ?
paal
1 - claquer.
2 - regarder.
nifal
regarder, tourner les regards.
piel
1 - voir.
2 - refléter.
hifil
1 - regarder.
2 - diminuer la largeur.
peal
frapper.
paal
1 - vivre, rester en vie.
2 - ressusciter.
3 - être guéri, se nourrir.
nifal
ressusciter.
piel
1 - faire vivre, ranimer.
2 - conserver, nourrir.
3 - être guéri.
hifil
1 - faire ressusciter, laisser vivre.
2 - nourrir.
peal
vivre.
afel
faire vivre.
paal
1 - bâtir.
2 - fonder, former.
3 - tirer une conclusion.
nifal
rétabli, bâti.
piel
tracer un plan.
poual
construit.
nitpael
adopté.
peal
bâtir.
hitpeel
bâti.
nifal
attendre.
piel
1 - espérer, se confier.
2 - donner de l'espoir.
hifil
1 - attendre.
2 - éprouver de la douleur.
4. עֵץ ?
1 - gain, salaire.
2 - n. pr.
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
ivresse.
n. pr.
5. ק.נ.ה. ?
paal
honteux, mortifié.
piel
1 - tarder.
2 - faire honte.
hifil
faire honte, mortifier.
hitpael
honteux.
nitpael
honteux.
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
piel
marquer des limites.
nifal
1 - admirable.
2 - difficile.
3 - נִפְלָאוֹת : merveilles, miracles.
piel
séparer, consacrer.
hifil
1 - rendre admirable, faire une chose merveilleuse.
2 - consacrer.
houfal
1 - admirable.
2 - enfant.
3 - expert.
hitpael
se montrer admirable.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10