1.
משנה שְׁנֵי אַחִים נְשׂוּאִין לִשְׁתֵּי יְתוֹמוֹת קְטַנּוֹת מֵת בַּעֲלָהּ _ _ _ מֵהֶן תֵּצֵא מִשּׁוּם אֲחוֹת אִשָּׁה וְכֵן שְׁתֵּי חֵרְשׁוֹת גְּדוֹלָה וּקְטַנָּה מֵת בַּעֲלָהּ שֶׁלַּקְּטַנָּה תֵּצֵא מִשּׁוּם אֲחוֹת אִשָּׁה מֵת בַּעֲלָהּ שֶׁלַּגְּדוֹלָה רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר מְלַמְּדִין אֶת הַקְּטַנָּה שֶׁתְּמָאֵן בּוֹ רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר אִם מֵיאֵנָה מֵיאֵנָה וְאִם לָאו תַּמְתִּין עַד שֶׁתַּגְדִּיל וְתֵצֵא הַלֵּזוּ מִשּׁוּם אֲחוֹת אִשָּׁה רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר אִי לוֹ עַל אִשְׁתּוֹ וְאִי לוֹ לְאֵשֶׁת אָחִיו מוֹצִיא אֶת אִשְׁתּוֹ בְגֵט וְאֵשֶׁת אָחִיו בַּחֲלִיצָה:
לָאו
כְּמַה
שֶׁלְּאַחַת
זוֹ
2.
<i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''73b''> 73b שְׁנֵי אַחִים נְשׂוּאִין כול' רִבִּי יוּדָן כְּמַה דְאַתְּ אֲמַר תַּמָּן בָּעֵי וְיַחֲלוֹץ צַד הַקָּנוּי שֶׁבָּהּ וְיִפְטוֹר צָרָתָהּ אַף הָכָא וְיַחֲלוֹץ צַד הַקָּנוּי שֶׁבַּקְּטַנָּה וְיַכְנִיס צָרָתָהּ עַד דְּאַתְּ מַקְשֵׁי לֵיהּ עַל דְּרִבִּי לָעְזָר קַשִׁייָתָה עַל דְּרִבִּי לִעֶזֶר לֵיתְנֵי יָכוֹל לְמִיקְשֵׁי לָהּ עַל דְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּרִבִּי לִיעֶזֶר שַׁמֻּתִּי בֵּית שַּׁמַּי אוֹמְרִים אֵין מְמֵאֵנִין _ _ _ אֲרוּסוֹת:
שֶׁקִּידֵּשׁ
אֶלָּא
שַּׁמַּי
שֶׁבַּקְּטַנָּה
3.
רִבִּי חַגַּיי אָמַר קוֹמֵי רִבִּי זְעִירָה מְנַחֵם בְּשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה כְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר אִם מֵיאֵנָה מֵיאֵנָה רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר מְלַמְּדִין אֶת הַקְּטַנָּה שֶׁתְּמָאֵן בּוֹ וְאַתְּ אָמַר הָכֵין רבִּי זְעִירָה רִבִּי חִייָה בְשֵּׁם רִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה כְּרִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אִם מֵיאֵנָה מֵיאֵנָה רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר אִי לוֹ עַל אִשְׁתּוֹ וְאִי לוֹ עַל אֵשֶׁת אָחִיו וְאַתְּ אָמַר הָכֵין רִבִּי הִילָא רִבִּי יוֹסֵי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן הֲלָכָה כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל מוֹדֶה רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל אִם מֵיאֵנָה מֵיאֵנָה _ _ _ לָאו תַּמְתִּין עַד שֶׁתַּגְדִּיל וְאִם לָאו מוֹצִיא אֶת אִשְׁתּוֹ בְגֵט וְאֵשֶׁת אָחִיו בַּחֲלִיצָה:
וְאִם
שֶׁמָּא
וְהוּתְּרָה
מֵהֶן
4.
הלכה כְּקִינְייָנָהּ שֶׁלֵּזוּ כֵּן קִינְייָנָהּ שֶׁלֵּזוּ וּכְקִינְייָנָהּ שֶׁלֵּזוּ כֵּן קִינְייָנָהּ שֶׁלֵּזוּ וְלֹא כֵן תַּנִּינָן קְטַנָּה וְחֵרֶשֶׁת תַּנֵּי רִבִּי חִייָה קְטַנָּה וְחֵרֶשֶׁת מֵת בַּעַל הַקְּטַנָּה בַּעַל הַחֵרֶשֶׁת מוֹצִיאָהּ בַּגֵּט וְהַקְּטַנָּה תַּמְתִין עַד _ _ _ וְתַחֲלוֹץ וְתַחֲלוֹץ מִיָּד לֵית יָכִיל בְּגִין דְּרִבִּי מֵאִיר דְּרִבִּי מֵאִיר אָמַר אֵין חוֹלְצִין וְאֵין מְייַבְּמִין אֶת הַקְּטַנָּה שֶׁמָּא תִימָּצֵא אַייְלוֹנִית מֵת בַּעַל הַחֵרֶשֶׁת בַּעַל הַקְּטַנָּה מוֹצִיאָהּ בַּגֵּט וְהַחֵרֶשֶׁת אֲסוּרָה אִיסּוּר עוֹלָם עָבַר וּבָא עַל הַחֵרֶשֶׁת יוֹצִיא בְגֵט וְהוּתְּרָה כְּהַהִיא דְאָמַר רִבִּי הִילָא מִפְּנֵי תַקָּנָתָהּ:
שֶׁתַּגְדִּיל
וּכְקִינְייָנָהּ
בָּעֵי
מוֹצִיאָהּ
5.
<i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''74a''> 74a כֵּינִי מַתְנִיתָא וְהַקְּטַנָּה תַּמְתִּין עַד שֶׁתַּגְדִּיל וְתַגִּיעַ לַפֶּרֶק וְתִינָּשֵׂא אָמַר רִבִּי לָעְזָר לֵית כָּאן תִּיִנָּשֵׂא אֶלָּא תִּתְאָרֵס אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן זוֹ דִבְרֵי רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַמְקַדֵּשׁ אֲחוֹת יְבִמְתּוֹ נִפְטְרָה יְבִמְתּוֹ מִן הַחֲלִיצָה וּמִן הַיִּבּוּם הֲוֵי הַהִיא דְּתַנִּינָן תַּמָּן שׁוֹמֶרֶת _ _ _ שֶׁקִּידֵּשׁ אָחִיו אֶת אֲחוֹתָהּ דְּלֹא כְרַבָּן גַּמְלִיאֵל:
יָבָם
וְחֵרֶשֶׁת
וּמִן
יוּדָן
1. אִיסּוּר ?
1 - semence, descendance.
2 - bras.
2 - bras.
1 - interdiction.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
1 - présomption.
2 - possession.
3 - forte.
2 - possession.
3 - forte.
n. pr.
2. אִם ?
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
tache.
1 - ruines, ténèbres.
2 - ciel, firmament.
2 - ciel, firmament.
1 - bûcher.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. מַה ?
n. pr.
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
1 - pèlerinage.
2 - exil.
3 - statut d'étranger.
4 - conversion au judaïsme.
2 - exil.
3 - statut d'étranger.
4 - conversion au judaïsme.
n. pr.
4. לֵית ?
1 - oppresseur, ennemi.
2 - détresse.
3 - étroit.
4 - envieux.
5 - צַר לְ : être affligé.
2 - détresse.
3 - étroit.
4 - envieux.
5 - צַר לְ : être affligé.
n. pr.
vert, vert, fleuri.
il n'y a pas, il n'est pas, il ne s'applique.
5. עוֹלָם ?
1 - monde.
2 - éternité, durée.
2 - éternité, durée.
n. pr.
lambeaux, linges sales.
pesanteur, gravité.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10