1. שָּׁאֲלוּ אֶת רִבִּי אֱלִיעֶזֶר דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר מַהוּ אָמַר לָהֶן הָבִיאוּ לִי דוֹר שְׁלִישִׁי וַאֲנִי מְטָהֲרוֹ וּמַה טַעֲמָא דְּרִבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּלָא הֲוָה אַתְייָא דְרִבִּי לִיעֶזֶר כְּרִבִּי חֲנִינָה דְּאָמַר רִבִּי חֲנִינָה אַחַת לְשִׁשִּׁים וּלְשִׁבְעִים שָׁנָה הַקָּדוֹשּׁ בָּרוּךְ הוּא מֵבִיא דֶבֶר בָּעוֹלָם וּמְכַלֵּה מַמְזֵירֵיהֶן וְנוֹטֵל אֶת הַכְּשֵׁירִין עִמָּהֶן שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת חַטָּאֵיהֶן וְאַייְתִינָהּ כַּיי דָמַר רִבִּי לֵוִי בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר תִּשָּׁחֵט הָעוֹלָה תִּשָּׁחֵט הַחַטָּאת לִפְנֵי יי שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת הַחַטָּאִים וּמַה טַעַם וְגַם הוּא חָכָם וַיָּבֵא רָע לֹא מִסְתַּבְּרָה דְּלֹא אֶלָּא זֶהוּ וַיָּבֵא טוֹב אֶלָּא לְלַמְּדָךְ שֶׁאֲפִילוּ רָעָה _ _ _ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם בְּחָכְמָה הוּא מֵבִיאָהּ וְאֶת דְּבָרָו לֹא הֵסִיר כָּל כָּךְ לָמָּה וְקָם עַל בֵּית מְרֵיעִים וְעַל עֶזְרַת פּוֹעֲלֵי אָוֶן וְאַתְייָא כְּהַהִיא דָמַר רִבִּי לֵוִי בְשֵׁם רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר תִּשָּׁחֵט הָעוֹלָה תִּשָּׁחֵט הַחַטָּאת לִפְנֵי יי שֶׁלֹּא לְפַרְסֵם אֶת הַחַטָּאִים רַב הוּנָא אָמַר אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם רִבִּי זְעִירָא כַד סְלַק לְהָכָא שְׁמַע קָלִין קַרְייָן מַמְזֵירָא וּמַמְזֵרְתָא אָמַר לוֹן מַהוּ כֵן הָא אֲזִילָא הַהִיא דְּרַב הוּנָא דְּרַב הוּנָא אָמַר אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם אָמַר לֵיהּ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא עִמָּךְ הָיִיתִי כַד אָמַר רִבִּי בָּא רַב הוּנָא בְשֵׁם רַב אֵין מַמְזֵר חַי יוֹתֵר מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם אֵימָתַי בִּזְמַן שֶׁאֵינוֹ מְפוּרְסָם הָא אִם הָיָה מְפוּרְסָם חַי הוּא:
לְשִׁשִּׁים
שֶׁמֵּבִיא
וְאֶחָד
מֵאִיר
2. משנה אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שָּׁמַעְתִּי שָׁהַסָּרִיס חוֹלֵץ _ _ _ אֶת אִשְׁתּוֹ וְהַסָּרִיס לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֵת אִשְׁתּוֹ וְאֵין לִי לְפָרֵשּׁ אָמַר רִבִּי עֲקִיבָה אֲנִי אֲפָרֵשׁ סְרִיס אָדָם חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה לוֹ שְׁעַת הַכּוֹשֶׁר <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''50a''> 50a סְרִיס חַמָּה לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הָיְתָה לוֹ שְׁעַת הַכּוֹשֶׁר רִבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר לֹא כִי אֶלָּא סְרִיס חַמָּה חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ לוֹ רְפוּאָה סְרִיס אָדָם לֹא חוֹלֵץ וְלֹא חוֹלְצִין אֶת אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי שֶׁאֵין לוֹ רְפוּאָה הֵעִיד רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן בְּתֵירָה עַל בֶּן מְגִיסָה שֶׁהָיָה בִירוּשָׁלַם סְרִיס אָדָם וְיִיבְּמוּ אֶת אִשְׁתּוֹ לְקַייֵם דִּבְרֵי רִבִּי עֲקִיבָה:
וְחוֹלְצִין
וְסִירְסוֹ
בִכְהוּנָּה
פִּי
3. רִבִּי יָסָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן אַף _ _ _ לָבוֹא אֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִזְקַק אֶלָּא לְשִׁבְטוֹ שֶׁלְּלֵוִי מֵאי טַעֲמָא וְיָשַׁב מְצָרֵף וּמְטַהֵר כֶּסֶף וְטִהַר אֶת בְּנֵי לֵוִי וְזִקַּק אוֹתָם כול' אָמַר רִבִּי זְעוּרָא כְּאָדָם שֶׁהוּא שׁוֹתֶה בְּכוֹס נָקִי אָמַר רַב הוֹשַׁעְיָה בְּגִין דַּאֲנָן לְוִיִים נַפְסִיד אָמַר רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי אַבָּהוּ אַף לְעָתִיד לָבוֹא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה עִמָּהֶן צְדָקָה וּמַה טַעֲמָא וְהָיוּ לַיי מַגִּישֵׁי מִנְחָה בִּצְדָקָה:
דְּבָרָו
בָּא
לְעָתִיד
בְּרֵיהּ
4. הלכה אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ שָׁמַעְתִּי כול' הַסָּרִיס לֹא חוֹלֵץ כול' וְכֵן אַייְלוֹנִית שֶׁחָלְצוּ כול' אֵי זֶהוּ סְרִיס חָמָּה רִבִּי חִייָה בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כָּל שֶׁלֹּא רָאָתוֹ הַחַמָּה בְכוֹשֶׁר אֲפִילוּ שָׁעָה אַחַת הוֹשִׁיט יָדוֹ וְסִירְסוֹ מִבִּפְנִים _ _ _ הַכֹּל אָסוּר לָבוֹא בַקָּהָל וְאֵינוֹ לֹא חוֹלֵץ וְלֹא מְייַבֵּם נוֹתְנִין עָלָיו חוּמְרֵי סְרִיס אָדָם וְחוּמְרֵי סְרִיס חַמָּה בַּמַּחֲלוֹקֶת:
פִּי
נַפְסִיד
דִּבְרֵי
דִּבְרֵי
5. רִבִּי יַעֲקֹב בַּר _ _ _ בְשֶׁם רִבִּי יֹאשַׁיָּא דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר כְּרִבִּי שִׁמְעוֹן כָּשֵׁר וְלֹא דָרַשׁ עֲשִׂירִי תַּנֵּי רִבִּי אֶלְעָזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר דּוֹר אַחַד עָשָׂר שֶׁבְּמַמְזֵר זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת אַף הָכָא זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת רִבִּי שְׁמוּאֵל בְּרֵיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר אַתְיָא דְּרִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן כְּרִבִּי מֵאִיר כְּמַה דְרִבִּי מֵאִיר אָמַר גְּזֵירָה שָׁוָה בְּמָקוֹם שֶׁכָּתוּב כֵּן רִבִּי בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר גְּזֵירָה שָּׁוָה בְּמָקוֹם שֶׁכָּתוּב מַה לְהַלָּן זְכָרִים אֲסוּרִין נְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת אַף הָכָא זְכָרִים אֲסוּרִין וּנְקֵיבוֹת מוּתָּרוֹת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''49b''> 49b מֵעַתָּה אֲפִילוּ מִיָּד בִּלְבַד מֵעֲשִׂירִי וּלְמַעֲלָן:
שֶׁהִיא
אָחָא
שָׁהַסָּרִיס
הֵעִיד
1. .א.ס.ר ?
paal
1 - souffrir, être malade de la souffrance menstruelles.
2 - être triste.
nifal
être triste.
hifil
afliger.
paal
cueillir.
hifil
uriner.
paal
1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.
nifal
1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.
piel
interdire.
poual
être fait prisonnier.
2. .ב.ו.א ?
paal
1 - venir.
2 - survenir, arriver.
3 - apporter.
hifil
apporter, amener.
houfal
apporté.
peal
venir.
afel
apporter.
hitpeel
être apporté.
paal
couvrir.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
1 - perfectionner, achever.
2 - contenir.
3 - impliquer.
nifal
contenu.
piel
couronner.
hifil
contenir.
houfal
contenu.
shafel
1 - terminer, remettre en état.
2 - passif : יִשְׁתַּכְלְלוּן.
peal
1 - couronner.
2 - unir.
pael
couronner.
afel
couronner.
hitpeel
1 - couronné.
2 - se marier.
3. .ח.ל.צ ?
paal
1 - déchirer, arracher.
2 - ouvrir, fendre.
3 - insulter, outrager.
4 - se détacher.
nifal
déchiré.
piel
1 - déchirer.
2 - graver.
nitpael
fendu.
paal
1 - creuser.
2 - épier.
3 - devenir honteux.
hifil
1 - rougir, honteux.
2 - insulter.
peal
1 - creuser.
2 - rechercher.
3 - avoir honte.
paal
1 - ôter, tirer dehors.
2 - armer, ceindre.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
nifal
1 - délivré, sauvé.
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
piel
1 - tirer dehors.
2 - délivrer, sauver.
hifil
fortifier.
piel
confirmer.
hitpael
se confirmer.
nitpael
se confirmer.
4. ?
5. לֹא ?
n. pr.
crocodile, lézard.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - oreillers, chevet du lit.
2 - couronne, dignité.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10