1.
כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר לַצְבּוֹת בֶּטֶן וְלִנְפִּיל יָרֵךְ וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵיכָהּ וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר בְּתֵת יי אֶת יְרֵכֵךְ נוֹפֶלֶת וְאֶת בִּטְנֵךְ צָבָה מִקְרָא אֶחָד מַכְרִיעַ שְׁנֵי מִקְרָאוֹת _ _ _ רִבִּי מָנָא כָּאן לְמַעֲשֶׂה וְכָאן לְתַנָּייִן אָמַר רִבִּי אָבִין וַאֲפִילוּ תֵימַר כָּן וְכָאן לְמַעֲשֶׂה כָּאן וְכָאן לְתַנָּאִין לַצְבּוֹת בֶּטֶן וְלִנְפִּיל יָרֵךְ לַבּוֹעֵל וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵיכָהּ לָאִשָּׁה הַדַּעַת מַכְרָעַת יָרֵךְ הִתְחִילָה בָּעֲבֵירָה תְחִילָּה וְאַחַר כָּךְ הַבֶּטֶן לְפִיכָךְ תִּלְקֶה הַיָּרֵךְ תְּחִילָּה וְאַחַר כָּךְ הַבֶּטֶן וּשְׁאָר הַגּוּף לֹא פָלֵט רִבִּי אָבָּא בְּרֵיהּ דְּרִבִּי פַּפֵּי עֲבַד לָהּ אַפְטָרָה מַה אִם מִידַּת הַפּוֹרְעָנוּת מְעוּטָה אֵבֶר אֶחָד לוֹקֶה וּשְׁאָר כָּל הָאֵבָרִים מַרְגִּישִׁין מִידַּת הַטּוֹבָה הַמְרוּבָּה עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה:
שֶׁהָיָה
וַיְבָרְכֵהוּ
אָמַר
מַהוּ
2.
כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן תִּמְנָתָה וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר הִנֵּה חָמִיךְ עוֹלֶה תִמְנָתָה רַב אָמַר שְׁתֵּי תִמְנִיּוֹת הָיוּ אַחַת _ _ _ וְאַחַת שֶׁלְּשִׁמְשׁוֹן רִבִּי סִימוֹן אָמַר תִּמְנָתָה אַחַת הִיא וְלָמָּה כָתַב בָּהּ עֲלִייָה וִירִידָה אֶלָּא שֶׁל יְהוּדָה עַל יְדֵי שֶׁהָיְתָה לְשׁוּם שָׁמַיִם לְפִיכָךְ כָּתַב בָּהּ עֲלִייָה וְשֶׁלְּשִׁמְשׁוֹן עַל יְדֵי שֶׁלֹּא הָיְתָה לְשֵׁם שָׁמַיִם כָּתַב בָּהּ יְרִידָה אָמַר רִבִּי אַייְבוֹ בַּר נַגָּרִי כְּגוֹן הָדָא בֵית מַעֲייֹן שֶׁיּוֹרְדִין בָּהּ מִפַּלַּטָּתָה וְעוֹלִין בָּהּ מִטִּיבֵּרִיָּה:
וְכַמָּה
שֶׁלִּיהוּדָה
כְּמִצָּרְעָה
בְּמַחֲנֵה
3.
כְּתִיב וַתָּחֶל רוּחַ יי לְפַעֲמוֹ בְּמַחֲנֵה דָן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''7b''> 7b בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאוֹל תְּרֵין אֲמוֹרִין חַד אָמַר בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה רוּחַ הַקּוֹדֶשׁ שׁוֹרָה עָלָיו הָיוּ פְסִיעוֹתָיו כְּמִצָּרְעָה לְאֶשְׁתָּאוֹל וְחָרָנָה אָמַר בְּשָׁעָה שֶׁהָיְתָה רוּחַ הַקּוֹדֶשׁ שׁוֹרָה עָלָיו הָיוּ שְׂעָרוֹתָיו מַקִּישׁוֹת כְּזוֹג וְקוֹלָן הוֹלֵךְ כְּמִצָּרְעָה לְאֶשְׁתָּאוֹל וַיְבָרְכֵהוּ יי רִבִּי הוּנָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹסֵי שֶׁהָיְתָה תַשְׁמִישׁוֹ שָׁוָה לְכָל אָדָם כְּתִיב וְאִינָּקְמָה נְקַם אַחַת מִשְּׁתֵי עֵינַיי מִפְּלִשְׁתִּים אָמַר רִבִּי אָחָא _ _ _ לְפָנָיו רִבּוֹנוֹ שֶׁלְּעוֹלָם תֵּן לִי שְׂכַר עֵינִי אַחַת בָּעוֹלָם הַזֶּה וּשְׂכַר עֵינִי אַחַת מוּתְקֶנֶת לִי לֶעָתִיד לָבוֹא כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר וַיִּשְׁפֹּט אֶת יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר וְהוּא שָׁפַט אֶת יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים שָׁנָה אָמַר רִבִּי אָחָא מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ הַפְּלִשְׁטִים יְרֵיאִים מִמֶּנּוּ עֶשְׂרִים שָׁנָה לְאַחַר מוֹתוֹ כְּדֶרֶךְ שֶׁהָיוּ יְרֵיאִים מִמֶּנּוּ עֶשְׂרִים שָׁנָה בְּחַייָו:
וַיָּסוֹבּוּ
בְּנוֹתֵיהֶם
אָמַר
אֶל
4.
הלכה שִׁמְשׁוֹן הָלַךְ אַחַר עֵינָיו כול' תַּנֵּי רִבִּי אוֹמֵר לְפִי שֶׁתְּחִילַּת קַלקָלָתוֹ בְּעַזָּה לְפִיכָךְ עוֹנְשׁוֹ _ _ _ וְהָכְתִיב וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן תִּמְנָתָה אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן דֶּרֶךְ נִישּׂוּאִין הָיוּ:
וְקוֹלָן
אָחָא
הֻעֲרָת
בְּעַזָּה
5.
אַבְשָׁלוֹם נִתְנַוֶוה בִשְׂעָרוֹ רִבִּי חֲנִינָה _ _ _ בַּחֲרוּבִית גְּדוֹלָה הָיָה יָכוֹל בְּכִידוֹן רִבִּי בִּיבִי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן כְּדֵין כְּדֵין <i data commentator=''Notes by Heinrich Guggenheimer'' data label=''295''> הָיָה עָשׂוּי:
אָמַר
לְהַלֵּל
עַמָּמִין
כָּךְ
1. אָב ?
n. pr.
1 - chose écœurante.
2 - folie.
2 - folie.
n. pr.
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2. ?
3. יִצְחָק ?
n. pr.
1 - puisque, dès que.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
n. pr.
nombril, ventre.
4. .צ.ח.ק ?
paal
1 - rire, se réjouir.
2 - se moquer, railler.
2 - se moquer, railler.
piel
1 - plaisanter,.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
paal
1 - se remuer.
2 - chanceler.
3 - errer.
2 - chanceler.
3 - errer.
nifal
secoué, remué.
hifil
1 - remuer, agiter.
2 - faire errer.
2 - faire errer.
hitpael
bouger.
paal
1 - juger.
2 - n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
2 - n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
nifal
1 - se disputer.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
hifil
1 - juger, venger.
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
peal
juger.
paal
1 - ouvrir.
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
2 - ouverture.
3 - n. pr. (יִפְתָּח...).
nifal
1 - ouvert, s'ouvrir.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
2 - délié.
3 - recouvrer la vue.
piel
1 - délier, détacher.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
2 - ouvrir, labourer.
3 - graver.
poual
gravé.
hitpael
1 - se délier.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
2 - ouvert, recouvrer la vision.
nitpael
1 - se délier.
2 - ouvert.
2 - ouvert.
peal
ouvrir.
5. מָהוּ ?
1 - autorisation.
2 - pouvoir.
3 - domaine.
4 - facultatif.
2 - pouvoir.
3 - domaine.
4 - facultatif.
obstination, penchant déterminé vers le mal.
1 - milieu, au centre.
2 - moitié.
3 - moyen.
2 - moitié.
3 - moyen.
1 - quoi, qu'est-ce ?
2 - quel est le Din ?
2 - quel est le Din ?
6. .ש.פ.ט ?
piel
1 - revêtir d'écarlate.
2 - enlever la vermine.
2 - enlever la vermine.
poual
revêtu d'écarlate.
hifil
1 - revêtir d'écarlate.
2 - enlever la vermine.
2 - enlever la vermine.
peal
déchirer.
afel
enlever la vermine.
paal
détester, rendre abominable.
nifal
en horreur, déplaire.
piel
détester, rendre abominable.
poual
détesté, abominable.
hifil
rendre abominable, faire une action abominable.
paal
dissimuler.
nifal
caché.
piel
cacher.
hifil
1 - cacher.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
hitpael
1 - cacher.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
pael
renforcer.
hitpeel
1 - renforcer.
2 - renforcé.
2 - renforcé.
paal
1 - juger.
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).
2 - n. pr. (שָׁפָט ...).
nifal
1 - jugé.
2 - disputer, exercer la justice.
2 - disputer, exercer la justice.
peal
juger.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11