1.
רִבִּי יוֹסֵי פָתַר לֶאְסוֹר אִסָּר הֲרֵי הוּא עָלַי אָסוּר הֲרֵי עָלָיו אִסָּר אָסוּר שְׁבוּעָה הֲרֵי הוּא עָלַי אָסוּר הֲרֵי עָלָיו בִּשְׁבוּעָה אָסוּר _ _ _ רִבִּי יוּדָן בִּנְדָרִים אָסוּר וּבִשְׁבוּעוֹת מוּתָּר אִסָּר הֲרֵי עָלַי אָסוּר הֲרֵי עָלָיו אִסָּר אָסוּר שְׁבוּעָה הֲרֵי עָלַי אָסוּר הֲרֵי שְׁבוּעָה עָלַי מוּתָּר:
כַּנְּדָרִים
אָמַר
מִיתְנֵי
אֵינוֹ
2.
אִיסָּר זוֹ שְׁבוּעָה מִבְטָא זוֹ שְׁבוּעָה אִם אוֹמֵר אַתְּ אִיסָּר זוֹ שְׁבוּעָה חַייָב עַל כָּל אִיסָּר וְאִיסָּר וְעַל כָּל שְׁבוּעָה וּשְׁבוּעָה אִם אוֹמֵר אַתְּ אִסָּר מִין שְׁבוּעָה חַייָב עַל זֶה בִפְנֵי עַצְמוֹ וְעַל זֶה בִפְנֵי עַצְמוֹ אִסָּר זוֹ שְׁבוּעָה וְתֹמַר אִם אוֹמֵר אַתְּ כֵּן אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר תְּרֵין תַּנָּיִין אִינּוּן אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה חַד תַּנַּיי הוּא אֲמָרוֹ בִלְשׁוֹן נֵדֶר אַתְּ תּוֹפְסוֹ בִלְשׁוֹן נֵדֶר אֲמָרוֹ בִלְשׁוֹן שְׁבוּעָה אַתְּ _ _ _ בִלְשׁוֹן שְׁבוּעָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''2a''> 2a אָסַר הֲרֵי הוּא עַל יָדִי אם תּוֹפְסוֹ בִּלְשׁוֹן נֶדֶר אִסָּר וְאֵינִי טוֹעֲמוֹ אם תּוֹפְסוֹ בִּמְקוֹם שְׁבוּעָה אִם אוֹמֵר אַתְּ אִסָּר מִין שְׁבוּעָה חַייָב עַל כָּל אִיסָּר וְאִיסָּר וְעַל כָּל שְׁבוּעָה וּשְׁבוּעָה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי לָא אַתְייָא אֶלָּא בַחֲמִשָּׁה כִּכָּרִין אֲבָל בְּכִכָּר אֶחָד מִכֵּיוָן שֶׁהִזְכִּיר עָלָיו שְׁבוּעָה עֲשָׂאוֹ כִנְבֵילָה מִיכָּן וָאֵילַךְ בִּמְייַחֵל שְׁבוּעוֹת עַל הָאִיסָּרִין וְאֵין שְׁבוּעוֹת הָלוֹת עַל הָאִסָּרִין אָמַר רִבִּי חֲנַנְיָה אֲפִילוּ בְכִכָּר אֶחָד אַתְייָא הִיא כְּהָדָא דְתַנֵּי זֶה חוֹמֶר לְשֶׁעָבַר מִלָּבֹא שֶׁאִם אָמַר לֹא אָכַלְתִּי לֹא אָכַלְתִּי חָב עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד לֹא אוֹכֵל לֹא אוֹכֵל אֵינוֹ חָב אֶלֵּא אַחַת אִם אוֹמֵר אַתְּ אֵין אִסָּר מִין שְׁבוּעָה חָב עַל זֶה בִפְנֵי עַצְמוֹ וְעַל זֶה בִפְנֵי עַצְמוֹ אָמַר רִבִּי יוּדָן וְהוּא שֶׁהִזְכִּיר נֶדֶר וְאַחַר כָּךְ הִזְכִּיר שְׁבוּעָה אֲבָל אִם הִזְכִּיר שְׁבוּעָה וְאַחַר כָּךְ הִזְכִּיר נֶדֶר נְדָרִן חָלִין עַל הָאִסָּרִין וְאֵין שְׁבוּעוֹת חָלוֹת עַל הָאִסָּרִין:
יִשְׁמָעֵאל
פְּלוֹנִי
שֶׁאִם
תּוֹפְסוֹ
3.
מוּדָּר אֲנִי מִמָּךְ רִבִּי יוֹסֵי בֶן חֲנִינָה אָמַר שְׁנֵיהֶן אֲסוּרִין זֶה בַזֶּה כְּמָאן דְּאָמַר וַאֲנָא מִינָּךְ אָמַר הַכִּכָּר הַזֶּה נָדוּר מִמֶּנִּי וַאֲנִי מִינָּהּ הֲרֵינִי _ _ _ מִכִּכָּר זֶה וְהוּא מִמֶּנִּי הִיא הִימָּךְ הִיא מִמָּךְ אָמַר הִיא הֲרֵי אֲנִי לָךְ הִיא הֲרֵי אֲנִי עָלַיִךְ הִיא הֲרֵי אַתְּ לִי הִיא הֲרֵי אַתְּ עָלַי תַּנֵּי כָּלוּי אֲנִי מִמָּךְ פָּרוּשׁ אֲנִי מִמָּךְ רִבִּי יִרְמְיָה בָּעֵי וְלָמָּה לֹא תַנִּינָן נָטוּל אָמַר רִבִּי יוֹסֵי וְתַנִּיתָהּ בְּסוֹפָהּ וּנְטוּלָה אֲנִי מִן הְיְּהוּדִים:
נָדוּר
כְּכָל
יְרוּשָׁלֵם
וְכִינּוּי
4.
רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רִבִּי _ _ _ וְרִבִּי אֶלְעָזָר דְּרִבִּי יוֹחָנָן אָמַר לוֹקִין עַל הָאִיסָּרוֹת וְרִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר אֵין לוֹקִין אָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא כָּךְ מֵשִׁיב רִבִּי יוֹחָנָן אֶת רִבִּי אֶלְעָזָר עַל דַּעְתָּךְ דְּאַתְּ אָמַר אֵין לוֹקִין עַל הָאִיסָּרוֹת וְהָא תַנִּינָן הַמּוּדָר הַנָּייָה מֵחֲבֵירוֹ וְנִכְנַס לְבַקְּרוֹ לֹא יִכָּנֵס אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה שַׁנְייָה הִיא תַמָּן מִפְּנֵי דַרְכֵי שָׁלוֹם רִבִּי יוֹסֵי בָּעֵי אִם מִפְּנֵי דַרְכֵי שָׁלוֹם אֲפִילוּ בִשְׁבוּעוֹת יְהֵא מוּתָּר וְתַנִּינָן נְדָרִים אָסוּר וּשְׁבוּעוֹת מוּתָּר:
שֶׁהִזְכִּיר
שֶׁרָאִיתִי
יוֹחָנָן
אֵי
5.
אֵי זֶהוּ אִיסָּר כִּכָּר זֶה עָלַי _ _ _ שֶׁמֵּת בּוֹ אַבָּא כַּיּוֹם שֶׁנֶּהֱרַג בּוֹ פְּלוֹנִי כַּיּוֹם שֶׁרָאִיתִי יְרוּשָׁלֵם חֲרֵיבָה זֶהוּ אִיסָּר שֶׁאָמְרָה הַתּוֹרָה רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן וְרַב תְּרֵיהוֹן אָמְרִין וְהוּא שֶׁיְּהֵא נָדוּר בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם רִבִּי יוֹסֵי בָּעֵי אִם בִּשֶׁיְּהֵא נָדוּר בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם לָמָּה לִי אִיסָּר וְיֹמַר בְּאוֹתוֹ הַיּוֹם:
אֲפִילוּ
כַיּוֹם
וְכִינּוּי
וְאֶחָד
1. אֲבָל ?
1 - terre.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
princes.
1 - mais.
2 - hélas.
2 - hélas.
1 - tapis, rideau, couverture.
2 - feuille de parchemin ou papier.
3 - n. pr.
2 - feuille de parchemin ou papier.
3 - n. pr.
2. אִיסָר ?
1 - prison.
2 - but que l'on vise.
2 - but que l'on vise.
1 - n. pr.
2 - voir, impératif (araméen)
2 - voir, impératif (araméen)
1 - pièce de monnaie romaine.
2 - interdiction.
2 - interdiction.
n. pr.
3. יַעֲקֹב ?
ensouple d'un métier de tisserand.
1 - livre.
2 - nombre.
2 - nombre.
n. pr.
parent.
4. נֶדֶר ?
trahison.
fenêtre.
vœu.
1 - art de sculpter ou de tailler.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
5. מִן ?
1 - plénitude, abondance.
2 - blé, liqueurs, produit.
2 - blé, liqueurs, produit.
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
1 - n. pr.
2 - pigeonnier.
2 - pigeonnier.
1 - génération.
2 - origine.
3 - conséquence, acte secondaire.
4 - évènement.
2 - origine.
3 - conséquence, acte secondaire.
4 - évènement.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10