1.
רִבִּי יוֹחָנָן מְפַקֵּד אַלְבְּשׁוּנִי בּוֹרְדִּיקָא לָא חִיוְרִין וְלָא אוּכְמִין אִין קָמִית בֵּינֵי צַדִּיקַיַא _ _ _ נִבְהָת אִין קָמִית בֵּינֵי רְשִׁיעַייָא לָא נִבְהִית רִבִּי יֹאשַׁיָּא פְּקִיד אַלְבְּשׁוּנִי חִיוְורִין חֲפוּתִין אָמְרוּ לֵיהּ וּמַה אַתְּ טָב מִן רַבָּךְ אָמַר לוֹן וּמַה אֲנָא בְהִית בְּעוֹבְדַּאי רִבִּי יִרְמְיָה מְפַקֵּד אַלְבְּשׁוּנִי חִיוְרִין חֲפוּתִין אַלְבְּשׁוּנִי דִּנְסָרַיי וֶהָווּן מְסָנַאיי בְּרַגְלַיי וְחוּטְרָא בְיָדַיי וִיהֲבוּנִי עַל סִיטְרָא אִין אֲתִי מְשִׁיחָא וַאֲנָא מָעֲתָד:
הֶחֱזִירָהּ
יוֹחָנָן
בַּר
לָא
2.
הלכה נִיסֵּית הַבַּת הַבַּעַל חַייָב בִּמְזוֹנוֹתֶיהָ כול' תְּנַיי כְתוּבָּה שֶׁכְּתָבוֹ בִשְׁטָר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא אָמַר אִיתְפַּלְּגוֹן רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר לְחִיזּוּק כְּתָבָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר לִגְבּוֹת מִן הַמְשׁוּעֲבָדִים כְּתָבָן רִבִּי יִרְמְיָה מַחֲלִיף שְׁמוּעָתָה אָמַר רִבִּי יוּדָן מַתְנִיתָא מְסַייְעָא לְמָאן דָּמַר לְחִיזּוּק כְּתָבָן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''65a''> 65a דְּתַנִּינָן תַּמָּן אֵין מוֹצִיאִין לַאֲכִילַת פֵּירוֹת וּלְשֶׁבַח קַרְקָעוֹת וּלְמָזוֹן _ _ _ וְהַבָּנוֹת מִנְּכָסִים הַמְשׁוּעֲבָדִים מִפְּנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם לא בִשְׁטָר אַף הָכָא בִשְׁטָר אָמַר רִבִּי חֲנַניָה מִפְּנֵי שֶׁהִיא כְבַעֲלַת חוֹב לא בִשְׁטָר אַף הָכָא בִשְׁטָר:
קָלָא
עֲלָהּ
הָאִשָּׁה
קְטָלִין
3.
צִיפּוֹרַייָא אָמְרִין מָאן דַּאֲמַר לָן דְּמִיךְ רִבִּי אֲנָן קְטָלִין לֵיהּ אֲדִיק לוֹן בַּר קַפָּרָא רֵישֵׁיהּ מְכַסֵּי מָאנוֹי מְבַזְּעִין אֲמַר לוֹן יְצוֹקִים וְאֶרְאֶלִּים תְּפוּסִין בַּלּוּחוֹת הַבְּרִית וְגָבְרָה יָדָן שֶׁלָּאֶרְאֶלִּים וְחָטְפוּ אֶת הַלּוּחוֹת אָמְרוּ לֵיהּ דְּמָךְ רִבִּי אֲמַר לוֹן אַתּוּן אָמְרִתוֹן וְקָרְעוֹן וַאֲזַל _ _ _ דְּקָרְעִיוּ לְגַו פִּתְחָא מַהֲלָךְ תְּלָתָא מִילִין:
חֲשֵׁישׁ
רְשִׁיעַייָא
אֵי
קָלָא
4.
רִבִּי הֲוָה יְתִיב לֵיהּ בְּצִיפּוֹרִין שִׁבְעָה עָשָׂר שְׁנִין וְקָרָא עַל גַּרְמֵיהּ וַיְחִי יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְחִי יְהוּדָה בְצִיפּוֹרִין שְׁבַע עֶשְׂרֵה שְׁנִין וּמִין גּוֹבֵּיהֶן עֲבַד תְּלַת עֶשְׂרֵה שְׁנִין חֲשֵׁישׁ שִׁנּוֹי אָמַר _ _ _ יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן כָּל אוֹתָן שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה לֹא מֵתָה תַיָּה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלֹא הִפִּילָה עוּבָּרָה בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלָמָּה חֲשֵׁישּׁ שִׁינּוֹי חַד זְמָן עֲבַר חָמָא חַד עֵיגַל מִתְנְכֵיס גָּעָה וְאָמְרָה לֵיהּ רִבִּי שֵׁיזְבִי אֲמַר לֵיהּ לְכָךְ נוֹצָרְתָּה וּבְסוֹף הֵיךְ אִינְשִׁמָת חָמְתוֹן אִין קְטָלוּן חָדָא קַן דְּעַכְבָּרִין אֲמַר לוֹן אַרְפּוּנוֹן וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו כְּתִיב:
כְּחוּמֶר
מַהֲלָךְ
רֵישֵׁיהּ
רִבִּי
5.
_ _ _ אֵינָהּ עִמָּהּ נִתְגָּרְשָׁה אֵין עִמָּהּ הֶחֱזִירָהּ מָאן דְּאָמַר לִכְתוּבָּה אֲבָל לֹא לִתְנָאִין תַּנֵּי מָאן דְּאָמַר בֵּין לִכְתוּבָּה בֵין לִתְנָאִין מַה הֲנֵי הַפִּיקְחִים הָיוּ כוֹתְבִין עַל מְנָת שֶׁאֲנִי זָן אֶת בִּתֵּךְ חָמֵשׁ שָׁנִים כָּל זְמַן שֶׁאַתְּ עִמִּי וְתַנֵּי עֲלָהּ וּבִלְבַד מִן הַנִּישּׂוּאִין הָרִאשׁוֹנִים וְאַתייָא כַּיי דָמַר רִבִּי חֲנִינָה הַמֵּשִׂיא אֶת בְּנוֹ בַּבַּיִת זָכָה בַבַּיִת וּבִלְבַד מִן הַנִּישּׂוּאִין הָרִאשׁוֹנִים:
מֵתָה
וְנוֹתְנִין
קַרְקָעוֹת
בַּבַּיִת
1. אָב ?
vieillesse.
un tel, inconnu.
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
voile.
2. ?
3. לוּחַ ?
n. pr.
1 - époque, saison.
2 - cohabitation, devoir conjugal.
3 - souffrance.
4 - période de 12 ou 24 heures.
2 - cohabitation, devoir conjugal.
3 - souffrance.
4 - période de 12 ou 24 heures.
n. patr.
1 - planche.
2 - table, tablette.
2 - table, tablette.
4. ?
5. עֵגֶל ?
cheveu, poil
n. pr.
sommet de la tête.
1 - veau.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10