1.
רַב אָמַר הַמֵּת אָמַר אַל תְּקַבְּרוּנִי נִקְבַּר בִּצְדָקָה רִבִּי אִימִּי בְעָא וְכִי עָלָת עַל דַּעְתָּךְ שֶׁיְּהוּ אֲחֵרִים מִתְפַּרְנְסִין מִשֶּׁלּוֹ וְהוּא נִקְבַּר בִּצְדָקָה מַתְנִיתָא פְלִיגָא עַל רַב יוֹרְשֵׁיהָ הַיּוֹרְשִׁין כְתוּבָּתָהּ חַייָבִין בִּקְבוּרָתָהּ פָּתַר לָהּ בְּשֶׁיָּרְשׁוּ קַרְקַע כְּהָדָא דְתַנֵּי הִנִּיחַ עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת וּשְׁטָרוֹת וּמְטַלְטְלִין כָּל הַקּוֹדֵם בָּהֶן זָכָה וַהֲלָהּ נִקְבַּר בִּצְדָקָה מִפְּנֵי שֶׁקָּדַם וְתָפַס הָא אִם לֹא קָדַם וְתָפַס מוֹצִיאִין מִיָּדוֹ פָּתַר לֵיהּ בְּאוֹמֵר קִבְרוּנִי כְּהָדָא דְאָמַר רִבִּי יוֹסֵי בְשֵׁם רַבָּנִין נִקְבַּר הַמֵּת וְלֹא אָמַר קִבְרוּנִי אַף עַל פִּי שֶׁקָּדְמוּ אֲחֵרִים וְתָפְשׂוּ מוֹצִיאִין מִיָּדָן בְּשֶׁתָּפְסוּ קַרְקַע וְהָא _ _ _ אָמַר מוֹצִיאִין מִיָּדָן בְּשֶׁתָּפַס קַרְקַע אֲבָל בְּשֶׁתָּפְסוּ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''61b''> 61b מְטַלְטְלִין אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדָן בְּמִלְוֶה בְעֵדִים אֲבָל בְּמִלְוֶה בִשְׁטָר בֵּין שֶׁתָּפְסוּ קַרְקַע בֶּין שֶׁתָּפְסוּ מְטַלְטְלִין אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדָן דְּאָמַר רִבִּי אַבָּא בַּר רַב הוּנָא עָשׂוּ דִבְרֵי שְׁכִיב מְרַע כְּבָרִיא שֶׁכָּתַב וְנָתַן וְהוּא שֶמֵּת מֵאוֹתוֹ הַחוֹלִי הָא הִבְרִיא לֹא וּבִמְסַיַיֵם וְאוֹמֵר תְּנוּ שָׂדֶה פְלוֹנִית לִפְלוֹנִי אָמַר תְּנוּ שָׂדֶה פְלוֹנִית לִפְלוֹנִי כְּמִי שֶׁסִּייֵם אוֹ עַד שֶיֹּאמַר חֶצְייָהּ בַּצָּפוֹן וְחֶצְייָהּ בַּדָּרוֹם רִבִּי יוּדָן בָּעֵי אָמַר שָׂרְפוּנִי וְעִבְדוּ בִי עֲבוֹדָה וּתְנוּ חֲצִי שָׂדֶה פְלוֹנִית לִפְלוֹנִי אִם אֵין שׂוֹרְפִין אֵין נוֹתְנִין רִבִּי חַגַּיי בְעָא שְׁכִיב מְרַע שֶׁאָמַר יָזוּנוּ בְנוֹתַיי בְּלֹא כָךְ אֵין בְּנוֹתָיו נִיזּוֹנוֹת לֹא צוּרְכָא דְלֹא מָהוּ שֶׁיִּזּוֹנִי מִן הַמְשׁוּעְבָּדִין וּמָהוּ שֶׁיִּזּוֹנִי מִן הַמְטַלְטְלִין רִבִּי יוּדָן ברח לנוי אָתָא עוֹבְדָה קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי שְׁכִיב מְרַע שֶׁאָמַר יִינָתֵנוּ אוֹתִיּוֹתָיו לִפְלוֹנִי אָמַר לֵיהּ אֵין שְׁכִיב מְרַע מְזַכֶּה אֶלָּא בִדְבָרִים שֶׁהֵן נִקְנִין אוֹ בִשְׁטָר אוֹ בִמְשִׁיכָה וְאֵילּוּ נִקְנִין בִּמְשִׁיכָה וּבִשְׁטָר כְּהָדָא דְתַנֵּי סְפִינָה נִקְנֵית בִּמְשִׁיכָה דִּבְרֵי הַכֹּל רִבִּי נָתָן אוֹמֵר סְפִינָה וְאוֹתִיּוֹת נִקְנִין בִּמְשִׁיכָה וּבִשְׁטָר כָּתַב וְלֹא מָשַׁךְ מָשַׁךְ וְלֹא כָתַב לֹא עָשָׂה כְלוּם עַד שֶׁיִּכְתּוֹב וְיִמְשׁוֹךְ:
כָתַב
דְאַתְּ
לֹא
לִיתוֹמִים
2.
אָתָא רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בַּתְּחִילָּה מוֹכְרִין מָזוֹן י̇ב̇ חוֹדֶשׁ וְנוֹתְנִין _ _ _ מָזוֹן ל̇ יוֹם וְיִמְכְּרוּ מָזוֹן שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ שֶׁלֹּא לְהוֹרַע כֹּחָהּ שֶׁל אִשָּׁה וְיִתְּנוּ לָהּ מָזוֹן שְׁלֹשִׁים יוֹם אִם אוֹמֵר אַתְּ כֵּן נִמְצֵאתָה חַב לִיתוֹמִים כְּהָדָא דְתַנֵּי אַלְמָנָה שֶׁתָּפְסָה אֲפִילוּ אֶלֶף זוּז לִמְזוֹנוֹתֶיהָ אֵין מוֹצִיאִין מִיָּדָהּ מָהוּ מֵימַר לָךְ הֲוִי מַה בְּיָדַיִךְ תַּלְמִידוֹי דְּרִבִּי מָנָא אָמְרִין לָהּ הֲוִי מַה בְּיָדַיִךְ אֲמַר לוֹן רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן מִכֵּיוָן שֶׁהִיא עֲתִידָה לְהִישָּׁבַע בַּסּוֹף אֲפִילוּ מַה בְיָדַיִךְ אָמְרִין לָהּ תְּהִי:
שֶׁאָמַר
דִבְרֵי
לָהּ
אַרְבָּעָה
3.
רַב יְהוּדָה בְשֵׁם רַב הַתּוֹבַעַת כְּתוּבָּתָהּ בְּבֵית דִין אִיבְּדָה מְזוֹנוֹתֶיהָ אָמַר רִבִּי יוֹסֵי וּבִלְבַד מִן הַשּׁוֹפִי הָא _ _ _ לֹא כְּהָדָא אַרְמַלְתָּא דְּרִבִי אַבְדִּימוֹס דְּמוֹזְבָה אָמְרוּ לָיהּ רִבִּי בָּא בַר כֹּהֶן בְּעֵי לֵיךְ תָּבְעָה פֶרְנֶה אוֹבְדַת מְזוֹנוֹתֶיהָ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''62a''> 62a מִן דְּאִיתְיָדְעִין מִילַּייָא אַעֲלוֹן עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי וְחָזְרָה לִמְזוֹנָהּ:
מֵאוֹנֶס
אַרְמַלְתָּא
מִיָּדָן
יוֹם
4.
משנה אַלְמָנָה בֵּין מִן הָאֵירוּסִין בֵּין מִן הַנִּישּׂוּאִין מוֹכֶרֶת שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין רִבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר מִן הַנִּישּׂוּאִין מוֹכֶרֶת שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין מִן הָאֵירוּסִין לֹא תִמְכּוֹר אֶלָּא בְּבֵית דִּין מִפְּנֵי _ _ _ לָהּ מְזוֹנוֹת וְכָל שֶׁאֵין לָהּ מְזוֹנוֹת לֹא תִמְכּוֹר אֶלָּא בְּבֵית דִּין:
שֶׁאֵין
וְהִיא
הָאַחֲרוֹן
לוֹן
5.
הלכה אַלְמָנָה בֵּין מִן הָאֵירוּסִין בֵּין מִן הַנִּישּׂוּאִין כול' מִיסְבַּר סְבַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בִּמְזוֹנוֹת הַדָּבָר תָּלוּי פָּסַק לָזוּן מִן הָאֵירוּסִין מוֹכֶרֶת שֶׁלֹּא _ _ _ דִּין פָּסַק לָזוּן מִן הַנִּישּׂוּאִין לֹא תִמְכּוֹר אֶלָּא בְּבֵית דִּין דִּבְרֵי חֲכָמִים רִבִּי אָחָא רִבִּי חִינְנָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן חַס הוּא אָדָם עַל כְּבוֹד אַלְמָנָתוֹ בֵּין מִן הָאֵירוּסִין בֵּין מִן הַנִּישּׂוּאִין:
פֶרְנֶה
יְהוּדָה
בְּבֵית
הָאַחֲרוֹן
1. אַלְמָנָה ?
petit, en petit nombre, insignifiant.
n. pr.
1 - veuve.
2 - palais.
2 - palais.
n. pr.
2. חֹדֶשׁ ?
n. pr.
n. pr.
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
3. אָדָא ?
n. pr.
n. pr.
1 - celle-là, celle-ci, cette.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - où ?
2 - comment ?
2 - comment ?
4. .נ.ת.נ ?
paal
1 - agréable.
2 - beau.
2 - beau.
nifal
se parer.
piel
parer.
hifil
plaire.
hitpael
s'embellir, se faire beau.
paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
nifal
1 - donné.
2 - devenir.
2 - devenir.
houfal
mis, donné.
peal
donner, payer.
paal
1 - passer devant.
2 - se parer.
3 - n. pr. (עָדָה ...).
2 - se parer.
3 - n. pr. (עָדָה ...).
hifil
1 - se dépouiller, ôter.
2 - revêtir, parer.
2 - revêtir, parer.
peal
passer, disparaître.
afel
enlever, déposer.
paal
égorger.
nifal
sacrifié.
piel
sacrifier.
5. עָתִיד ?
n. pr.
belette.
1 - futur.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10