1. אִיתְחֲמֵי לְרַבָּנִן חֲסִידָא דִכְפַר אִימִּי יַצְלִי וּמִיטְרָא נְחַת סַלְקוֹן רַבָּנִן לְגַבֵּיהּ אָמְרָה לוֹן בְּנֵי בֵיתֵיהּ בְּטוּרָא הוּא יְהִיב נַפְקוֹן לְגַבֵּיהּ אָמְרוֹן לֵיהּ אַיְשַׁר וְלָא אַגִּיבוֹן יְתַב מֵיכוּל וְלָא אֲמַר לוֹן אַתּוֹן כְּרֵיכִין מִי עֲלַל עֲבַד חַד מוֹבַל דְּקִיסִּין וִיהַב גּוּלְתַא מְרוֹם מוּבְלָה אָעַל וַאֲמַר לִבְנֵי בֵיתֵיהּ אִילֵּין רַבָּנִן הָכָא בָעֵיי נִיצְלֵי וִייחוֹת מִיטְרָא וְאִין אֲנָא מַצְלִי וּמִיטְרָא נְחַת גְּנַאי הוּא לוֹן וְאִין לָא חִילּול שֵׁם שָׁמַיִם הוּא אֶלָּא אַיתִיי אֲנָא וָאַתְּ נִיסוֹק וְנַצְלֵי אִין נְחַת מִיטְרָא אֲנָן אָמְרִין לוֹן כָּבַר דְּעָבְדוֹן שְׁמַייָא נִיסִּין וְאִין לָא אֲנָן אָמְרִין לוֹן לֵית אֲנָן כְּדַיי מַצְלַייָא וּמִתְעַנְייָא וְסָלְקוֹן וְצָלוֹן וּנְחַת מִיטְרָא נְחַת לְגַבּוֹן אֲמַר לוֹן לָמָּה אִיטְרְפוֹן רַבָּנִן לְהָכָא יוֹמָא דֵין אָמְרִין לֵיהּ בָּעֵיי תַצְלִי וִייחוֹת מִיטְרָא אֲמַר לוֹן וְלִצְלוּתִי אַתּוֹן צְרִיכִין כְּבָר דְעָבְדוּן שְׁמַייָא נִיסִּין אָמְרִין לֵיהּ לָמָּה כַד הֲוִיתָה בְטוּרָא אָמְרִינָן לָךְ אַיַּשֵּׁר וְלָא אַגִּיבְתִּינוֹן אֲמַר לוֹן דַּהֲוִינָה עֲסִיק בִּפָעוּלָּתִיי מַה הֲוִינָה מַסְעַה דַעְתִּי מִן פְּעוּלָּתִי אָמְרִין לֵיהּ לָמָּה כַד יָתַבְתְּ לְמֵיכוּל לָא אֲמַרְתְּ לוֹן אַיתּוֹן כְּרֵיכִין אֲמַר לוֹן דְּלָא הֲוָה גַבַּיי אֶלָּא פַלְחִי מַה הֲוִינָא מֵימוֹר לְכוֹן בְּחַנְפִּין אָמְרִין לֵיהּ לָמָּה כַד דַּאֲתִית לְמֵיעוֹל יְהַבְתְּ גּוּלְתַה מְרוֹם מוּבְלָה אֲמַר לוֹן דְּלָא הֲווָת דִּידִי שְׁאִילָה הֲווָת דְּנִצְלִי בָהּ מַה הֲוִינָא מְבַזְעָא יַתָהּ אָמְרוּן לֵיהּ וְלָמָּה כַד הֲווִי אַתְּ _ _ _ אִיתְּתָךְ לָבְשָׁה מָאנִין צָאִיָן וְכַד דְּאַתְּ עֲלִיל מִן טוּרָא הִיא לָבְשָׁה מָאנִין נְקִיִיָן אֲמַר לוֹן כַּד דַּאֲנָא הֲוִי בְטוּרָא הִיא לָבְשָׁה מָאנִין צָאִייָן דְּלָא יִתֵּן בַּר נַשׁ עֵינוֹי עֲלָהּ וְכַד דַּאֲנָא עֲלִיל מִן טוּרָא הִיא לָבְשָׁה מָאנִין נְקִיִיָן דְּלָא נִיתֵּן עִינַיי בְאִיתָא אוּחְרִי אָמְרוּן לֵיהּ יְאוּת אַתְּ מַצְלַייָא וּמִתְעַנְייָא:
בְּטוּרָא
אַגִּיבְתִּינוֹן
כִּי
הַסַּנְדָּל
2. תַּנֵּי מוּתָּר לוֹכַל עַד שֶׁייֵאוֹר הַמִּזְרַח דִּבְרֵי רִבִּי רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר עַד קְרִיאַת הַגֶּבֶר מַה תַלְמוּד לוֹמַר עַד קְרִיאַת הַגֶּבֶר יָשַׁן וְעָמַד אָסוּר בְּשֶׁלֹּא הִתְנָה אֲבָל _ _ _ הִתְנָה מוּתָּר:
וְהָא
אַגִּיבוֹן
אִם
מִעֲבַד
3. נַשְׁייָא דִנְהִיגִין דְּלָא לְמֵיעֲבַד עוֹבְדָא בְפוּקֵי שׁוּבְתָא אֵינוֹ מִנְהָג עַד דְּיִתְפְּנֵי סִדְרָא מִנְהָג בַּתְּרִייָא וּבַחֲמִשְׁתָּא אֵינוֹ מִנְהָג עַד דְּיִתְפַּנֵּי תַעֲנִיתָא מִנְהָג בְּיוֹמָא דַעֲרוּבְתָא אֵינוֹ מִנְהָג מִן מִנְחָה וּלְעֵיל _ _ _ בְּיוֹמָא דְיַרְחָא מִנְהָג אָמַר רִבִּי זְעוּרָה נַשְׁייָא דִנְהִיגָן דְּלָא לְמִשְׁתַּייָא מִן דְּאָב עֲלִיל מִנְהָג שֶׁבּוֹ פָּסְקָה אֶבֶן שְׁתִייָה מַה טַעֲמָא כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן:
כְּעוֹשֶׂה
מִנְהָג
הֲווִי
כְּדֵי
4. הלכה אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן כָּל תַּעֲנִית שֶׁבֵּית דִּין גּוֹזִרִין לְהַפְסִיק אֵין עוֹבְרוֹת וּמֵינִיקוֹת מִתְעַנּוֹת בָּם אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק נִרְאִין דְּבָרִים בְּשֶׁגָּזְרוּ כְבָר שֶׁלֹּא לְהַפְסִיק אֲבָל אִם גָּזְרוּ מִיַּד לְהַפְסִיק עוֹבְרוֹת וּמֵנִיקוֹת מִתְעַנּוֹת בָּם וְתַנֵּי כֵן עוֹבְרוֹת וּמֵינִיקוֹת מִתְעַנּוֹת כְּדַרִכָּן בְּתִשְׁעָה בְאַב וּבְיוֹם הַכִּיפּוּרִים וּבְשָׁלֹשׁ תַּעֲנִיּוֹת הָרִאשׁוֹנוֹת וּבְשָׁלֹשׁ הַשְּׁנִיּוֹת אֲבָל בְּשֶׁבַע הָאַחֲרוֹנוֹת אֵינָן מִתְעַנּוֹת בָּהֶן אַף עַל פִּי כֵן אִינָן מְנַהֲגוֹת עַצְמָן בְּתַפְנוּקִים אֶלָּא אוֹכְלוֹת וְשׁוֹתוֹת כְּדֵי קִיּוּם הַווְלָד לֹא בְּשֶׁגָּזְרוּ כְבָר שֶׁלָּא לְהַפְסִיק אֲתַא רִבִּי בָּא בַּר זַבְדָּא _ _ _ יִצְחָק בַּר טֶבְלַיי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן וַאֲפֵילוּ גָזְרוּ מִיַּד לְהַפְסִיק אֵין עוֹבְרוֹת וּמֵינִיקוֹת מִתְעַנּוֹת בָּם:
עַרְסִי
הִתְנָה
רִבִּי
אִימִּי
5. הלכה רִבִּי זְעוּרָה בְשֵׁם רַב יִרְמְיָה הָעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְתַעֲנִית צִיבּוּר כְּעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְיוֹם הַכִּיפּוּרִים מַה טַעַם קַדְּשׁוּ צוֹם קִרְאוּ עֲצָרָה וְהָא תַנֵּי הַלַּיְלָה מוּתָּר וְהַיּוֹם אָסוּר אָמַר _ _ _ זְעוּרָה קִייְמָהּ אַבָּא בַּר יִרְמְיָה אִסְפוּ עָם מִשְּׁעַת אֲסִיפַת עַם:
עַרֵסִי
רִבִּי
וַאֲמַר
בְתַעֲנִית
1. .א.מ.ר ?
paal
donner avec une pleine volonté, exciter à donner.
nifal
chose donnée, consacré.
hitpael
offrir/s'offrir volontairement.
hitpaal
faire un don.
paal
1 - couvrir, protéger.
2 - nettoyer, gratter.
paal
1 - fermer d'un mur, entourer.
2 - גֹּדֵר : maçon.
3 - cueillir des dattes.
nifal
1 - clôturé.
2 - se garder de.
piel
couper.
hifil
définir, délimiter.
houfal
défini, délimité.
hitpael
1 - se renfermer, se limiter.
2 - se distinguer.
peal
1 - définir.
2 - entourer.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
2. הִיא ?
1 - creuset, fourneau.
2 - parties féminines.
fier, superbe.
elle.
1 - communauté, assemblée.
2 - le pluriel peut signifier : tas, monceaux.
3. לָמָּה ?
1 - égal.
2 - plaine.
3 - n. pr.
pourquoi.
n. pr.
stérilité, lieu aride et salé.
4. ?
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10