1.
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן אַשְׁרֵי מִי שֶׁהוּא רוֹאֶה בְמַפַּלְתָּהּ שֶּׁלְתַּדְמוֹר שֶׁהִיא הָיְתָה שׁוּתֶּפֶת בְּחֻרְבַּן הַבַּיִת הָרִאשׁוֹן וּבְחֻרְבַּן הַבַּיִת הַשִּׁינִי בְּחֻרְבָּן הָרִאשׁוֹן הֶעֱמִידָה שְׁמוֹנִים אֶלֶף קַשָּׁטִים וּבְחֻרְבַּן _ _ _ הֶעֱמִידָה שְׁמוֹנַת אֲלָפִים קַשָּׁטִים:
שָׁנָה
הַשִּׁינִי
עִמָּךְ
בְשָׁעָתוֹ
2.
רִבִּי יִרְמְיָה בְשֵׁם רִבִּי חִייָה בַּר בָּא בְּדִין הָיָה שֶׁיְּהוּ מִתְעַנִּין בָּעֲשִׂירִי שֶׁבּוֹ נִשְׂרַף בֵּית אֱלֹהֵינוּ וְלָמָּה בַתְּשִׁיעִי שֶׁבּוֹ הִתְחִילָה הַפּוּרְעָנוּת וְתַנֵּי כֵן בַּשְּׁבִיעִי נִכְנְסוּ לְתוֹכוֹ בַּשְּׁמִינִי הָיוּ מְקַרְקְרִין בּוֹ בַּתְּשִׁיעִי הִצִּיתוּ בוֹ אֶת הָאוּר וּבָעֲשִׂירִי נִשְׂרַף רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי צִייֵם תְּשִׁיעִי וָעֲשִׂירִי רִבִּי אָבוּן צִייֵם תְּשִׁיעִי וָעֲשִׂירִי רִבִּי לֵוִי צִייֵם תְּשִׁיעִי וְלֵילֵי עֲשִׂירִי רִבִּי בָּא בַּר זַבְדָּא בְשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה בִּיקֵּשׁ רִבִּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''26a''> 26a לַעֲקוֹר תִּשְׁעָה בְאַב וְלֹא הִנִּיחוּ לֹו אָמַר _ _ _ רִבִּי לָעְזָר עִמָּךְ הָיִיתִי וְלָא אִיתְאֲמָרַת הָכִי אֶלָּא בִּיקֵּשׁ רִבִּי לַעֲקוֹר תִּשְׁעָה בְאַב שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת וְלֹא הִנִּיחוּ לוֹ אָמַר הוֹאִיל וְנִדְחֶה יִדָּחֶה אָמְרוּ לוֹ יִדָּחֶה לְמָחָר וְגָזִי לֵיהּ הַהִיא דְתַנִּינָן תַּמָּן רִבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה אוֹמֵר עַל שְׁנֵיהֶן הוּא אוֹמֵר וַיְבָרֶךְ אוֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וגו' רִבִּי לָעְזָר בְּשֵׁם רִבִּי חֲנִינָה הֲלָכָה כְרִבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה אָמַר לֵיהּ רִבִּי בָּא בַּר זַבְדָּא עִמָּךְ הָיִיתִי וְלָא אִתְאֲמָרַת אֶלָּא אִם הָיְתָה תוֹבַעַת לְהִינָּשֵׂא הַדִּין עִמָּהּ וְקַרָא עֲלֵיהוֹן טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד:
כְּלוּם
לוֹ
רִבִּי
חֲכָמִים
3.
וְנֶחְרְשָׁה הָעִיר חָרַשׁ רוּפוּס שְׁחִיק עֲצָמוֹת _ _ _ הַהֵיכָל:
וְלֵילֵי
יִשְׂרָאֵל
עָשׂוּ
אֶת
4.
הלכה אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי הָדָא דְאַתְּ אָמַר בְּבִנְייָן שֶׁלְשִׂמְחָה אֲבָל אִם הָיָה כוֹתְלוֹ גּוֹהֶה סוֹתְרוֹ וּבוֹנֶהוּ שְׁמוּאֵל אָמַר בְּכוֹתְלָא דְגָנַיי בֵיהּ רִבִּי בָּא בַּר כֹּהֵן אָמַר קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵי רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יַעֲקֹר בַּר אִידִי אָסוּר לְאָרֵס אִשָּׁה בְעֶרֶב שַׁבָּת הָדָא דְאַתְּ אָמַר שְׁלֹּא לַעֲשׂוֹת סְעוּדַת אֵירוּסִין הָא לְאָרֵס יְאָרֵס שְׁמוּאֵל אָמַר אֲפִילוּ בְתִשְׁעָה בְאַב יְאָרֵס שֶׁלֹּא יְקַדְּמֶנּוּ אַחֵר מִחְלְפָה שִׁיטָּתֵיהּ דִּשְׁמוּאֵל תַּמָּן הוּא אָמַר אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד וְהָכָא הוּא _ _ _ הָכֵין אֶלָּא שֶׁלֹּא יְקַדְּמֶנּוּ אַחֵר בִּתְפִילָּה אֲפִילוּ כֵן לֹא קַייְמַה:
אָמַר
בִּתְפִילָּה
דִּצִיפּוֹרִין
שְׁלֹּא
5.
אָמַר רִבִּי יוֹנָה הָדָא דְאַתְּ אָמַר מַרְוַח וּמַלְבּוּשׁ בְּרַם מַרְוַח וּמַתְקָנָה כֵּן אֲנָן אָמְרִין הָדֵין קַצְרָא אֲסִיר לֵיהּ מֵיעֲבֲד עִיבִידְתֵּיהּ מַתְנִיתִין פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹנָה שַׁבָּת שֶׁחָל תִּשְׁעָה בְאָב לִהְיוֹת בְּתוֹכָהּ אֲסוּרִין מִלְּסַפֵּר וּמִלְּכַבֵּס וּבַחֲמִישִׁי מוּתָּרִין מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת רִבִּי יוֹנָה בְשֵׁם רַב הַמְנוּנָא לְתִסְפּוֹרֶת הוּשְׁבָה רִבִּי בָּא בַּר כֹּהֵן אָמַר קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵה רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ תִּשְׁעָה בְּאָב שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת שְׁתֵּי שַׁבָּתוֹת מוּתָּרוֹת לְאַחֲרָיו מָהוּ רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר לְאַחֲרָיו אָסוּר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר לְאַחֲרָיו מוּתָּר דְּרָשָׁהּ רִבִּי חִייָה בַּר בָּא לְצִיפּוֹרָאֵיי וְלָא קִבְּלוּן עֲלֵיהוֹן אָמַר רִבִּי אִימִּי לְרִבִּי יָסָי וְאִין בֶּן אֲחוֹי שֶׁלְרִבִּי חִייָה הַגָּדוֹל חָלוּק עָלָיו אָמַר לֵיהּ בְּפֵירושׁ פְּלִיגִין רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר לְאַחֲרָיו אָסוּר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר לְאַחֲרָיו מוּתָּר מָה עֲבַד לָהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ פָּתַר לָהּ תִּשְׁעָה בְּאָב שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת וְלֵית שְׁמַע מִינָּהּ כְּלוּם רִבִּי יִצְחָק _ _ _ אֶלְעָזָר מִן דַּהֲוָה תִשְׁעָה בְאָב נְפַק הֲוָה מַכְרִיז יִפְתְּחוּן סַפָּרַייָא וּמָאן דְּבָעֵי יַסְפְּדָא יַסְפִּד כָּתוּב וְהִשְׁבַּתִּי כָּל מְשׂוֹשָׂהּ חַגָּהּ חָדְשָׁהּ וְשַׁבַּתָּהּ וְכֹל מוֹעֲדָהּ דְּרוֹמָאֵי נְהָגִין חַגָּהּ צִיפּוֹרָאֵי נְהָגִין חָדְשָׁהּ טִיבֵּרִיָאֵי נְהָגִין שַׁבַּתָּהּ חָזְרִין רַבָּנִין דֵּטִיבֵּרִיָּא לְמִינהוֹג כְּרַבָּנִין דִּצִיפּוֹרִין:
בֶּן
חֲנִינָה
בֶּן
יִשְׂרָאֵל
1. ד.ח.ה. ?
paal
1 - pousser.
2 - réfuter.
3 - supprimer.
3 - repousser.
2 - réfuter.
3 - supprimer.
3 - repousser.
nifal
1 - précipité, exilé.
2 - différé.
2 - différé.
poual
poussé.
hifil
enlever, repousser.
peal
1 - pousser.
2 - mettre de côté.
2 - mettre de côté.
hitpeel
1 - repoussé.
2 - différé.
2 - différé.
nifal
faire éruption.
hitpaal
rester.
paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
poual
être vu.
hifil
montrer.
houfal
être montré.
hitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
nitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
nifal
1 - caché.
2 - anéanti.
2 - anéanti.
piel
1 - cacher.
2 - nier, refuser.
2 - nier, refuser.
hifil
1 - cacher.
2 - exterminer.
2 - exterminer.
hitpeel
détruit.
2. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - dureté, violence.
2 - adoption.
3 - acceptation.
2 - adoption.
3 - acceptation.
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
lit, couche.
3. מִין ?
1 - jabot des oies.
2 - crainte.
2 - crainte.
parole, action de prononcer.
chaldéen.
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
4. רַבָּן ?
n. pr.
1 - titre donné à certains Tanaïm.
2 - maître.
2 - maître.
1 - quart.
2 - multitude.
2 - multitude.
hennissement.
5. לֹא ?
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
1 - victime.
2 - bête que l'on égorge.
3 - boucherie, carnage.
4 - n. pr.
2 - bête que l'on égorge.
3 - boucherie, carnage.
4 - n. pr.
1 - casse (aromate).
2 - gâteau de figues sèches.
3 - cueillette des figues.
4 - un des compartiments des tephilines.
5 - n. pr.
2 - gâteau de figues sèches.
3 - cueillette des figues.
4 - un des compartiments des tephilines.
5 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10