1. אֲבָל מָה אֶעֱשֶׂה לְךָ שֶׁאַתָּה מִתְחַטֵּא לִפְנֵי הַמָּקוֹם כְּבֵן שֶׁהוּא מִתְחַטֵּא עַל אָבִיו וְהוּא עוֹשֶׂה לוֹ רְצוֹנוֹ רִבִּי בֶּרֶכְיָה _ _ _ אַבָּא בַּר כַּהֲנָא רִבִּי זְעוּרָה בְשֵׁם רַב יְהוּדָה וְאִית דְּאָמְרִין לָהּ בְּשֵׁם רַב חִסְדָּא וְאִית דְּאָמְרִין לָהּ בְּשֵׁם רַב מַתָּנָה וְתִגְזַר אוֹמֶר וְיָקָם לָךְ מַה תַלְמוּד לוֹמַר לָךְ אֶלָּא אֲפִילוּ אֲנָא אֲמַר הָכֵין וְאַתְּ אֲמַר הָכֵין דִּידָךְ קַייְמָא וְדִידִי לָא קַייְמָא וְעַל דְּרָכֶיךָ נָגַהּ אוֹר אָמַר רִבִּי חִייָה בַּר בָּא זוֹ יְרִידַת גְּשָׁמִים אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹדוֹ כִּי הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''17a''> 17a אֲנִי אָמַרְתִּי לְהַשְׁפִּילָן וְאַתָּה אָמַרְתָּ לְגֵאוֹתָן דִּידָךְ קַייְמָא וְדִידִי לָא קַייְמָא וְשַׁח עֵינַיִם יוֹשִׁעַ אֲנִי אָמַרְתִּי לִשְׁחוֹת עֵינֵיהֶן בִּרָעָה וְאַתָּה אָמַרְתָּ לְהוֹשִׁיעָן דִּידָךְ קַייְמָא וְדִידִי לָא קַייְמָא אֲנִי אָמַרְתִּי יְמַלֵּט אִי נָקִי וְאַתָּה אָמַרְתָּ יִימַלֵּט אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ נָקִי דִּידָךְ קַייְמָא וְדִידִי לָא קַייְמָא מָהוּ וְנִמְלַט בְּבוֹר כַּפֶּיךָ בִּבְרִירוּת כַּפֵּיָךָ בִּזְכוּת מִצְוֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁהָיוּ בְיָדָךְ מֵרֵאשִׁיתָךְ:
רִבִּי
וְיָצְאוּ
תַנּוּרֵי
תַנְחוּמָאִ
2. אָמְרוּ לוֹ כְּשֵׁם שֶׁנִּתְפַּלַלְתָּ עֲלֵיהֶם שֶׁיֵּרְדוּ כָּךְ הִתְפַּלֵּל כֲלֵיהֶם שֶׁיֵּלְכוּ לָהֶם אָמַר לָהֶן צְאוּ וּרְאוּ אִם נִמְחֵית אֶבֶן הַטּוֹעִים מָה עִיסְקָהּ דְּהָדָא אֶבֶן הַטּוֹעִים אֶלָּא כָל מָאן דַּהֲוָה מוֹבַד מִילָּה הֲוָה _ _ _ לָהּ מִן תַּמָּן וְכָל מָאן דַּהֲוָה מַשְׁכַּח מִילָּה הֲוָה מֵייבַל לָהּ לְתַמָּן אָמַר לָהֶן כְּשֵׁם שֶׁאֵי אֶיפְשַׁר לָאֶבֶן הַזֹּאת לְהִימָּחוֹת מִן הָעוֹלָם כָּךְ אֵי אֶיפְשַׁר לְהִתְפַּלֵּל עַל הַגְּשָׁמִים שֶׁיֵּלְכוּ לָהֶם אֶלָּא צְאוּ וְהָבִיאוּ לִי פָּר שֶׁלְהוֹדָיוֹת וְיָצְאוּ וְהֵבִיאוּ לוֹ פָר שֶׁלְהוֹדַיּוֹת וְסָמַךְ שְׁתֵּי יָדָיו וְאָמַר רִבּוֹנִי הֵבֵאתָה רָעָה עַל בָּנֶיךָ וְלֹא יָכְלוּ לַעֲמוֹד בָּהּ הֵבֵאתָה טוֹבָה עַל בָּנֶיךָ וְלֹא יָכְלוּ לַעֲמוֹד בָּהּ אֶלָּא יְהִי רְצוֹן מִלְּפָנֶיךָ שֶׁתָּבִיא רְווָחָה מִיַּד נָשְׁבָה הָרוּחַ וְנִתְפַּזְּרוּ הֶעָבִים וְזָרְחָה הַחַמָּה וְנִתְנַגְּבָה הָאָרֶץ וְיָצְאוּ וּמָצְאוּ מִדְבָּר מָלֵא כְמֵהִים:
לָךְ
נְסַב
לִמְדִינָתָּא
יוֹשִׁעַ
3. עָלֶיךָ הַכָּתוּב אוֹמֵר יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ מַה תַלְמוּד לוֹמַר _ _ _ רִבִּי מָנָא אָמַר אוּמָּתָךְ רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן אָמַר שָׁעָתָךְ וְרַבָּנִן אָמְרֵי כְּשֵׁם שֶׁהוּא מְקַלְלָהּ בְּכִפְלַיִים כָּךְ הוּא מְשַׂמְּחָהּ בְּכִפְלַיִים וּמְנַיִין שֶׁהוּא מְקַלְלָהּ בְּכִפְלַיִים שֶׁנֶּאֱמַר כַּעַס לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וּמֶימֶר לְיוֹלַדְתּוֹ בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ מָהו תּוּגַת אִמּוֹ אָמַר רִבִּי לוּדָה לִישַׁן גֵּימַטְרִיוֹן הוּא אַפְרָא בְּעֵיינֵי אֵימֵּיהּ וּמְנַיִין שֶׁהוּא מְשַׂמְּחָהּ בְּכִפְלַיִים שְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ:
לִישַׁן
יוֹלַדְתֶּךָ
זַרְעוּ
וּמַעֲשִׂים
4. _ _ _ לֹא כָךְ שָׁאַלְתִּי אֶלָּא גִּשְׁמֵי רָצוֹן בְּרָכָה וּנְדָבָה יָרְדוּ כְתִקְנָן עַד שֶׁעָלוּ יִשְׂרָאֵל מִירוּשָׁלַיִם לְהַר הַבַּיִת מִפְּנֵי הַגְּשָׁמִים הָדָא אָמְרָה הַר הַבַּיִת מְקוּרֶה הָיָה וְתַנִּי כֵן אַסְטָיו לִפְנִים מִסְּטָיו הָיָה:
הָאָרֶץ
עוֹד
גְזֵירָה
אָמַר
5. וְנִתְפַּלֵּל וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן שֶׁלֹּא בָא בָעֲנָוָה אָמַר רִבִּי יוּדָן גֵּירִיָּא הָדֵין חוֹנִי הַמְעַגֵּל בַּר בְּרִיהּ דְּחוֹנִי הַמְעַגֵּל הֲוָה סְמִיךְ לְחָרְבַּן בֵּית מוּקְדְּשָׁא נְפַק לְטוּרָא לְגַבֵּי פָעֲלֵיי עַד דּוּ תַמָּן נְחַת מִיטְרָא עָאַל לֵיהּ לִמְעַרְתָּא מִן יְתִיב נָם וּדְמָךְ לֵיהּ וַעֲבַד שְׁקִיעַ בְּשִׁינְתֵּיהּ שׁוּבְעִין שְׁנִין עַד דַּחֲרַב בֵּית מוּקְדְּשָׁא וְאִיתְבְּנִי זְמַן תִּנְייָנוּת לְסוֹף שׁוּבְעִין שְׁנִין אִיתְעַר מִן שִׁינְתֵּיהּ נְפַק לֵיהּ מִן מְעַרְתָּא וַחֲמָא עָלְמָא מֻחְלַף זָווִי דַהֲווָת כְּרָמִין עֲבִידָא זֵייתִין זָווִי דַהֲווָת זֵייתִין עֲבִידָא זַרְעוּ שְׁאַל לֵיהּ לִמְדִינָתָּא אֲמַר לוֹן _ _ _ קָלָא בָעָלְמָא אָמְרוּן לֵיהּ וְלֵית אַתְּ יְדַע מָה קָלָא בָעָלְמָא אֲמַר לוֹן לֹא אָמְרִין לֵיהּ מָאן אַתְּ אֲמַר לוֹן חוֹנִי הַמְעַגֵּל אָמְרוּן לֵיהּ שְׁמַעְנָן דַּהֲוָה עֲלִיל לָעֲזָרָה וְהִיא מִנְהָרָה עָאַל וְאַנָהָרַת וְקָרָא עַל גַּרְמֵיהּ בְּשׁוּב יי אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחוֹלְמִים:
לְהִימָּחוֹת
זַרְעוּ
מְקַלְלָהּ
מָה
1. .ש.מ.ע ?
paal
1 - inventer.
2 - attacher.
3 - ajouter.
nifal
1 - se consacrer.
2 - importuner.
3 - être attaché.
piel
s'occuper.
poual
soigné, patient.
peal
1 - coller.
2 - calomnier.
hitpeel
1 - attaché.
2 - s'occuper.
poual
se tenir.
hifil
déclarer, annoncer.
afel
déclarer, annoncer.
paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
nifal
1 - entendu.
2 - obéir.
piel
convoquer, annoncer.
hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
pael
servir.
afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
hitpeel
1 - entendu.
2 - se soumettre.
2. אַתְּ ?
celui-ci, celle-là.
1 - tu, toi (f.).
2 - paprfois tu m.
1 - action de se coucher.
2 - quatrième partie, quart, côté d'un carré.
3 - n. pr.
peuple.
3. .א.מ.ר ?
paal
1 - étroit.
2 - assiéger.
3 - former.
4 - combattre, poursuivre.
5 - Avec ל : être affligé.
nifal
être assiégé.
piel
peindre, dessiner.
hifil
affliger, inquiéter.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
nifal
faire éruption.
hitpaal
rester.
paal
* avec sin
pressurer, presser.

* avec shin
1 - égorger (des bêtes).
2 - aplatir.
nifal
égorgé, sacrifié.
hifil
faire tuer.
peal
abattre.
hitpeel
abattu.
4. טֶרֶם ?
n. pr.
brulés, consumés par la faim.
avant, pas encore.
malheureux, défaillance.
5. יְהוּדָה ?
1 - piquant.
2 - tranchant.
3 - ingénieux.
4 - n. pr.
n. pr.
pour.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10