1. בְּעָוֹן אַרְבָּעָה דְבָרִים הַגְּשָׁמִים נֶעֱצָרִין בְּעָוֹן עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה וּמְגַלֵּי עֲרָיוֹת וְשׁוֹפְכֵי דָמִים וּפוֹסְקִין בָּרַבִּים וְאֵינָן נוֹתְנִין בְּעָוֹן עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה מְנַיִין הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וגו' מַה כְתִיב בַּתְרֵיהּ וְחָרָה אַף יי בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר בְּעָוֹן מְגַלֵּי עֲרָיוֹת מְנַיִין וַתַּחֲנִיפִי אֶרֶץ בִּזְנוּתֵךְ וּבְרָעָתֵךְ מָהוּ עוֹנְשׁוֹ שֶׁלְדָּבָר וַיִּמָּנְעוּ רְבִבִים וּמַלְקוֹשׁ לֹא הָיָה בְּעָוֹן שׁוֹפְכֵי דָמִים מְנַיִין כִּי _ _ _ הוּא יַחֲנִיף אֶת הָאָרֶץ כִּי הַדָּם הוּא יִתֵּן אַף עַל הָאָרֶץ בְּעָוֹן פּוֹסְקִין בָּרַבִּים וְאֵינָן נוֹתְנִין מְנַיִין נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת שָׁקֶר:
וִיתָב
זַיינִין
בֵינְכִי
הַדָּם
2. תַּנֵּי כְּשֵׁם שֶׁמַּתְרִיעִין עֲלֵיהֶן בִּשְׁאַר יְמֵי שְׁבוּעַ כָּךְ מַתְרִיעִין עֲלֵיהֶן בַּשְּׁבִיעִית מִפְּנֵי פַרְנָסַת אֲחֵרִים מָהוּ מִפְּנֵי פַרְנָסַת אֲחֵרִים חֲבֵרַייָא אָמְרֵי מִפְּנֵי פַרְנָסַת גּוֹיִם רִבִּי זְעוּרָא אָמַר מִפְּנֵי פַרְנָסַת <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14a''> 14a חָשׁוּדִים אַתְייָא דְּרִבִּי זְעוּרָה כְרִבִּי וְדַחֲבֵרַייָא כְרִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר דְּרִבִּי זְעוּרָה כְרִבִּי חַד סָפָר הֲוָה חָשִׁיד עַל פֵּירוֹת _ _ _ אַייְתוּנֵיהּ גַּבֵּי רִבִּי אֲמַר לוֹן וּמַה יַעֲבִיד עָלִיבָא וּבְגִין חַייָו הוּא עֲבַד וְדַחֲבֵרַייָא כְרִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר רִבִּי בְעָא מִישְׁרֵי שְׁמִיטְתָא סְלַק רִבִּי פִינְחָס בֶּן יָאִיר לְגַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ מָה עִיבּוּרַיָּא עֲבִידִין אֲמַר לֵיהּ עוּלְשִׁין יָפוֹת וּמָה עִיבּוּרַייָא עֲבִידִין אֲמַר לֵיהּ עוּלְשִׁין יָפוֹת יָדַע רִבִּי דְּלֵית הוּא מְסַכְּמָה עִימֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ מִישְׁגַּח רִבִּי מֵיכוּל עִימָּן פֶּטֶל צִיבְחַר יוֹמָא דֵין אֲמַר לֵיהּ אִין מִי נְחִית חָמָא מוּלְווָתָא דְּרִבִּי קַייָמִין אֲמַר כָּל אִילֵּין יְהוּדָיֵי זַיינִין אֶיפְשַׁר דְּלָא חֲמִי סְבַר אַפּוֹיי מִן כְּדוֹן שְׁמָעוּן קָלֵיהּ אָזְלוּן וְאָמְרוּן לְרִבִּי שְׁלַח רִבִּי בָעֵי מְפַייְסָתֵיהּ מָטוּן בֵּיהּ גַּבֵּי קַרְתֵּיהּ אֲמַר בְּנֵי קַרְתִּי קוֹרְבִין לִי נַחְתּוֹן בְּנֵי קַרְתֵּיהּ וְאָקְפוֹן עֲלוֹי אָמְרוּן לוֹן רִבִּי דוּ בָעֵי מְפַייְסָתֵיהּ שָׁבְקוּנֵיהּ וְאָזְלוֹן לוֹן אֲמַר בְּנֵי דִילִי קוֹרְבִין לִי נַחְתָּא אֵישְׁתָּא מִן שְׁמַייָא וְאַקְפָת עֲלוֹי חָזְרוֹן וְאָמְרוּן לְרִבִּי אֲמַר הוֹאִיל וְלָא זָכִינָן מִישְׂבַּע מִינֵיהּ בְּעָלְמָא הָדֵין נִיזְכֵּי וְנִישְׂבַּע מִינֵיהּ לְעָלְמָא דְּאָתִי:
שְׁמִיטְתָא
חָשׁוּדִים
יִפְתֶּה
שֶׁהוּא
3. חַמִשָּׁה שֶׁמוּת נִקְרְאוּ לוֹ אֵיד עָב עָנָן נָשִׂיא חֲזִיז אֵיד מְנַיִין וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ עָב שֶׁהוּא מְעַבֶּה אֶת הָרָקִיעַ הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶיךָ בְּעַב הֶעָנָן עָנָן שֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת הַבִּרְיוֹת עֲנָוִים אֵילּוּ לָאֵילּוּ נָשִׂיא שֶׁהוּא עוֹשֶׂה _ _ _ בָתִּים כִּנְשִׂיאִים מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ חֲזִיז שֶׁהוּא עוֹשֶׂה אֶת הָרָקִיעַ חֶזְיוֹנוֹת חֶזְיוֹנוֹת יי עֹשֶׂה חֲזִיזִים:
בַּעֲלֵי
כָּתוּב
עֵשֶׁב
אִם
4. רִבִּי בֶרֶכְיָה רִבִּי חֶלְבּוֹ פָּפָּא בְשֵׁם רִבִּי לָעְזָר פְּעָמִים שֶׁהַגְּשָׁמִים יוֹרְדִין בִּזְכוּת אָדָם אֶחָד בִּזְכוּת עֵשֶׁב אֶחָד בִּזְכוּת שָׂדֶה אֶחָד וּשְׁלָשְׁתָּן בְּפָסוּק אֶחָד וּמְטַר גֶּשֶׁם _ _ _ לָהֶם לְאִישׁ עֵשֶׂב בַּשָּׂדֶה לְאִישׁ אֲבָל לֹא לָאֲנָשִׁים לְעֵשֶׂב אֲבָל לֹא לָעֲשָׂבִים בַּשָּׂדֶה אֲבָל לֹא בַשָּׂדוֹת:
חֲנִינָה
חָזְרוֹן
אוֹמֵר
יִתֵּן
5. משנה <i data overlay=''Vilna Pages'' _ _ _ value=''14b''> 14b וְכֵן עִיר שֶׁלֹּא יָרְדוּ עָלֶיהָ גְשָׁמִים כַּכָּתוּב וְהִמְטַרְתִּי עַל עִיר אֶחָת וְעַל עִיר אַחַת לֹא אַמְטִיר חֶלְקָה אַחַת תִּימָּטֵר וְחֶלְקָה אֲשֶׁר לֹא תַמְטִיר עָלֶיהָ תִּיבָשׁ אוֹתָהּ הָעִיר מִתְעַנָּה וּמַתְרַעַת וְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִתְעַנּוֹת וְלֹא מַתְרִיעוֹת רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר מַתְרִיעוֹת אֲבָל לֹא מִתְעַנּוֹת:
מוּלְווָתָא
data
עֲלֵיהֶן
חַד
1. .ה.י.ה ?
paal
1 - vendanger.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.
nifal
refusé.
piel
1 - fortifier.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.
poual
fortifié.
nitpael
mis à part.
peal
réduire.
pael
réduire.
paal
1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
piel
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
poual
achevé.
hitpael
exterminé.
peal
s'achever.
pael
détruire.
afel
1 - appeler.
2 - entraver.
hitpeel
être détenu.
piel
1 - castrer.
2 - inverser, déplacer.
poual
1 - castr.
2 - déraciné.
hitpael
1 - castré.
2 - déraciné.
nitpael
1 - castré.
2 - déraciné.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
2. כָּךְ ?
1 - figures sculptées.
2 - jouets, miniatures.
1 - tortue.
2 - chariot couvert.
ainsi, ça.
1 - ainsi de suite, etc.
2 - n. pr.
3. ?
4. עֲלִיל ?
peine, fatigue.
1 - creuset, atelier.
2 - entrée, faubourg.
3 - בַּעֲלִיל : id. - sans aucun doute.
n. pr.
tison.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10