1.
משנה רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר שְׁלשָׁה הֲדַסִּים _ _ _ עֲרָבוֹת לוּלָב אֶחָד וְאֶתְרוֹג אֶחָד וַאֲפִלּוּ שְׁנַיִם קְטוּמִים וְאֶחָד שֶׁאֵינוֹ קָטוּם רִבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר אֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן קְטוּמִים רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר כְּשֵׁם שֶׁלּוּלָב אֶחָד וְאֶתְרוֹג אֶחָד כָּךְ הֲדַס אֶחָד וַעֲרָבָה אַחַת:
וּשְׁתֵּי
לְסוּכָּה
כַד
בְעָא
2.
הלכה רִבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּרַשׁ פְּרִי עֵץ הָדָר אֶחָד כַּפּוֹת תְּמָרִים אֶחָד וַעֲנַף עֵץ עָבוֹת שְׁלֹשָׁה וְעַרְבֵי נָחַל שְׁתַּיִם וּשְׁתֵּי דְּלִיּוֹת אַחַת שֶׁאֵינָהּ קְטוּמָה רִבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר אֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן קְטוּמִין רִבִּי בָּא בַּר מָמָל בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי כְּמַה דְרִבִּי יִשְׁמָעֵאל מַרְבֶּה בַהֲדַס יַרְבֶּה בִשְׁאָר כָּל הַמִּינִין אֲמַר לֵיהּ מִיסְבּוֹר אַתְּ סְבַר עָל דְּרִבִּי יִשְׁמָעֵאל _ _ _ הָדָר וְהָא תַנִּינָן רִבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר אֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן קְטוּמִין לֵית בַּר נַשׁ אֲמַר אֲפִילּוּ אֶלָּא דְהוּא מוֹדֶה עַל קַדְמִיתָא רִבִּי חַגַּיי בְעָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''14a''> 14a מַה בָא רִבִּי טַרְפוֹן לְהוֹסִיף עַל דִּבְרֵי רִבִּי יִשְׁמָעֵאל אָמַר לֵיהּ רִבִּי יִשְׁמָעֵאל לֹא סָבַר קָטוּם הִדּוּר וְרִבִּי טַרְפוֹן סָבַר קָטוּם הִדּוּר רִבִּי יָסָא כַד סְלַק לְהָכָא חַמְתּוֹן מְבַחֲרִין הֲדַסָּה אָמַר לָמָּה בְנֵי מַעֲרָבָא מְבַחֲרִין הֲדַסָּה וְלֹא שְׁמִיעַ דְּאָמַר רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי וַאֲשֶׁר יַשְׁמִיעוּ וְיַעֲבִירוּ קוֹל בְּכָל עָרֵיהֶם וגו' לֹא הִיא הֲדַס וְלֹא הִיא עֵץ עָבוֹת אֶלָּא הֲדַס לְסוּכָּה וְעֵץ עָבוֹת לְלוּלָב רִבִּי זְעוּרָה הֲוָה תְקַע לָהּ:
כְּתִיב
וְהָא
קָטוּם
תַּנֵּי
3.
הלכה כְּתִיב וְעַרְבֵי נָחַל אֵין לִי אֶלָּא _ _ _ נַחַל שֶׁלְבַּעַל וְשֶׁלְהָרִים מְנַיִין תַּלְמוּד לוֹמַר וְעַרְבֵי אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר עַרְבֵי נָחַל שְׁתַּיִם עֲרָבָה לְלוּלָב וַעֲרָבָה לַמִּקְדָּשׁ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''13b''> 13b אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר וְעַרְבֵי נָחַל פְּרָט לְצַפְצֶפֶת אֵי זֶהוּ שֶׁלְצַפְצֶפֶת הָעֲשׂוּיָה כְמִין מַגָּל תַּנֵּי כְּמִין מַגָּל פְּסוּלָה כְּמִין מֶסֶר כְּשֵׁירָה אֵי זוֹ הִיא עֲרָבָה פְסוּלָה עָלֶה עָגוֹל וְקָנֶה לָבָן אֵי זוֹ הִיא עֲרָבָה כְשֵׁירָה עָלֶה אָרוֹךְ וְקָנֶה אָדוֹם:
אָרוֹךְ
כָּךְ
שֶׁל
וְקָנֶה
1. הֲדַס ?
n. pr.
1 - roseau.
2 - bâton, tuyau.
3 - canne pour mesurer, fléau de balance.
4 - os du bras.
5 - canne aromatique.
6 - branche d'un chandelier.
7 - trachée.
8 - n. pr.
2 - bâton, tuyau.
3 - canne pour mesurer, fléau de balance.
4 - os du bras.
5 - canne aromatique.
6 - branche d'un chandelier.
7 - trachée.
8 - n. pr.
simplement, sans rien préciser.
1 - myrthe.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
2. עֵץ ?
1 - de peur que, ne pas.
2 - peut-être.
2 - peut-être.
pâtes que l'on a fait rissoler dans la poêle ou cuit au four.
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
2 - ustensile en bois.
1 - soleil.
2 - est.
3 - שִׁמְשׁוֹת : fenêtres.
2 - est.
3 - שִׁמְשׁוֹת : fenêtres.
3. מִין ?
n. pr.
oppressions.
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
sorte de raisin rouge.
4. .כ.ת.ב ?
paal
s'éloigner, se séparer.
nifal
1 - s'abstenir, se garder.
2 - se vouer.
2 - se vouer.
hifil
1 - séparer, faire abstenir, consacrer.
2 - s'abstenir.
2 - s'abstenir.
peal
faire voeu d'abstinence.
paal
tailler la vigne.
nifal
taillé.
piel
chanter, jouer d'un instrument.
paal
* avec shin :
ouvrir.
* avec sin :
1 - fermer.
2 - cacher, laisser ignorer.
ouvrir.
* avec sin :
1 - fermer.
2 - cacher, laisser ignorer.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
5. מִקְדָּשׁ ?
1 - Athènes.
2 - fournaire, cheminée.
2 - fournaire, cheminée.
lueur.
sanctuaire, ce qui a été consacré.
fromage.
Compléter le mot manquant
0 / 3
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 8