1. תַּנֵּי שְׁמוֹנָה עָשָׂר דָּבָר גָּזְרוּ וּבִשְׁמוֹנָה עֶשְׂרֶה רָבוּ וּבִשְׁמוֹנָה עֶשְׂרֶה נֶחְלְקוּ וְאֵילּוּ הֵן שֶׁגָּזְרוּ עַל פִּיתָּן שֶׁלְּגוֹיִם וְעַל גְּבִינָּתָן וְעַל שַׁמְנָן וְעַל בְּנוֹתֵיהֶן וְעַל שִׁכְבַת זַרְעָן וְעַל מֵימֵי רַגְלֵיהֶן וְעַל הִילְכוֹת בַּעַל קֶרִי וְעַל הִילְכוֹת אֶרֶץ הָעַמִּים תַּמָּן תַּנִּינָן אֵלּוּ פּוֹסְלִין אֶת הַתְּרוּמָה הָאוֹכֵל אֹכֶל רִאשׁוֹן וְהָאוֹכֵל אֹכֶל שֵׁינִי וְהַשּׁוֹתֶה מַשְׁקִין טְמֵאִין וְהַבָּא רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ בְּמַיִם שְׁאוּבִין וְטָהוֹר שֶׁנָּפְלוּ עַל רֹאשׁוֹ _ _ _ רוּבּוֹ שְׁלשָׁה לוּגִּין מַיִם שְׁאוּבִין <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''9b''> 9b וְהַסֵּפֶר וְהַיָּדַיִם וְהַטְּבוּל יוֹם וְהָאוֹכְלִים וְהַכֵּלִים שֶׁנִּיטְמְאוּ בְמַשְׁקִין:
וְעַל
הַצִּינּוֹר
שֶׁהֶחֱשִׁיךְ
עָבְדִין
2. פִּיתָּן רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן מֵהֲלָכוֹת שֶׁלְּעִימְעוּם הִיא אָמַר רִבִּי יוֹסֵה קַשְׁייָתָהּ קוֹמֵי רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא מָהוּ מֵהֲלָכוֹת שֶׁלְּעִימְעוּם כָּךְ אָנוּ אוֹמְרִים בִּמְקוֹם שֶׁפַּת יִשְׂרָאֵל מְצוּיָה בְּדִין הָיָה שֶׁתְּהֵא פַת גּוֹיִם אֲסוּרָה וִעִמְעֲמוּ _ _ _ <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''10a''> 10a וְהִתִּירוּהָ אוֹ בִמְקוֹם שֶׁאֵין פַּת יִשְׂרָאֵל מְצוּיָה בְּדִין הָיָה שֶׁתְּהֵא פַת גּוֹיִם מוּתֶּרֶת וִעִימְעֲמוּ עָלֶיהָ וְאַסְּרוּהָ אָמַר רִבִּי מָנָא וְיֵשׁ עִימְעוּם לְאִיסּוּר וּפַת לָאו תַּבְשִׁילֵי גוֹיִם הוּא כָּךְ אָנוֹ אוֹמְרִים בִּמְקוֹם שֶׁאֵין תַּבְשִׁילֵי יִשְׂרָאֵל מְצוּיִין בְּדִין הָיָה שֶׁיְּהוּ תַבְשִׁילֵי גּוֹיִם מוּתָּרִין וִעִימְעֲמוּ עָלֶיהָ וְאַסְּרוּם אֶלָּא כֵינִי בִּמְקוֹם שֶׁאֵין פַּת יִשְׂרָאֵל מְצוּיָה בְּדִין הָיָה שֶׁתְּהֵא פַת גּוֹיִם אֲסוּרָה וִעִימְעֲמוּ עָלֶיהָ וְהִתִּירוּהָ מִפְּנֵי חַיֵּי נֶפֶשׁ רַבָּנִין דְּקַיְסָרִין בְּשֵׁם רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא כְּדִבְרֵי מִי שֶׁהוּא מַתִּיר וּבִלְבַד מִן הַפְּלָטֵר וְלֹא עָבְדִין כֵּן:
אִתְגַּלְיַית
עָלֶיהָ
כִשְׂבָכָה
הִילְכוֹת
3. רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין אָמְרוּ אֵילּוּ שֶׁגָּזְרוּ מִמַּה שֶׁרָבוּ שׁוּבְעָה אִינּוּן וְאִילֵּין אִינּוּן חוֹרָנִייָתָא מִי שֶׁהֶחֱשִׁיךְ בַּדֶּרֶךְ נוֹתֵן כִּיסּוֹ לְנָכְרִי _ _ _ בוֹ לֹא יֹאכַל הַזָּב עִם הַזָּבָה מִפְּנֵי הֶרְגֵּל עֲבֵרָה כָּל הַמִּיטַּלְטְלִין מְבִיאִין טוּמְאָה כְּעוֹבִי הַמַּרְדֵּעַ כֵּיצַד בּוֹצְרִין בֵּית הַפְּרָס הַמַּנִּיחַ כֵּלִים תַּחַת הַצִּינּוֹר עַל שִׁשָּׁה סְפֵיקוֹת שׂוֹרְפִין אֶת הַתְּרוּמָה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן אַף גִּידּוּלֵי תְרוּמָה אֵילּוּ הֵן שֶׁגָּזְרוּ אִילֵּין עֲשַׂרְתֵּי קַדְמִייָתָא וְהַשְּׁאָר מִן מַה דְתַנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי בּוֹ בַיּוֹם גָּזְרוּ עַל פִּיתָּן וְעַל גְּבִינָּתָן וְעַל יֵינָן וְעַל חוּמְצָן ןְעַל צִירָן וְעַל מוּרִייֵסָן וְעַל כְּבוּשֵׁיהֶן וְעָל שְׁלוּקֵיהֶן וְעַל מְלוּחֵיהֶן וְעַל הַחִילְקָה ןְעַל הַשְּׁחִיקָה וְעַל הַטִּיסָּנִי וְעַל לְשׁוֹנָן וְעַל עֵדוּתָן וְעַל מַתְּנוֹתֵיהֶן עַל בְּנֵיהֶן וְעַל בְּנוֹתֵיהֶן וְעַל בְּכוֹרֵיהֶן:
כַּיּוֹצֵא
מְצוּיָה
שׂוֹרְפִין
הַצִּינּוֹר
4. גְּבִינָּתָן אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה חָלָב הַגּוֹי לָמָּה הוּא אָסוּר מִשּׁוּם תַּעֲרוֹבֶת בְּהֵמָה טְמֵיאָה וְתַנֵּי כֵן עוֹמֵד הוּא יִשְׂרָאֵל בָּעֶדֶר וְהַגּוֹי חוֹלֵב וּמֵבִיא לוֹ וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ רִבִּי בָּא בְּשֵׁם רַב יְהוּדָה רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי חָלָב הַגּוֹי לָמָּה הוּא אָסוּר מִשּׁוּם גִּילּוּי וְיַעֲמִיד אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק מִפְּנֵי אֶירֶס הַנָּתוּן בֵּין הַנְּקָבִים וְתַנֵּי כֵן שְׁלֹשָׂה אִירְסִין הֵן אֶחָד צַף _ _ _ שׁוֹקֵעַ וְאֶחָד עָשׂוּי כִשְׂבָכָה וְעוֹמֵד לְמַעֲלָה בִּימוֹי דְּרִבִּי יִרְמְיָה אִיתְגַּלְייָן גִּיגִייָתָא דְּסִדְרָה רוֹבָא אִישׁתּוֹן קַדְמַאֵי וְלָא מַייָתוֹן אַחֲרָאֵי וּמַייתוֹן אֲנִי אוֹמֵר אֶרֶס שׁוֹקֵעַ הֲוָה פָּעֲלַייָא הֲווּ בְּטוּרָא אִתְגַּלְיַית קוּלְתָה דְמַיָּא שָׁתוֹן קַדְמָאֵי וְלָא מַייתוֹן אַחֲרָאֵי וּמַייתוֹן אֲנִי אוֹמֵר אִירֶס שׁוֹקֵעַ הֲוָה:
וְאֶחָד
שָׁתוֹן
שֶׁרָבוּ
מוּרִייֵסָן
5. אָמְרוּן קוֹמֵי רִבִּי חִייָה רוֹבָא תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי כֵן אוֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם וְגַם מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם וגו' מַה מַיִם לֹא נִשְׁתַּנּוּ מִבְּרִייָתָן אַף כָּל דָּבָר שֶׁלֹּא נִשְׁתַּנֶּה מִבְּרִייָתוֹ הָתִיבוּן הֲרֵי מוּטַלְייָה וּפַנְקְרֵיסִים וְקוּבָטִיּוֹת וּקְלָיוֹת וְחַמִּין שֶׁלָּהֶן הֲרֵי אֵילּוּ מוּתָּרִין נִיחָא כוּלְּהוֹן שֶׁהֵן _ _ _ לְהִשָּׁרוֹת וְלַחֲזוֹר כְּמוֹ שֶׁהָיוּ קְלָיוֹת מַה אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רַב כָּל אוֹכֶל שֶׁהוּא נֶאֱכָל חַי כְּמוֹת שֶׁהוּא אֵין בּוֹ מִשּׁוּם תַּבְשִׁילֵי גוֹיִם וְיוֹצְאִין בּוֹ מִשּׁוּם עֵירוּבֵי תַבְשִׁילִין מַה מְקַייֵם רִבִּי חִייָא רוֹבָא אוֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בָּאוֹכֶל תְּשַׁבְּרוּ הֶאֱכָלָתוֹ שִׁבַּרְתּוֹ שֶׁאִם הָיָה קָשֶׁה עָלֶיךָ כְּאוֹכֶל תְּשַׁבְּרוֹ וְאִם לָאו הַכְרֶעַ עָלָיו כֶּסֶף אָמְרִין כֵּן הֲוָה רִבִּי יוֹנָתָן עֲבַד כַּד הֲוָה חֲמִי בַּר נַשׁ רַב עֲלִיל לָקַרְתֵּיהּ הֲוָה מְשַׁלַּח לֵיהּ אִיקְרִין מַיי אֲמַר דְּאִין אֲתַא דַייֵן דְּייָתֹם אוֹ דַייֵן דְּאַרְמְלָא נִישְׁכַּח אַפִּין מְפַייְסֵיהּ עֲלוֹי:
נֶחְלְקוּ
יְכוֹלִין
בְּטוּרָא
שֶׁלָּהֶן
1. אַיִן ?
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
n. pr.
n. pr.
2. ג.ז.ר. ?
nifal
faire éruption.
hitpaal
rester.
paal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
peal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
pael
sauver.
hitpeel
sauvé.
peal
s'irriter.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
3. מַעֲלָה ?
n. pr.
n. pr.
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
1 - endroit haut.
2 - grandeur, avantage, qualité.
3 - degré.
4. רֹאשׁ ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - tête.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
5. .ה.י.ה ?
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
* avec shin
nager.

* avec shin
s'incliner, être humilié.
nifal
humilier, courber, abattre.
hifil
* avec shin
inonder.

* avec shin
abaisser.
hitpael
se prosterner.
paal
1 - séduit.
2 - parler sans réflexion.
nifal
se laisser persuader.
piel
1 - séduire, engager.
2 - persuader, flatter.
poual
apaisé, séduit.
hifil
élargir, étendre.
hitpael
1 - séduit.
2 - ouvert.
nitpael
séduit.
peal
large.
afel
élargir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10