1.
רִבִּי בּוּן בַּר חִייָה בְעָא קוֹמֵי רִבִּי זְעוּרָה כָּתוּב לֹא יְבַקֵּר בֵּין טוֹב לָרַע עָבַר וּבִיקֵּר מָהוּ שֶׁיַּעֲבוֹר אָמַר לֵיהּ כָּל דָּבָר שֶׁבָּא לְהַתִּיר אֵינוֹ עוֹבֵר מַה בָא לְהַתִּיר כָּאן הִתִּירָה הַתּוֹרָה לְהַקְדִּישׁ בַּעֲלֵי מוּמִין תַּמָּן תַּנִּינָן בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מֵבִיא שָׁלשׁ בְּהֵמוֹת חַטָּאת וְאָשָׁם וְעוֹלָה וְהַדַּל הָיָה מֵבִיא חַטַּאת הָעוֹף וְעוֹלַת הָעוֹף וְאֵין חַטַּאת הָעוֹף מְחוּסֶּרֶת זְמַן אֶצֶל אָשָׁם אָמַר רִבִּי לָעְזָר כָּאן הִתִּירָה הַתּוֹרָה לְהַקְדִּישׁ מְחוּסְּרֵי זְמַן רִבִּי בָּא בַּר מָמָל בְּעָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''4b''> 4b כָּתוּב בַּשְּׁמִינִי יָבִיא עָבַר וְלֹא הֵבִיא מָהוּ שֶׁיַּעֲבוֹר אָמַר לֵיהּ _ _ _ דָּבָר שֶׁבָּא לְהַתִּיר אֵינוֹ עוֹבֵר מַה בָא לְהַתִּיר כַּהִיא דְאָמַר רִבִּי לָעְזָר כָּאן הִתִּירָה הַתּוֹרָה לְהַקְדִּישׁ מְחוּסַּר זְמַן אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵירִבִּי בּוּן כָּל שִׁבְעָה אֵין אוֹמֵר לוֹ הֲבֵא מִיכָּן וְאֵילָךְ אוֹמֵר לוֹ הֲבֵא מַתְנִיתָה פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹסֵי בֵירִבִּי בּוּן כּוּלְּהֹם מִתְכַּווְנִין וּמְבִיאִין קָרְבְּנוֹתֵיהֶן בָּרֶגֶל נִיחָא נָזִיר מְצוֹרָע לֹא מְחוּסָּר כִּיפּוּרִים הוא וְהָא תַנִּינָן הַהַלֵּל וְהַשִּׂמְחָה שְׁמוֹנָה פָּתַר לַהּ בַּנָּזִיר רִבִּי זְכַרְיָה חַתְנֵיהּ דְּרִבִּי לֵוִי בָעֵי רֹאשָׁהּ אַתּוּן פָּתְרִין בְּנָזִיר וְסֵיפָא בִמְצוֹרָע אָמַר רִבִּי חֲנַנָיָה בְרֵיהּ דְּרִבִּי הִילֵּל לֹא כְבָר אִיתְּתָבַת תַּמָּן וְאָמַר רִבִּי יוֹסֵה קִייְמָהּ רַב אֶבְדוּמָא נְחוּתָה בַכֹּהֲנִים בַּשָּׂעִיר אוֹף הָכָא הַכֹּהֲנִים בַּשָּׂעִיר:
וְהָא
חֲלִיפָּיו
לְהַלָּן
כָּל
2.
הוֹסִיפוּ עֲלֵיהֶן שְׂכַר בָּתִּים וּתְרוּמַת שְׁקָלִים שְׂכַר בָּתִּים אָמַר רִבִּי יוֹנָה וְהוּא שֶׁאָמַר שָׁנָה זוֹ אָבָל אִם אָמַר שָׁנָה אַחַת נוֹתֵן מֵעֵת לָעֵת וּתְרוּמַת שְׁקָלִים כַּהִיא דְאָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר יִצְחָק כַּתְּחִילָּתָהּ וַיְהִי בַּחוֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בַּשָּׁנָה הַשֵּׁינִית בְּאֶחָד לַחוֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּן וְתַנֵּי עֲלָהּ בַּיּוֹם שֶׁהוּקַם הַמִּשְׁכָּן בּוֹ בַיּוֹם נִתְרְמָה הַתְּרוּמָה רִבִּי טָבִי רִבִּי יֹאשַׁיָהוּ בְשֵׁם כַּהֲנָא נֶאֱמַר כָּאן חָדְשֵׁי וְנֶאֱמַר לְהַלָּן חָדְשֵׁי מַה חָדְשֵׁי שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן אֵין _ _ _ אֶלָּא מִנִּיסָן אַף חָדְשֵׁי שֶׁנֶּאֱמַר כָּאן אֵין מוֹנִין אֶלָּא מִנִּיסָן אָמַר רִבִּי יוֹנָה שְׁבַק רִבִּי טָבִי רֹאשָׁהּ וְאָמַר סוֹפָא דִּלֹא כֵן כַּהָדָא דְתַנֵּי זֹאת עוֹלַת חוֹדֶשׁ בְּחָדְשׁו יָכוֹל יְהֵא תוֹרֵם בְּכָל חוֹדֶשׁ וָחוֹדֶשׁ תַּלְמוּד לוֹמַר בְּחָדְשׁוֹ לְחָדְשֵׁי בְּחוֹדֶשׁ אֶחָד הוּא תוֹרֵם לְכָל חָדְשֵׁי הַשָּׁנָה יָכוֹל בְּאֵיזֶה חוֹדֶשׁ שֶׁיִּרְצֵֶה נֶאֱמַר כָּאן חָדְשֵׁי וְנֶאֱמַר לְהַלָּן חָדְשֵׁי מַה חָדְשֵׁי שֶׁנֶּאֱמַר לְהַלָּן אֵין מוֹנִין אֶלָּא מִנִּיסָן אַף מַה חָדְשֵׁי שֶׁנֶּאֱמַר כָּאן אֵין מוֹנִין אֶלָּא מִנִּיסָן:
מוֹנִין
אַף
אֲנָן
זֶהּ
3.
כִּי דָרוֹשׁ יִדְרְשֶׁנּוּ אֵילּוּ חַטָּאוֹת וָאֲשָׁמוֹת יְי אֱלֹהֶיךָ זֶה הֶקְדֵּשׁ בֶּדֶק הַבַּיַת מֵעִמָּךְ זֶה לֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵיאָה וְהָיָה בְךָ חֵטְא וְלֹא בְקָרְבָּנְךָ חֵטְא דִּלָא כֵן מָה אֲנָן אָמְרִין אָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בְּרֵיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן שֶׁלֹּא תֹאמַר שֶׁמָּא יִמְצָא זֶבַח פָּסוּל לְפוּם כֵּן צָרַךְ מֵימַר וְהָיָה בְךָ חֵטְא בְּךָ וְלֹא בְקָרְבָּנְךָ חֵטְא מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמוֹר וְעָשִׂיתָ תִּשְׁמוֹר וְעָשִׂיתָ לְהַזְהִיר בֵּית דִּין שֶׁיַּעַשּׂוּךָ רַבָּנִן דְּקַיְסָרִין בְּשֵׁם _ _ _ אָבוּנָא מִיכְּן לְמַשְׁכּוֹן כַּאֲשֶׁר נָדַרְתָּ לַיי אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה וְיֵשׁ נֶדֶר קָרוּי נְדָבָה אֶלָּא לְחַייֵב עַל כָּל נֶדֶר וָנֶדֶר וְעַל כָּל נְדָבָה וּנָדָבָה אֵי זֶהוּ נֶדֶר שֶׁאָמְרוּ הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי עוֹלָה אֵי זֶהוּ נְדָבָה שֶׁאָמְרוּ הָאוֹמֵר הֲרֵי זוֹ עוֹלָה רִבִּי חָמָא חַבְרֵהוֹן דְּרַבָּנִן בָּעֵי אָמַר הֲרֵי עָלַי וְחָזַר וְאָמַר הֲרֵי זוֹ רִבִּי חִינְנָא בָעֵי לֹא מִסְתַּבְּרָא דִּי לֹא אָמַר הֲרֵי זוֹ וְחָזַר וְאָמַר הֲרֵי עָלַי אִיסּוּר חָמוּר חָל עַל אִיסּוּר קַל אֵין אִיסּוּר קַל חָל עַל אִיסּוּר חָמוּר:
עָלַי
אֶת
רִבִּי
הוֹסִיפוּ
4.
רִבִּי חַגַּיי בְעָא קוֹמֵי רִבִּי יוֹסֵה כָּתוּב וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל עָבַר וְלֹא מָל אָמַר לֵיהּ כִּי תִדֹּר נֶדֶר לַיי אֱלֹהֶיךָ לֹא תְאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ דָּבָר שֶׁהוּא נִיתַּן לְתַשְׁלוּמִין יָצָא זֶהּ שֶׁאֵינוֹ נִיתַּן לְתַשְׁלוּמִין _ _ _ תְאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ וְלֹא אֶת חֲלִיפָּיו כְּהָדָא דְתַנֵּי וְאֶל פֶּתַח אוֹהֶל מוֹעֵד לֹא הֱבִיאוֹ וְלֹא אֶת חֲלִיפָּיו אָמַר רִבִּי יוֹנָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''5a''> 5a פִּירְשָׁהּ לֵוִי בֶּן סִיסִי קוֹמֵי רִבִּי בָּאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי עוֹלָה וְעָבְרוּ עָלֶיהָ שְׁלֹשָׁה רְגָלִים וְהֵבִיא אֲחֶרֶת וְהִקְרִיבָהּ מִיַּד הָיִיתִי אוֹמֵר יִיפָּטֵר מִן הָרִאשׁוֹנָה לְפוּם כֵּן צָרַךְ מֵימַר לֹא תְאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ וְלֹא חֲלִיפָּיו אָמַר רִבִּי יוֹסֵה אִם בָּאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי מִיַּד הוּא עוֹבֵר אֶלָּא כֵן אֲנָן קַייָמִין בָּאוֹמֵר הֲרֵי זֶה עוֹלָה וְעָבְרוּ עָלֶיהָ שְׁנֵי רְגָלִים וְהֵבִיא אֲחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ וְלֹא הִקְרִיבָהּ מִיַּד וְעְבַר עָלֶיהָ רֶגֶל שְׁלִישִׁי הָיִיתִי אוֹמֵר תִּצְטָרֵף עִם תְּמוּרָהּ שְׁלֹשָׁה רְגָלִים לְפוּם כֵּן צָרַךְ מֵימַר לֹא תְאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ וְלֹא אֶת חֲלִיפָּיו:
לֹא
אוֹמֵר
בְּנָזִיר
בְקָרְבָּנְךָ
1. אָשָׁם ?
1 - faute.
2 - type de sacrifice.
3 - torts qu'on a fait a quelqu'un, produit du délit.
2 - type de sacrifice.
3 - torts qu'on a fait a quelqu'un, produit du délit.
1 - sable.
2 - commun, profane.
3 - n. pr.
2 - commun, profane.
3 - n. pr.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
1 - bois de chittim.
2 - méthode, système.
3 - ligne.
4 - n. pr. (שִׁטִּים ...).
2 - méthode, système.
3 - ligne.
4 - n. pr. (שִׁטִּים ...).
2. ?
3. .ק.ר.ב ?
paal
1 - lancer.
2 - ériger, élever.
3 - יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
2 - ériger, élever.
3 - יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
nifal
être percé de flèches.
hifil
1 - jeter.
2 - enseigner.
3 - מוֹרֶה : précepteur, guide.
4 - מוֹרֶה : pluie d'automne.
5 - מוֹרֶה : n. pr.
2 - enseigner.
3 - מוֹרֶה : précepteur, guide.
4 - מוֹרֶה : pluie d'automne.
5 - מוֹרֶה : n. pr.
houfal
arrosé.
paal
s'approcher, se présenter.
nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
piel
1 - faire approcher.
2 - proche.
2 - proche.
hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher, être près.
hitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
nitpael
1 - s'approcher.
2 - sacrifié.
2 - sacrifié.
peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
pael
apporter.
afel
apporter.
paal
faire des briques.
piel
1 - blanchir, chauffer à blanc.
2 - clarifier.
2 - clarifier.
poual
1 - blanc, chauffé à blanc.
2 - sain.
3 - poli.
4 - complet, parfait.
2 - sain.
3 - poli.
4 - complet, parfait.
hifil
1 - blanchir.
2 - faire pâlir.
2 - faire pâlir.
hitpael
1 - devenir/rendre blanc.
2 - se purifier.
2 - se purifier.
nitpael
être épuré, se purifier.
paal
impur, souillé.
nifal
devenir impur.
piel
1 - rendre impur.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
poual
se rendre impur.
houfal
rendu impur.
hitpael
se rendre impur.
hitpeel
se rendre impur.
4. עַל ?
Sanhédrine (tribunal).
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
1 - terre.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
5. שָׂכָר ?
1 - gain, salaire.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 4
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 9