1.
משנה הַפֶּסַח נִשְׁחָט בְּשָׁלֹשׁ כִּתּוֹת שֶׁנֶּאֱמַר וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ כֹּל קְהַל עֲדַת יִשְׂרָאֵל קָהָל וְעֵדָה _ _ _ נִכְנְסָה כַּת הָרִאשׁוֹנָה וְנִתְמַלֵּאת הָעֲזָרָה נָעֲלוּ דַלְתוֹת הָעֲזָרָה תָּקְעוּ וְהֵרִיעוּ וְתָקְעוּ הַכֹּהֲנִים עוֹמְדִין שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת וּבִידֵיהֶם בָּזִיכֵי כֶסֶף וּבָזִיכֵי זָהָב שׁוּרָה שֶׁכּוּלָּה כֶּסֶף כֶּסֶף שׁוּרָה שֶׁכּוּלָּהּ זָהָב זְהָב לֹא הָיוּ מְעוֹרָבִין וְלֹא הָיוּ לַבָּזִיכִין שׁוּלַיִים שֶׁמָּא יַנִּיחוּם וְיִקְרַשׁ הַדָּם:
קַייָמִין
קְהַל
מִמְּקוֹם
וְיִשְׂרָאֵל
2.
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן טַעֲמָא דְרִבִּי שִׁמְעוֹן כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר לֹא תִשְׁחַט עַל חָמֵץ דַּם זִבְחִי וְכָתוּב אַחֵר אוֹמֵר לֹא תִזְבַּח עַל חָמֵץ דַּם זִבְחִי אֶחָד הַפֶּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר אֶחָד שְׁאָר כָּל הַזְּבָחִים בְּחוֹלוֹ שֶׁלְמוֹעֵד מָה רָאִיתָ לְרַבּוֹתָן בְּחוֹלוֹ שֶׁלְמוֹעֵד וּלְהוֹצִיאָן מִן אַרְבָּעָה עָשָׂר אַחַר שֶׁרִיבָה הַכָּתוּב מִיעֵט מַרְבֶּה אֲנִי אוֹתָן בְּחוֹלוֹ שֶׁלְמוֹעֵד שֶׁהוּא בַּל יֵרָאֶה וּבַל יִמָּצֵא וּמוֹצִיאָן מֵאַרְבָּעָה עָשָׂר שֶׁאֵינָן בַּל יֵרָאֶה וּבַל יִמָּעֵא וָאַתְיָא כַיי דְאָמַר רִבִּי מֵאִיר דְּרִבִּי מֵאִיר אָמַר מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּלְמַעֲלָן מִדִּבְרֵיהֶן אָמַר רִבִּי מָנָא כְּלָהֵן דִּכִתִיב _ _ _ חַג הַפָּסַח אַרְבָּעָה עָשָׂר אֲנָן קַייָמִין:
בָּזִיכֵי
זֶבַח
הַבְּעָלִים
בְּאַרְבָּעָה
3.
מַה טַעֲמָא דְרִבִּי יוּדָה דַּם זִבְחִי דַּם פֶּסַח _ _ _ תָּמִיד:
בִירושָׁלֵם
אֲנָן
בְּאוֹתָהּ
וְדַם
4.
תַּנֵּי תָּמִיד _ _ _ לוֹ נְסָכִים תוֹקְעִין לִנְסָכִים פֶּסַח שֶׁאֵין לוֹ נְסָכִים תוֹקְעִין לִשְׁחִיטָתוֹ:
תַּנֵּי
שֶׁיֵּשׁ
שֶׁיְּהֵא
אַחַר
5.
אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן חֲבוּרָה הָיְתָה מַקְשָׁה מָה אֲנָן קַייָמִין אִם בְּשֶׂאָבַד וְנִמְצָא קוֹדֶם לַכַּפָּרָה בֶּין לִשְׁמוֹ בֵין שֶׁלֹּא _ _ _ כָשֵׁר וְנִיתַּק לִרְעָיָה אִם בְּשֶׂאָבַד וְנִמְצָא לְאַחַר כַּפָּרָה בֶּין לִשְׁמוֹ בֵין שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ פְסוּל שְׁלָמִים הוּא וְקִיַימְנָה בְּשֶׁנִּיטמְאוּ הַבְּעָלִים אוֹ שֶׁהֵזִידוּ וּכְבָר נִדְחֶה לְפֶסַח שֵׁינִי לִשְׁמוֹ פָטוּר וְהוּא פָסוּל שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ חַייָב וְהוּא כָשֵׁר וְהַיי דֵינוֹ לִשְׁמוֹ פָטוּר תַּמָּן אָמְרִין בְשֵׁם רַב חִסְדָּא בְּשֶׁעָבְרָה שְׁנָתוֹ בֵּין רִאשׁוֹן לַשֵּׁינִי רִבִּי לָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''37a''> 37a בְּשֶׁעִיבֵּר זְמַן כַּפָּרָתוֹ פֶּסַח שֶׁעִיבֵּר זְמַנּוֹ וּשְׁחָטוֹ לִשְׁמוֹ בִזְמַנּוֹ אוֹ שֶׁשָּׁחַט אֲחֵרִים לִשְׁמוֹ בִזְמַנּוֹ רִבִּי לִיעֶזֶר פוֹסֵל וְרִבִּי יוֹשׁוּעַ מַכְשִׁיר רִבִּי לִיעֶזֶר פוֹסֵל שֶׁהוּא כְשׁוֹחֵט פֶּסַח לְשֵׁם שְׁלָמִים וְרִבִּי יוֹשׁוּעַ מַכְשִׁיר שֶׁהוּא כְשׁוֹחֵט שְׁלָמִים לְשֵׁם פֶּסַח מִכֵּיוָן שֶׁעִיבֵּר זְמַנּוֹ לֹא שַׁנְייָא הִיא הַשּׁוֹחֵט פֶּסַח לְשֵׁם שְׁלָמִים הִיא הַשּׁוֹחֵט שְׁלָמִים לְשֵׁם פֶּסַח עַל דַּעְתְּיהּ דְּרַב חִסְדָּא בְּשֶׁעִיבֵּר שְׁנָתוֹ בֵּין רִאשׁוֹן לַשֵּׁינִי עַל דַּעְתְּיהּ דְּרִבִּי לָא בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֶׁעִיבֵּר זְמַן כַּפָּרָתוֹ:
וְהֵרִיעוּ
לִשְׁמוֹ
וְדַם
דַלְתוֹת
1. חוֹל ?
1 - magnifique, majestueux.
2 - puissant.
2 - puissant.
1 - sable.
2 - commun, profane.
3 - n. pr.
2 - commun, profane.
3 - n. pr.
1 - unique.
2 - particulier.
2 - particulier.
n. pr.
2. ?
3. רַב ?
n. pr.
n. pr.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
maladies, infirmités.
4. זְעֵירָא ?
1 - deuxième.
2 - seconde.
2 - seconde.
n. pr.
agréable.
1 - n. pr.
2 - peu.
2 - peu.
5. ש.ח.ט. ?
paal
brider, resserrer la bouche.
hifil
1 - museler.
2 - se taire.
3 - envelopper.
2 - se taire.
3 - envelopper.
peal
brider, resserrer la bouche.
paal
* avec sin
pressurer, presser.
* avec shin
1 - tuer, égorger (des bêtes).
2 - aplatir, rendre ductile.
pressurer, presser.
* avec shin
1 - tuer, égorger (des bêtes).
2 - aplatir, rendre ductile.
nifal
être égorgé, sacrifié.
hifil
faire tuer.
peal
abattre.
hitpeel
être abattu.
paal
1 - distinguer.
2 - louer.
2 - louer.
nifal
magnifique, puissant.
hifil
magnifier.
peal
1 - distinguer.
2 - louer.
2 - louer.
peal
1 - s'en aller.
2 - décrété, sûr.
2 - décrété, sûr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10