1. עָבַר וּמָכַר קוֹנְסִין בּוֹ כְּשֵׁם שֶׁקּוֹנְסִין לַהֲלָכָה כָּךְ קוֹנְסִין לְמִנְהָג מְנַיִין שֶׁקּוֹנְסִין בּוֹ לְמִנְהָג חַד בַּר נַשׁ זְבִין גְּמָלָא לְחַד אֲרָמָאֵי אֲתַא עוֹבְדָא קוֹמֵי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ וּקְנָסֵי בְכִיפְּלֵה בְּגִין דְּיַיחְזוֹר לֵיהּ גְּמָלָא אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן לְסִרְסוּר קָנְסוּ וַהֲווֹן צְווָחִין לֵיהּ בְּרָא דִמְסַרְסֵר לָאֲרָמָאָה מַה רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כְּרִבִּי יוּדָה דְּתַנֵּי בְשֵׁם _ _ _ יוּדָה הַלּוֹקֵח בְּהֵמָה מִן הַגּוֹי וְיָלְדָה בְּכוֹר מַעֲלֶה עִמּוֹ בְשָׁוֶה וְנוֹתֵן חֲצִי דָמִים לַכֹּהֵן נְתָנָהּ לוֹ בְקַבָּלָה מַעֲלֶה עִמּוֹ אֲפִילוּ עֶשֶׂר דָּמִים בְּשָׁווֶה וְנוֹתֵן כָּל הַדָּמִים לַכֹּהֵן וַחֲכָמִים אוֹמְרִים הוֹאִיל וְאֶצְבַּע הַגּוֹי בָאֶמְצַע נִפְטְרָה מִן הַבְּכוֹרָה רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ כְּרִבִּי יוּדָה <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''27b''> 27b וְרָבָה מִן דְּרִבִּי יוּדָה מַה דְּאָמַר רִבִּי יוּדָה מִשּׁוּם הִילְכוֹת בְּכוֹרָה מַה דְאָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ מִשּׁוּם הִילְכוֹת בְּהֵמָה גַסָּה:
חִייָה
רִבִּי
דִּבְרֵי
וְהַמְקַבֵּל
2. תַּנֵּי רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר יוֹם הַכִּיפּוּרִים שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת אֲפִילוּ בִמְקוֹם שֶׁלֹּא נָהֲגוּ לְהַדְלִיק מַדְלִיקִין רִבִּי סִימוֹן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹשׁוּעַ בֶּן לֵוִי רִבִּי יוֹסֵה בֶן שָׁאוּל בְּשֵׁם רִבִּי הֲלָכָה כְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר דָּרַשׁ רִבִּי חִייָה בַּרַ בָּא לְטִיבֵּרַיָּא כְהָדָא דְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר רִבִּי יוֹסֵה אָמַר לָהּ רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רִבִּי יוֹנָתָן רִבִּי חִזְקִיָּה וְאָמְרֵי לָהּ רִבִּי יַעֲקֹב בַּר אָחָא בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לְהַדְלִיק מְשׁוּבָּח מִמְּקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לְהַדְלִיק אָמַר רִבִּי יִרְמְיָה תֵּדַע _ _ _ שֶׁהוּא כֵן שֶׁהֲרֵי יוֹם הַכִּיפּוּרִים שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת אֲפִילוּ מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לְהַדְלִיק מַדְלִיקִין רִבִּי בָּא וְרִבִּי סִימוֹן תְּרֵיהוֹן אָמְרִין תֵּדַע לָךְ שֶׁהוּא כֵן שֶׁהֲרֵי הָאִישׁ הַזֶּה צָנוּעַ וְאֵינוֹ מְשַׁמֵּשׁ מִיטָּתוֹ לְאוֹר הַנֵּר בֵּין כְּמָאן דְּאָמַר מַדְלִיקִין בֵּין כְּמָאן דְּאָמַר אֵין מַדְלִיקִין מִפְּנֵי הֶרְגֵּל עֲבֵירָה מָאן דְּאָמַר מַדְלִיקִין שֶׁהוּא רוֹאֶה וּמִתְבַּייֵשׁ וּמָאן דְּאָמַר אֵין מַדְלִיקִין שֶׁלֹּא יִרְאֶה וְיָתָאַוֶּה תַּנֵּי בָּתֵּי כְּנֵיסִיּוֹת וּבָתֵּי מֶרְחַצִּיּוֹת לְכֵן צְרִיכָה אֲפִילוּ מְקוֹם שֶׁלֹּא נָהֲגוּ לְהַדְלִיק מַדְלִיקִין:
שֶׁאַתְּ
דָּמִים
הִילְכוֹת
לָךְ
3. בֶּן בְּתֵירָה מַתִּיר בַּסּוּס לֹא אָמַר רִבִּי יוּדָה אֶלָּא בְסוּס זָכָר שֶׁהוּא הוֹרֵג בְּעָלָיו בַּמִּלְחָמָה יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁרָץ אַחַר נְקֵיבָה וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהוּא עוֹמֵד וּמַשְׁתִּין מַה נְפַק בֵּינֵיהוֹן הַסּרִיס מָאן דְּאָמַר שֶׁהוּא רָץ אַחַר הַנְּקֵיבָה זֶה אֵינוּ רָץ אַחַר נְקֵיבָה מָאן דָּמַר שֶׁהוּא עוֹמֵד וּמַשְׁתִּין אַף הוּא עוֹמֵד וּמַשְׁתִּין דִּבְרֵי חֲכָמִים רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי תַּנְחוּם _ _ _ חִייָה לִכְשֶׁיַּזְקִין הוּא כוֹדְנוֹ בָרֵיחַייִם רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן בְּשֵׁם רִבִּי חוּנָה בֶּן בְּתֵירָה וְרִבִּי נָתָן אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד דְּתַנֵּי הוֹצִיא בְּהֵמָה וְחַיָּה וְעוֹפוּת בֵּין חַיִּים בֵּין מֵתִים חַייָב רִבִּי נָתָן אוֹמֵר מֵתִים חַייָב חַיִּין פָּטוּר רַבָּנִין אִית לְהוֹן מִשּׁוּם חִיּוּב חַטָּאת וְאִינּוּן מְתִיבִין לֵיהּ הָכֵין כְּשִׁיטָּתוֹ הֵשִׁיבוּהוּ כְּשִׁיטָּתָךְ שֶׁאַתְּ אוֹמֵר מִשּׁוּם הִילְכוֹת בְּהֵמָה גַסָּה אוֹף אֲנָן אִית לָן לִכְשֶׁיַּזְקִין הוּא כוֹדְנוֹ בָרֵיחַיִים רִבִּי אוֹמֵר אוֹמֵר אֲנִי שֶׁהוּא אָסוּר מִשּׁוּם שְׁנֵי דְבָרִים מִשּׁוּם כְּלֵי זַיִין וּמִשּׁוּם הִילְכוֹת בְּהֵמָה גַסָּה וְתַנֵּי כֵן חַיָּה גַסָּה כִבְהֵמָה גַסָּה מָאן תַּנִּיתָהּ רִבִּי דִּבְרֵי חֲכָמִים רִבִּי בִּיסְנָא חָנִין בַּר בָּא בְשֵׁם רַב חַסָּה גַסָּה כִבְהֵמָה דַקָּה:
נְתָנָהּ
לְהוֹן
רַשַּׁאי
בַּר
4. משנה מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לוֹכַל צָלִי בְּלֵילֵי פְסָחִים אוֹכְלִין מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לוֹכַל אֵינָן אוֹכְלִין <i data _ _ _ Pages'' data value=''28a''> 28a מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לְהַדְלִיק אֶת הַנֵּר בְּלֵילֵי יוֹם הַכִּיפּוּרִים מַדְלִיקִין מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לְהַדְלִיק אֵין מַדְלִיקִין מַדְלִיקִין בְּבָתֵּי כְנֵיסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וּבִמְבוֹאוֹת אֲפֵילִין וְעַל גַּבֵּי הַחוֹלִין:
overlay=''Vilna
אָמַר
רַב
גְּמָלָא
5. הלכה רִבִּי בָּא בְעָא קוֹמֵי רִבִּי אִימִּי אֲפִילוּ בְשַׂר עֵגֶל אָמַר לֵיהּ אֲפִילוּ בְשַׂר עֵגֶל אֲפִילוּ בְשַׂר _ _ _ אָמַר לֵיהּ אֲפִילוּ בְשַׂר עוֹף סָבְרִין מֵימַר אֲפִילוּ בֵיצָה אֲפִילוּ קוֹלָקַּס אָמַר רִבִּי יוּדָן בֵּירִבִּי חָנִין וּבִלְבַד מִן הַשְּׁחִיטָה:
רוֹאֶה
עוֹף
בַּשְּׁבוּרָה
מִמְּקוֹם
1. דָּבָר ?
désert, solitude.
n. pr.
1 - force.
2 - puissant.
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
2. .נ.ת.נ ?
paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
nifal
1 - donné.
2 - devenir.
houfal
mis, donné.
peal
donner, payer.
paal
devenir pauvre, être humilié.
nifal
s'abaisser.
hifil
humilier.
houfal
humilié.
paal
1 - rêver.
2 - être bien portant.
hifil
1 - guérir.
2 - faire rêver.
peal
1 - rêver.
2 - fortifier.
paal
rassembler.
nifal
rassemblé.
piel
rassembler.
poual
rassemblé.
hitpael
se rassembler.
nitpael
se rassembler.
3. ?
4. פָּנִים ?
vers le haut, avec fierté.
peur, tremblement.
ânon.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
5. רַבִּי ?
mon maître (titre de savants).
1 - prison.
2 - but que l'on vise.
1 - image taillée, idole.
2 - planche.
joyeux.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10