1.
וְלֹא _ _ _ סִיפּוּק שֶׁהוּא מֵחַמָּתוֹ כְּמַה דְמַתְּ אָמַר וַיִּחַר אַף בָּלָק אֶל בִּלְעָם וַיִּסְפֹּק אֶת כַּפָּיו:
מְסַפְּקִין
וְיַרְעִיד
קָלְהוֹן
בְּחוֹלָא
2.
וְלֹא שָׁטִין עַל פְּנֵי הַמַּיִם רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ זֹאת אוֹמֶרֶת שֶׁאָסוּר לְהַשִּׁיט דָּבָר וּלְהוֹלִיכוֹ מֵאֶצְלוֹ וְדִכְווָתָהּ אָסוּר לְאָדָם לְהַשִּׁיט דָּבָר וּלְהָבִיאוֹ אֶצְלוֹ רִבִּי אַבָּא מָרִי וְרִבִּי מַתַּנְיָה הֲווֹן יְתִיבִין חָמוּן לְחַד בַּר נַשׁ פַּצֵּל מַיָּא לְכָא וֹלְכָא וְשָׁתִי אָמַר רִבִּי אַבָּא מָרִי לְרִבִּי מַתַּנְיָה הָדָא דְאָמַר רִבִּי יַעֲקֹב בַּר זַבְדִּי בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ לְאָדָם אָסוּר לְהַשִּׁיט דָּבָר וּלְהוֹלִיכוֹ מֵאֶצְלוֹ <i data overlay=''Vilna _ _ _ data value=''20b''> 20b אָמַר לִיהּ הָדָא הִיא דְתַנִּינָן שׁוֹבֵר אָדָם אֶת הֶחָבִית לוֹכַל מִמֶּנָּה גְרוֹגְרוֹת:
הַטִּיבּוּר
אֲחוֹרוֹי
נִשְׁעַנִּין
Pages''
3.
רִבִּי < אָחָא> בְשֵׁם רַב אָסוּר לָדוּשׁ עַל גַּבֵּי זְמוֹרָה בַשַּׁבָּת הִיא _ _ _ אִילָן הִיא קוּלְסֵי אַכְרוּב בִּגְבוֹהִין שְׁלֹשָׁה אֲבָל אִם אֵין גְּבוֹהִין שְׁלֹשָׁה כְּאָרֶץ הֵם:
אִם
חִסְדָּא
שׁוֹרְשֵׁי
בִּגְבוֹהִין
4.
וְלֹא דָנִין רִבִּי חִזְקִיָּה רִבִּי אָחָא בְשֵׁם רִבִּי אַבָּהוּ אָסוּר לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת בְּעֶרֶב _ _ _ וְהָדָא מַתְנִיתָא פְלִיגָא לְפִיכָךְ אֵין דָּנִין לֹא בְעֶרֶב שַׁבָּת וְלֹא בְעֶרֶב יוֹם טוֹב דִּינֵי נְפָשׁוֹת הָא דִינֵי מָמוֹנוֹת דָּנִין וְתַנֵּי רִבִּי חִייָה כֵן דָּנִין דִּינֵי מָמוֹנוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת אֲבָל לֹא דִינֵי נְפָשׁוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת אָמַר כָּאן לַהֲלָכָה וְכָאן לִדְבַר תּוֹרָה:
לְחַד
שַׁבָּת
סוּלְמָא
וְלֹא
5.
וְלֹא מְטַפְּחִין טִיפּוּח שֶׁהוּא לִרְצוֹנוֹ רִבִּי יוֹנָה וַחֲבֵרַייָא חַד אָמַר הָכֵין שָׁרֵי וְהָכֵין אָסוּר וְחוֹרָנָה אָמַר בֵּין הָכֵין וּבֵין הָכֵין אָסוּר וְלָא יָדְעִין מָאן אֲמַר דָּא וּמָאן אֲמַר דָּא מִן מַה דְאָמַר רִבִּי יוֹנָה אִית הֲוָה סַבִּין בְּיוֹמֵינָן וַהֲווֹן מְטַפְּחִין לַאֲחוֹרֵי יְדֵיהוֹן _ _ _ הֲוֵי דוּ אָמַר הָכֵין שָׁרֵי וְהָכֵין אָסוּר רִבִּי הֲוָה מְסַב לְרִבִּי שִׁמְעוֹן בְּרֵיהּ וַהֲווֹן מְטַפְּחִין לַאֲחוֹרֵי יְדֵיהוֹן בְּשׁוּבְתָא עֲבָר רִבִּי מֵאִיר וּשְׁמַע קָלְהוֹן אָמַר רַבּוֹתֵינוּ הוּתְּרָה הַשַּׁבָּת שְׁמַע רִבִּי קָלֵיהּ אָמַר מִי הוּא זֶה שֶׁבָּא לִרְדוֹתֵינוּ בְתוֹךְ בֵּיתֵינוּ וְאִית דְּאָמְרֵי הָכֵין אָמַר מִי הוּא זֶה שֶׁבָּא לִצְנִעֵינוּ בְתוֹךְ בֵּיתֵינוּ שְׁמַע רִבִּי מֵאִיר קָלֵיהּ וַעֲרַק נַפְקִין פְּרַיי בַתְרֵיהּ מִפְרֵי אַפְרַח רוּחָא פִיקְייָלֵיהּ מֵעַל קָדְלֵיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר אוֹדִיק רִבִּי מִן כַּווְתָּא וַחֲמָא קָדְלֵיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר מִן אֲחוֹרוֹי אֲמַר לָא זְכִית אֲנָא לְאוֹרַייתָא אֶלָּא בְגִין דַּחֲמִית קָדְלֵיהּ דְּרִבִּי מֵאִיר מִן אֲחוֹרוֹי רִבִּי יוֹחָנָן וְרִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ תְּרֵיהוֹן אָמְרִין אֲנָן לָא זְכִינָן לְאוֹרַייתָא אֶלָּא בְגִין דַּחֲמִינָן אֶצְבְּעָתֵיהּ דְּרִבִּי מִן לְ גַו לְגִי קִין דִּידֶּיהּ:
דַּחֲמִינָן
בִּבְגָדָיו
בְּשׁוּבְתָא
אִילָן
1. ?
2. בַּר ?
1 - bon, beau, agréable.
2 - bien.
3 - bonheur.
4 - n. pr.
2 - bien.
3 - bonheur.
4 - n. pr.
1 - frivolité, néant.
2 - idole.
2 - idole.
n. pr.
1 - fils.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
3. זוֹ ?
naissance, renaissance de la lune.
pronom démonstratif.
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
n. pr.
4. אֶרֶץ ?
seconde fois.
1 - terre.
2 - pays.
2 - pays.
gras, qui a de l'embonpoint.
n. pr.
5. שִׁמְעוֹן ?
n. pr.
n. pr.
1 - tête.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : pauvres.
deux.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10