1. רִבִּי לָעְזָר בְּשֵׁם בַּר סִירָא <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''10a''> 10a פְּלִיאָה מִמְּךָ מַה תֵדַע עֲמוּקָה מִשְּׁאוֹל מַה תַחְקוֹר בְּמַה שֶׁהוּרְשִׁיתָה הִתְבּוֹנֵן אֵין לָךְ עֶסֶק בַּנִּסְתָּרוֹת רַּב אָמַר תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר יִתְחָרְשָׁן יִתְפָּרְכָן יִשְׁתַּתְּקָן יִתְחָרְשָׁן כְּמַה דַתְּ אָמַר וַיֹּאמֶר יי אֵלָיו מִי _ _ _ פֶּה וגו' יִתְפָּרְכָן כְּמַה דַתְּ אָמַר וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים יִשְׁתַּתְּקָן כִּשְׁמוּעוֹ הַדּוֹבְרוֹת עַל צַדִּיק עָתָק הַדּוֹבְרוֹת עַל צַדִּיקוֹ שֶׁלְעוֹלָם דְּבָרִים שֶׁהֶעֱתִיק מִבִּרְיוֹתָיו בְּגַאֲוָה וָבוּז זֶה שֶׁהוּא מִתְגָּאֶה לוֹמַר אֲנִי דוֹרֵשׁ בְּמַעֲשֶׂה בְרֵאשִׁית סָבוּר שֶׁהוּא כִמְגָאֶה וְאֵינוֹ אֶלָּא כִמְבַזֶּה:
לְהַצִּיץ
דָּוִד
שְׁנֵי
שָׂם
2. הלכה בָּרִאשׁוֹנָה לֹא הָיְתָה מַחֲלוֹקֶת בְּיִשְׂרָאֵל אֶלָּא עַל הַסְּמִיכָה בִּלְבַד וְעָמְדוּ שַׁמַּי וְהִלֵּל וְעָשׂוּ אוֹתָן אַרְבַּע מִשֶּׁרָבוּ תַלְמִידֵי בֵית שַׁמַּי וְתַלְמִידֵי בֵית הִלֵּל וְלֹא שִׁימְשׁוּ אֶת רַבֵּיהֶן כָּל צָרְכָן וְרָבוּ הַמַּחֲלוֹקוֹת בְּיִשְׂרָאֵל וְנֶחְלְקוּ שִׁשְׁתֵּי _ _ _ אֵילּוּ מְטַמְּאִין וָאֵילּוּ מַטַהֲרִין וְעוֹד אֵינָהּ עֲתִידָה לַחֲזוֹר לִמְקוֹמָהּ עַד שֶׁיָּבוֹא בֶּן דָּוִד:
מַחֲלוֹקֶת
בוֹרֵא
מִשְּׁאוֹל
כִיתּוֹתּ
3. רִבִּי אַבָּהוּ בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן בִּשְׁתֵּי אוֹתִיוֹת נִבְרְאוּ שְׁתֵּי עוֹלָמוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה וְהָעוֹלָם הַבָּא אֶחָד בְּהֵ''א וְאֶחָד בְּיוּ''ד _ _ _ טַעַם כִּי בְּיָהּ יי צוּר עוֹלָמִים וְאֵין אָנוּ יֹודְעִין אֵי זֶה נִבְרָא בְהֵ''א וְאִי זֶה מֵהֶם נִבְרָא בְיוּ''ד אֶלָּא מִן מַה דִכְתִיב אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם בְּהֵ''א בְּרָאָם הֲוִי הָעוֹלָם הַזֶּה נִבְרָא בְהֵ''א וְהָעוֹלָם הַבָּא נִבְרָא בְיוּ''ד מָה הֵ''ה פָּתוּחַ מִלְּמַטָּן רֶמֶז לְכָל בָּאֵי עוֹלָם שֶׁהֵן יוֹרְדִין לִשְׁאוֹל מַה הֵ''א יֵשׁ לוֹ נְקוּדָה מִלְּמַעֶלָן מִשָּׁעָה שֶׁהֵן יֹורְדִין הֵן עוֹלִין מַה הֵ''א פָתוּחַ מִכָּל צַד כָּךְ פּוֹתֵחַ פֶּתַח לְכָל בַּעֲלֵי תְשׁוּבָה מַה יוּ''ד כָּפוּף כָּךְ יִהְיוּ כָל בָּעֵי עוֹלָם כְּפוּפִין וְנֶהֶפְכוּ כָל פָּנִים לְיֵרָקוֹן כֵּיוָן שֶׁרָאָה דָוִד כָּךְ הִתְחִיל לְקַלֵּס בִּשְׁתֵּי <i data overlay=''Vilna Pages'' data value=''10b''> 10b אוֹתְיוֹת הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יי הַלְלוּ אֶת שֵׁם יי:
וְעָשׂוּ
מִבִּרְיוֹתָיו
יִתְפָּרְכָן
מַה
4. רִבִּי יוֹנָה בְשֵׁם רִבִּי בָּא כָּתוּב כִּי שְׁאַל נָא לְיָמִים רִאשֹׁוֹנִים אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנֶיךָ _ _ _ קוֹדֶם לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית תַּלְמוּד לוֹמַר לְמִן הַיּוֹם אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים אָדָם עַל הָאָרֶץ יָכוֹל מִשִּׁישִּׁי וָאִילַךְ תַּלְמוּד לוֹמַר רִאשֹׁוֹנִים אַחַר שֶׁרִיבָה הַכָּתוּכ מִיעֵט הֲרֵי אָנוּ לְמֵידִין מִשִּׁישִּׁי מַה שִׁישִּׁי מְיוּחָד שֶׁהוּא מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית אַף אַתְּ לֹא תְהֵא מֵבִיא לִי אֶלָּא אֶת שֶׁהוּא כְיוֹצֵא בַּשִּׁישִּׁי יָכוֹל לֵידַע מַה לְמַעֲלָה מִן הַשָּׁמַיִם וּמַה לְמַטָּה מִן הַתְּהוֹם תַּלְמוּד לוֹמַר וּלְמִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצֵה הַשָּׁמָיִם אֶלָּא עַד שֶׁלֹּא נִבְרָא הָעוֹלָם אַתְּ דוֹרֵשׁ וְלִיבָּךְ מַסְכִּים מִשֶּׁנִּבְרָא הָעוֹלָם אַתְּ הוֹלֵךְ וְקוֹלָךְ הוֹלֵךְ מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ תַּנֵּי בַּר קַפָּרָא וּלְמִן הַיּוֹם אַתְיָא דְּרִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי כְהָדָא דְבַר קַפָּרָא וּמַה דְתַנֵּי רִבִּי חִייָה כְּהָדָא דְרִבִּי בָּא:
יָמִים
וְנִבְרָא
יָכוֹל
חֲנִינָה
5. בֵּית שַׁמַּי אוֹמְרִים שָׁמַיִם נִבְרְאוּ תְחִילָּה וְאַחַרְכָּךְ הָאָרֶץ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים הָאָרֶץ נִבְרֵאת תְּחִילָּה וְאַחַרְכָּךְ הַשָּׁמַיִם אֵילּוּ מֵבִיאֵין טַעַם לְדִבְרֵיהֶן וְאֵילּוּ מֵבִיאֵין טַעַם לְדִבְרֵיהֶן מַה טַעֲמוֹן דְּבֵית שַׁמַּי בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ לַמֶּלֶךְ שֶׁעָשָׂה כִסֵּא מִשֶׁעֲשָׂאוֹ עֶשָׂה אֻפֳּיפוֹדִיֹן שֶׁלּוֹ הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדוֹם רַגְלָי מַה טַעֲמוֹן דְּבֵית הִלֵּל בְּיוֹם עֲשׂוֹת יי אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם לַמֶּלֶךְ שֶׁעָשָׂה פַּלָטִין מִשֶׁבָּנָה אֶת הַתַּחְתּוֹנִים עָשָׂה אֶת הָעֶלְיוֹנִים אַף יָדִי יָסְדָה אֶרֶץ וִימִינִי טִיפְּחָה שָׁמָיִם אָמַר רִבִּי יוּדָה בַּר פָּזִי וְדָא מְסַייְעָה לבֵית הִלֵּל לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם אָמַר רִבִּי חֲנִינָה מִמָּקוֹם שֶׁבֵּית שַׁמַּי מֵבִיאֵין טַעַם לְדִבְרֵיהֶן מִשָּׁם בֵּית הִלֵּל מְסַלְּקִין לוֹן מַה טַעֲמוֹן דְּבֵית שַׁמַּי בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ מִשָּׁם בֵּית הִלֵּל מְסַלְּקִין לוֹן וְהָאָרֶץ הָיְתָה כְּבָר הָיְתָה רִבִּי יוֹחָנָן בְּשֵׁם חֲכָמִים אִם לְבִירְייָה שָׁמַיִם קָדְמוּ וְאִם לְשִׁכְלוּל הָאָרֶץ קָדְמָה אִם לְבִירְייָה שָׁמַיִם קָדְמוּ בְּרֵאֹשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים וגו' אִם לְשִׁכְלוּל הָאָרֶץ קָדְמָה בְּיוֹם עֲשׂוֹת יי אֱלֹהִים אֶרֶץ וְשָׁמָיִם שָׁמַיִם בָּרִאשׁוֹן כְּבֵית שַׁמַּי עָשָׂה שְׁלֹשָׁה יָמִים וְעָשׂוּ תוֹלְדוֹת רִאשׁוֹן וְשֵׁינִי וּשְׁלִישִׁי בָּרְבִיעִי יְהִי מְאוֹרוֹת יָם בַּשֵׁינִי כְּבֵית שַׁמַּי עָשָׂה שְׁלֹשָׁה יָמִים וְעָשָׂה תוֹלְדוֹת שֵׁינִי וּשְׁלִישִׁי וּרְבִיעִי בַּחֲמִשִּׁי יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם אָרֶץ בַּשְּׁלִישִׁי כְּבֵית שַׁמַּי עָשָׂה שְׁלֹשָׁה יָמִים וְעָשָׂה תוֹלְדוֹת שְׁלִישִׁי וּרְבִיעִי וַחֲמִישִּׁי בַּשִּׁישִּׁי וְתּוֹצֵא הָאָרֶץ אֶרֶץ בָּרִאשׁוֹן כְּבֵית הִלֵּל עַשָׂת שְׁנֵי יָמִים וְעָשׂוּ תוֹלְדוֹת רִאשׁוֹן וְשֵׁינִי בַּשְּׁלִישִׁי תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ שָׁמַיִם בַּשֵּׁינִי כְּבֵית הִלֵּל עַשׂוּ שְׁנֵי יָמִים וְעָשׂוּ תוֹלְדוֹת שֵׁינִי וּשִׁלִישִׁי בָּרְבִיעִי יְהִי מְאוֹרוֹת יָם בַשְּׁלִישִׁי כְּבֵית הִלֵּל עַשָׂה שְׁנֵי יָמִים וֳעָשָׂה תוֹלְדוֹת שְׁלִישִׁי וּרְבִיעִי בַּחֲמִשִּׁי יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יֹוחַי תְּמִיָּה אָנִי הֵיאַךְ נֶחְלְקוּ אָבוֹת הָעוֹלָם עַל בִּירְיַית הָעוֹלָם שֶׁאֲנִי אוֹמֵר שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא _ _ _ הַזֶּה וּכְכִיסּוּיֵהּ מַה טַעַם אַף יָדִי יָסְדָה אֶרֶץ וִימִינִי טִיפְּחָה שָׁמָיִם אָמַר רִבִּי לָעְזָר בֵּירִבִּי שִׁמְעוֹן אִם כְּדַעַת הַזּוֹ שֶׁאָמַר אַבָּא פְּעָמִים שֶׁהוּא מַקְדִּים שָׁמַיִם לָאָרֶץ פְּעָמִים שֶׁהוּא מַקְדִּים אֶרֶץ לַשָּׁמַיִם אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנִיהֶן שֵׁקוּלִים זֶה בָּזֶה:
כְלָפַּס
וְלִיבָּךְ
בַּקָּלוֹן
סָבוּר
1. שֵׁם ?
n. pr.
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - mauvaise, laide.
2 - mal, malheur.
2. .ב.ו.א ?
paal
1 - pouvoir.
2 - vaincre.
3 - יָכוֹל : il se pourrait.
4 - n. pr. (יוּכַל, ...).
peal
pouvoir.
peal
s'irriter.
paal
1 - tourner, espionner.
2 - examiner.
hifil
aller reconnaitre.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
3. אִם ?
joie.
1 - guérison, réparation.
2 - chevet, bord de lit.
n. pr.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
4. .ח.ל.ק ?
paal
1 - partager.
2 - en discorde.
3 - glissant.
4 - insinuant.
5 - dispenser.
nifal
1 - partagé.
2 - se répandre.
piel
1 - partager, disperser.
2 - détruire.
poual
partagé.
hifil
1 - polir, unir.
2 - flatter.
3 - partager.
4 - glisser.
5 - terminer d'une voix douce.
houfal
1 - poli, égalisé.
2 - flatté.
3 - partagé.
hitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
nitpael
1 - se partager.
2 - partagé.
paal
dissimuler.
nifal
caché.
piel
cacher.
hifil
1 - cacher.
2 - se détourner.
hitpael
1 - cacher.
2 - se détourner.
pael
renforcer.
hitpeel
1 - renforcer.
2 - renforcé.
paal
cacher.
paal
empêcher.
nifal
retenu, s'abstenir.
hifil
s'abstenir, refuser.
hitpael
se retenir.
peal
empêcher.
hitpeel
cesser, être retenu.
5. מִקְצֵה ?
n. pr.
1 - à la fin.
2 - partie.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10