1.
תָּא שְׁמַע דִּזְעֵירִי הֲוָה מַפְקֵיד זוּזֵי גַּבֵּי אוּשְׁפִּיזְכָתֵיהּ עַד דְּאָתֵי וְאָזֵיל לְבֵי רַב _ _ _ אֲזַל בָּתְרַהּ לַחֲצַר מָוֶת אֲמַר לַהּ זוּזֵי הֵיכָא אֲמַרָה לֵיהּ זִיל שַׁקְלִינְהוּ מִתּוּתֵי צִנּוֹרָא דְּדָשָׁא בְּדוּךְ פְּלָן וְאֵימָא לַהּ לְאִימָּא תְּשַׁדַּר לִי מַסְרְקַאי וְגוּבְתַּאי דְּכוּחְלָא בַּהֲדֵי פְּלָנִיתָא דְּאָתְיָא לִמְחַר אַלְמָא יָדְעִי:
בָכֵי
נַחְמָנִי
זֹאת
שְׁכִיבָה
2.
אָמְרָה לוֹ אִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי מָה אֶשְׁתָּקַד שֶׁל כָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ לָקָה וְשֶׁלְּךָ לֹא לָקָה וְעַכְשָׁיו שֶׁל כָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ נִשְׁדַּף וְשֶׁלְּךָ לֹא נִשְׁדַּף סָח לָהּ כָּל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ אָמְרוּ לֹא הָיוּ _ _ _ מוּעָטִים עַד שֶׁנָּפְלָה קְטָטָה בֵּין אִשְׁתּוֹ שֶׁל אוֹתוֹ חָסִיד וּבֵין אִמָּהּ שֶׁל אוֹתָהּ רִיבָה אָמְרָה לָהּ לְכִי וְאַרְאֵךְ בִּתֵּךְ שֶׁהִיא קְבוּרָה בְּמַחְצֶלֶת שֶׁל קָנִים:
לְאִדְּכוֹרֵיהּ
וְשָׁמַע
יָמִים
חָלָל
3.
אַדְּהָכִי וְהָכִי אֲתָא אֲבוּהּ חַזְיֵיהּ דַּהֲוָה קָא בָכֵי וְאַחֵיךְ _ _ _ לֵיהּ מַאי טַעְמָא קָא בָכֵית אֲמַר לֵיהּ דְּלַעֲגָל קָא אָתֵית מַאי טַעְמָא אַחֵיכְתְּ דַּחֲשִׁיבַתְּ בְּהַאי עָלְמָא טוּבָא אֲמַר לֵיהּ אִי חֲשִׁיבְנָא — נְעַיְּילוּהּ לְלֵוִי וְעַיְּילוּהוּ לְלֵוִי:
אֲמַר
הֲווֹ
בְּאַמְתָא
לְבֵינֵךְ
4.
אֲמַר לֵיהּ זוּזֵי דְיַתְמֵי הֵיכָא אֲמַר לֵיהּ זִיל שַׁקְלִינְהוּ בְּאַמְתָא דְרִחְיָא עִילָּאֵי וְתַתָּאֵי — דִּידַן וּמִיצְעֵי דְּיַתְמֵי אֲמַר לֵיהּ מַאי טַעְמָא עֲבַדְתְּ _ _ _ אֲמַר לֵיהּ אִי גָּנְבִי גַּנָּבֵי — מִגַּנְבוּ מִדִּידַן אִי אָכְלָה אַרְעָא — אָכְלָה מִדִּידַן אַלְמָא דְּיָדְעִי — דִּילְמָא שָׁאנֵי שְׁמוּאֵל כֵּיוָן דַּחֲשִׁיב קָדְמִי וּמַכְרְזִי פַּנּוּ מָקוֹם:
יָמִים
בְּבֵית
אוֹתוֹ
הָכִי
5.
''וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה'' — אֵלּוּ רְשָׁעִים שֶׁבְּחַיֵּיהֶן קְרוּיִין ''מֵתִים'' שֶׁנֶּאֱמַר ''וְאַתָּה חָלָל רָשָׁע נְשִׂיא יִשְׂרָאֵל'' וְאִי בָּעֵית אֵימָא _ _ _ ''עַל פִּי שְׁנַיִם עֵדִים אוֹ עַל פִּי שְׁלֹשָׁה עֵדִים יוּמַת הַמֵּת'' חַי הוּא אֶלָּא הַמֵּת מֵעִיקָּרָא:
מֵהָכָא
אַפָּס
דְּיָתֵיב
וְגוּבְתַּאי
1. .ב.ו.א ?
paal
crier.
piel
crier.
peal
1 - crier.
2 - inviter.
3 - appeler.
2 - inviter.
3 - appeler.
pael
crier.
afel
crier.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
1 - se coucher.
2 - succomber.
3 - couver.
2 - succomber.
3 - couver.
piel
1 - répandre.
2 - irriguer.
2 - irriguer.
hifil
1 - faire reposer.
2 - paver.
3 - arroser.
2 - paver.
3 - arroser.
hitpael
être arrosé.
piel
1 - confondre.
2 - déranger.
2 - déranger.
hitpael
troublé, se détériorer.
nitpael
troublé, se détériorer.
pael
déranger.
hitpeel
troublé.
hitpaal
troublé.
2. ?
3. ?
4. זוֹ ?
prêt, dette.
fierté, orgueil.
pronom démonstratif.
commandement positif.
5. רַבִּי ?
1 - de droite.
2 - n. patron.
2 - n. patron.
1 - fosse.
2 - action d'enfoncer ou de rompre.
2 - action d'enfoncer ou de rompre.
mon maître (titre de savants).
ponctué d'un daguesh.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10