1.
אֶלָּא _ _ _ חָכְמָתָן קָא חָשֵׁיב לְהוּ הָכָא נָמֵי דֶּרֶךְ חָכְמָתָן קָא חָשֵׁיב לְהוּ:
תֵּשַׁע
וַיִּהְיוּ
וַיִּפֹּל
דֶּרֶךְ
2.
לָא מַאי _ _ _ עָלֶיהָ'' דְּקָתָנֵי קָרְבָּן:
כָלֵב
''חַיָּיב
וְרוֹב
קַמֵּיהּ
3.
מִמַּאי _ _ _ תַּרְוַיְיהוּ בִּתְשַׁע אוֹלֵיד וּבַת שֶׁבַע אוֹלִידָא בְּשֵׁית מִשּׁוּם דְּאִיתְּתָא בָּרְיָא תֵּדַע דְּהָא הֲוַי לַהּ וָלָד מֵעִיקָּרָא:
יֶפֶת
דִּלְמָא
וּשְׁמֹנִים
הֲוַי
4.
וְהָא ''מוּמָתִין עַל _ _ _ קָתָנֵי בְּבָא עָלֶיהָ אָבִיהָ:
זוּטָא
כְּבֵן
יָדָהּ''
דְּאָמְרִינַן
5.
וְדוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים מְנָלַן דְּאוֹלִיד אִילֵּימָא מִדִּכְתִיב ''הֲלוֹא זֹאת בַּת שֶׁבַע בַּת אֱלִיעָם אֵשֶׁת אוּרִיָּה הַחִתִּי'' וּכְתִיב ''אֱלִיעָם בֶּן אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי'' וּכְתִיב ''וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר ה' _ _ _:
לְאַבְשָׁלוֹם
אֶלָּא
''
לִשְׁנָתַיִם
1. חֶבְרוֹן ?
enfant, nourrisson.
n. pr.
1 - pilé au mortier.
2 - plaie.
3 - haillon.
2 - plaie.
3 - haillon.
table.
2. בַּר ?
1 - inconnu, untel.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - fils.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
ceinture.
ami, favori.
3. קָא ?
1 - égal.
2 - plaine.
3 - n. pr.
2 - plaine.
3 - n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
n. pr.
bienfait.
4. כַּמָּה ?
n. pr.
1 - qui sont pressés par la soif de richesses.
2 - filet.
2 - filet.
verset.
1 - combien.
2 - nombreux.
2 - nombreux.
5. ס.כ.ה. ?
paal
voir.
peal
1 - voir.
2 - espérer.
2 - espérer.
pael
1 - voir.
2 - espérer.
2 - espérer.
hitpeel
1 - être vu.
2 - espérer.
2 - espérer.
paal
* avec shin
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
nager.
* avec shin
s'incliner, être humilié.
nifal
humilier, courber, abattre.
hifil
* avec shin
inonder.
* avec shin
abaisser.
inonder.
* avec shin
abaisser.
hitpael
se prosterner.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10