1.
_ _ _ רַבִּי אַחָא פּוֹטְרִין אוֹתוֹ וְכֵן אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן פּוֹטְרִין אוֹתוֹ אֲמַר לֵיהּ רַב פָּפָּא לְאַבָּיֵי וְלִיפְטְרֵיהּ מֵעִיקָּרָא אָמַר לֵיהּ הָכִי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מִבֵּית דִּין מְעוּרְבָּבִין:
הַחַמָּה
בְּתוֹךְ
לְאַחַר
אָמַר
2.
מָרִימָר וּמָר זוּטְרָא מְכַתְּפִי אַהֲדָדֵי וּמְבָרְכִי אֲמַר לֵיהּ רַב אַחָא לְרַב אָשֵׁי בְּמַעְרְבָא מְבָרְכִי ''בָּרוּךְ מְחַדֵּשׁ _ _ _ אֲמַר לֵיהּ הַאי נְשֵׁי דִּידַן נָמֵי מְבָרְכִי:
מִלְחַמְתָּהּ
חֳדָשִׁים''
קְרָא
הַחֹדֶשׁ
3.
מַאי ''נִזְדַּקֵּן הַדִּין'' אִילֵּימָא קַשׁ דִּינָא אִיפְּכָא מִיבַּעְיָא לֵיהּ אָמַר רַב הוּנָא בַּר מָנוֹחַ מִשְּׁמֵיהּ _ _ _ אַחָא בְּרֵיהּ דְּרַב אִיקָא אֵיפוֹךְ רַב אָשֵׁי אָמַר לְעוֹלָם לָא תֵּיפוֹךְ וּמַאי ''נִזְדַּקֵּן הַדִּין'' חֲכַם דִּינָא:
וּבְרוּחַ
שָׁנוּ
דְּרַב
רַבִּי
4.
וְאַחַר כָּךְ מַכְנִיסִין כּוּ' אוֹתוֹ הַיּוֹם וְתוּ לָא וְהָתַנְיָא אִם יֵשׁ מַמָּשׁ בִּדְבָרָיו לֹא הָיָה יוֹרֵד מִשָּׁם לְעוֹלָם וְאִם אֵין מַמָּשׁ בִּדְבָרָיו אֵין יוֹרֵד כָּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא תְּהֵא עֲלִיָּיתוֹ יְרִידָה לוֹ _ _ _ אַבָּיֵי תַּרְגּוּמַהּ אַאִם אֵין מַמָּשׁ בִּדְבָרָיו:
מְחַדֵּשׁ
אִיפְּכָא
אָמַר
אַבָּיֵי
5.
שָׁאנֵי מִילְּתָא דְּבֵי דִינָא דְּאַגָּדוֹל רַמְיָא כְּדִתְנַן _ _ _ אֶת הַדָּבָר הָיוּ מַכְנִיסִין אוֹתָן גָּדוֹל שֶׁבַּדַּיָּינִין אוֹמֵר ''אִישׁ פְּלוֹנִי אַתָּה זַכַּאי'' ''אִישׁ פְּלוֹנִי אַתָּה חַיָּיב'':
וְכֵן
וְאַנְוֵהוּ
דִינָא
גָּמְרוּ
1. אַחָא ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
2. .ה.י.ה ?
paal
1 - brûler, s'allumer.
2 - insensé, stupide.
2 - insensé, stupide.
nifal
insensé, stupide.
piel
1 - allumer.
2 - ôter, exterminer.
3 - brouter.
2 - ôter, exterminer.
3 - brouter.
poual
allumé.
hifil
1 - allumer, détruire.
2 - faire paitre.
2 - faire paitre.
houfal
rallumé.
hitpael
devoir être enlevé.
peal
1 - brûler, allumer.
2 - ouvrir la bouche.
2 - ouvrir la bouche.
pael
allumer.
afel
allumer.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
nifal
être renvoyé.
piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
poual
être envoyé, être mis en liberté.
hifil
envoyer, faire venir, exciter.
hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
2 - se déchaîner.
nitpael
être envoyé.
peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
2 - dépouiller.
hitpeel
être envoyé.
nifal
corrompu, dévasté.
piel
1 - détruire.
2 - corrompre.
2 - corrompre.
hifil
1 - corrompre.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
corrompu, sale.
peal
détruire.
3. .ש.כ.ר ?
paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
2 - parfumer.
piel
agiter.
hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
houfal
1 - agité.
2 - élevé.
2 - élevé.
hitpael
se balancer.
peal
flotter.
afel
agiter.
hitpeel
se balancer.
paal
dresser.
nifal
dressé, corrigé.
piel
dresser, mettre en ordre.
poual
arrangé, remis en ordre.
hifil
1 - instaurer, ordonner.
2 - fixer.
2 - fixer.
houfal
être installé.
hitpael
1 - se corriger, s'adoucir.
2 - être réparé.
2 - être réparé.
afel
instaurer, décréter, ordonner.
paal
1 - passer la nuit.
2 - se plaindre.
2 - se plaindre.
nifal
murmurer, se soulever.
hifil
1 - murmurer, se révolter.
2 - faire passer la nuit.
2 - faire passer la nuit.
hitpael
1 - demeurer, reposer
2 - se plaindre.
2 - se plaindre.
nitpael
se plaindre.
paal
* avec sin :
1 - louer.
2 - soudoyer.
* avec shin :
s'enivrer.
1 - louer.
2 - soudoyer.
* avec shin :
s'enivrer.
nifal
1 - se louer.
2 - se donner un salaire.
3 - profiter.
2 - se donner un salaire.
3 - profiter.
piel
enivrer.
hifil
* avec sin
1 - louer.
2 - soudoyer.
* avec shin
enivrer.
1 - louer.
2 - soudoyer.
* avec shin
enivrer.
houfal
être loué.
hitpael
* avec sin :
1 - se louer.
2 - se donner un salaire.
* avec shin :
s'enivrer.
1 - se louer.
2 - se donner un salaire.
* avec shin :
s'enivrer.
4. כֵּיוָן ?
1 - mesure, dimension.
2 - impôt.
3 - vêtement.
4 - qualité.
5 - coutume.
2 - impôt.
3 - vêtement.
4 - qualité.
5 - coutume.
n. pr.
1 - puisque, dès que.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.
n. pr.
5. ק.ב.ל. ?
paal
tisser.
nifal
tissé.
paal
se plaindre.
piel
1 - recevoir, accueillir.
2 - accepter.
2 - accepter.
poual
1 - accepté, acceptable.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
hifil
1 - être vis-a-vis.
2 - accueillir.
3 - crier.
2 - accueillir.
3 - crier.
hitpael
admis, recevoir.
nitpael
admis, reçu.
peal
recevoir.
pael
recevoir.
paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
2 - parfumer.
piel
agiter.
hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
houfal
1 - agité.
2 - élevé.
2 - élevé.
hitpael
se balancer.
peal
flotter.
afel
agiter.
hitpeel
se balancer.
paal
1 - avoir du dégout.
2 - craindre.
3 - passer l'été.
2 - craindre.
3 - passer l'été.
piel
1 - éliminer les épines.
2 - approvisionner l'autel pendant l'été.
2 - approvisionner l'autel pendant l'été.
hifil
1 - effrayer.
2 - assiéger.
3 - s'éveiller.
2 - assiéger.
3 - s'éveiller.
hitpael
être débarassé des épines.
nitpael
être débarassé des épines.
peal
1 - couper.
2 - fixer.
2 - fixer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10