1. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בְּעַרְכָּאוֹת _ _ _ שָׁנוּ אֲבָל מוּמְחִים לֹא:
שֶׁבְּסוּרְיָא
וְאָמַר
אוֹמֵר
דַּיָּין
2. רַב פָּפָּא אָמַר אֲפִילּוּ תֵּימָא מוּמְחִין כְּגוֹן בֵּי דִינָא דְּרַב הוּנָא וּדְרַב חִסְדָּא דְּקָאָמַר לֵיהּ _ _ _ קָא מַטְרַחְנָא לָךְ:
לְרַבִּי
מִי
אָמְרוּ
אֲבָל
3. _ _ _ וַחֲכָמִים אוֹמְרִים שְׁנֵי דַיָּינִין בּוֹרְרִין לָהֶן עוֹד אֶחָד וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ כִּדְקָאָמְרִינַן בֵּית דִּין בֵּית דִּין בָּתַר דְּפָסְלִי לְהוּ אָזְלוּ וּבָרְרוּ לְהוּ בֵּי דִינָא אַחֲרִינֵי:
כִּי
תְּנַן
פָּפָּא
דַּיָּין
4. זֶה פּוֹסֵל דַּיָּינוֹ כּוּ' כֹּל כְּמִינֵּיהּ _ _ _ דַּיָּינֵי:
תְּנַן
דְּפָסֵיל
דְּקָאָמַר
אַבָּא
5. כִּדְאָמַר רַבִּי _ _ _ בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁבְּסוּרְיָא שָׁנוּ הָכָא נָמֵי בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁבְּסוּרְיָא שָׁנוּ אֲבָל מוּמְחִין לָא:
מַשְׁמַע
יוֹחָנָן
שֶׁזֶּה
הָכָא
1. דַּיָּן ?
haie, enclos.
juge.
dix.
maître, seigneur.
2. אִי ?
strié.
1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
ceinture.
1 - nom d'un poids.
2 - creux, fente.
3. .א.מ.ר ?
paal
1 - dessiner.
2 - s'étendre.
3 - tourner.
piel
1 - tracer.
2 - décrire.
poual
1 - s’infléchir.
2 - décrit.
3 - n. pr. (מְתֹאָר ...).
hitpael
être compris dans le dénombrement généalogique, produire la liste de ses aïeux.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
crier fort.
hifil
crier fort.
afel
rugir.
hitpeel
être appelé.
4. .כ.נ.ס ?
paal
1 - égorger, tuer.
2 - digérer.
paal
1 - tomber.
2 - quitter.
3 - se détacher.
piel
arracher.
hifil
1 - arracher.
2 - laisser, faire tomber.
paal
1 - amasser, assembler.
2 - introduire.
3 - se marier.
4 - décroître.
nifal
1 - entrer.
2 - se marier.
piel
rassembler, introduire.
poual
réuni, recueilli.
hifil
1 - introduire, insérer, faire entrer.
2 - amener.
3 - céder.
hitpael
1 - s'envelopper.
2 - se rassembler.
3 - entrer.
nitpael
1 - s'envelopper.
2 - se rassembler.
peal
1 - réunir.
2 - se marier.
3 - entrer.
paal
monter.
piel
1 - enlever, éloigner.
2 - monter.
poual
s'éloigner, s'écarter.
hifil
faire monter.
houfal
élevé.
hitpael
1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.
nitpael
1 - s'écarter.
2 - quitter, renoncer.
3 - décéder.
peal
monter.
pael
1 - monter.
2 - sortir de.
afel
faire monter.
5. עַל ?
courant d'eau.
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10