1.
תָּנֵי תַּנָּא קַמֵּיהּ דְּרַב נוֹתֵן לָהֶם שְׂכָרָן מִשָּׁלֵם אֲמַר לֵיהּ חֲבִיבִי אָמַר אִילּוּ אֲנָא הֲוַאי לָא הֲוָה יָהֵיבְנָא לָהֶן אֶלָּא כְּפוֹעֵל בָּטֵל וְאַתְּ אָמְרַתְּ נוֹתֵן _ _ _ שְׂכָרָן מִשָּׁלֵם וְהָא עֲלַהּ קָתָנֵי אֵינוֹ דּוֹמֶה הַבָּא טָעוּן לְהַבָּא רֵיקָן עוֹשֶׂה מְלָאכָה לְיוֹשֵׁב וּבָטֵל לָא סַיְּימוּהָ קַמֵּיהּ:
לֶאֱרוֹג
עוֹשֶׂה
תַּנָּא
לָהֶם
2.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּדָבָר שֶׁאֵין אָבוּד אֲבָל בְּדָבָר הָאָבוּד שׂוֹכֵר עֲלֵיהֶן אוֹ מַטְעָן כֵּיצַד מַטְעָן אוֹמֵר לָהֶן סֶלַע קָצַצְתִּי לָכֶם בֹּאוּ וּטְלוּ שְׁתַּיִם וְעַד כַּמָּה שׂוֹכֵר עֲלֵיהֶן _ _ _ אַרְבָּעִים וַחֲמִשִּׁים זוּז:
עַד
אֲמוּרִים
לָא
וְאִשְׁתְּךָ
3.
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בִּזְמַן שֶׁאֵין שָׁם פּוֹעֲלִים לִשְׂכּוֹר אֲבָל יֵשׁ שָׁם פּוֹעֲלִים לִשְׂכּוֹר וְאָמַר ''צֵא _ _ _ מֵאֵלּוּ'' אֵין לוֹ עֲלֵיהֶן אֶלָּא תַּרְעוֹמֶת:
וְהוּא
וּשְׂכוֹר
לָכֶם
יִגְמְרוּ
4.
לָא קַשְׁיָא הָא דְּסַיְּירַהּ לְאַרְעֵיהּ מִדְּאוּרְתָּא הָא דְּלָא _ _ _ לְאַרְעֵיהּ מֵאוּרְתָּא:
סַיְּירַהּ
מַטְעָן
דִּידֵיהּ
צֵא
5.
הָכִי הַשְׁתָּא בִּשְׁלָמָא אִי אִיתְּמַר אִיפְּכָא ''הִתְקַבֵּל לִי גִּיטִּי'' וְאִשְׁתְּךָ אָמְרָה ''הָבֵא לִי גִּיטִּי'' וְהוּא אוֹמֵר ''הֵילָךְ כְּמוֹ שֶׁאָמְרָה'' וְאָמַר רַב נַחְמָן אָמַר רַבָּה בַּר אֲבוּהּ אָמַר רַב מִשֶּׁיַּגִּיעַ גֵּט לְיָדוֹ מְגוֹרֶשֶׁת אַלְמָא _ _ _ דִּידַהּ קָא סְמִיךְ:
רָבָא
דְּאַדִּיבּוּרָא
הָאָבוּד
אָמְרַתְּ
1. אֲבָל ?
n. pr.
1 - rasoir.
2 - gaine.
2 - gaine.
forme raccourcie du tétragramme.
1 - mais.
2 - hélas.
2 - hélas.
2. אַיִן ?
festin, repas.
1 - période.
2 - cercle, révolution, tour.
2 - cercle, révolution, tour.
n. pr.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
3. שְׁנַיִם ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
deux.
4. ח.ז.ר. ?
paal
1 - revenir.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
piel
1 - restituer.
2 - marcher autour.
2 - marcher autour.
hifil
1 - restituer, rétablir.
2 - renier.
3 - marcher autour.
2 - renier.
3 - marcher autour.
houfal
restitué.
peal
1 - entourer.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
pael
1 - entourer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
paal
régner.
nifal
délibérer, réfléchir.
hifil
1 - établir roi.
2 - n. pr. (יַמְלֵךְ ...).
2 - n. pr. (יַמְלֵךְ ...).
houfal
être fait roi.
peal
1 - conseiller.
2 - régner.
2 - régner.
afel
1 - conseiller.
2 - nommer un roi.
2 - nommer un roi.
hitpeel
se nommer roi.
paal
1 - passer, traverser.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
2 - transgresser
3 - s'en aller.
4 - inonder.
5 - atteindre, s'emparer.
6 - pardonner.
7 - s'écarter.
nifal
franchi.
piel
1 - verrouiller.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
2 - devenir pleine (en parlant des animaux).
3 - fixer une année pleine en ajoutant un mois.
poual
plein, embolismique.
hifil
1 - faire passer.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
2 - amener.
3 - ôter.
4 - apporter.
hitpael
1 - triste.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
2 - arrogant.
3 - s'emporter.
4 - concevoir.
5 - embolismique.
nitpael
plein, embolismique.
pael
enlever.
paal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
2 - sauver.
peal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
2 - sauver.
pael
sauver.
hitpeel
sauvé.
5. קָא ?
1 - fesses, haut de cuisse.
2 - six.
3 - n. pr.
4 - aussi : verbe שית (mettre).
2 - six.
3 - n. pr.
4 - aussi : verbe שית (mettre).
n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
vite.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10