Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אִיבָּעֵית אֵימָא הָכָא בְּבַעַל הַבַּיִת עָסְקִינַן דְּאָמְרוּ לֵיהּ אִי לָאו דַּאֲמַרְתְּ _ _ _ בְּאַרְבְּעָה הֲוָה זִילָא בַּן מִילְּתָא לְאִתְּגוֹרֵי:

אַהֲדָדֵי

נוֹתֵן

מִכִּי

לַן

2. וְלִחְזֵי פּוֹעֲלִים הֵיכִי מִיתַּגְרִי לָא צְרִיכָא דְּאִיכָּא דְּמִתְּגַר בְּאַרְבְּעָה וְאִיכָּא דְּמִתְּגַר בִּתְלָתָא דְּאָמְרוּ _ _ _ אִי לָאו דַּאֲמַרְתְּ לַן בְּאַרְבְּעָה טָרְחִינַן וּמִתַּגְרִינַן בְּאַרְבְּעָה:

אַעִילּוּיָא

קָא

דִּמְלֵי

לֵיהּ

3. שָׁמְעַתְּ מִינַּהּ אַדִּיבּוּרָא _ _ _ קָא סָמֵיךְ דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאַדִּיבּוּרָא דִּידַהּ קָא סָמֵיךְ מִכִּי מָטֵי גִּיטָּא לִידַהּ מִיהָא תִּיגָּרַשׁ אָמַר רַב אָשֵׁי:

לִידַהּ

אַעִילּוּיָא

דִּידֵיהּ

כְּמָה

4. אֶלָּא אִי אֲמַר לֵיהּ בַּעַל הַבַּיִת בְּאַרְבְּעָה וַאֲזַל אִיהוּ אֲמַר לְהוּ בִּתְלָתָא וְאָמְרִי כְּמָה שֶׁאָמַר בַּעַל הַבַּיִת מַאי אַדִּיבּוּרָא דִּידֵיהּ קָא סָמְכִי דְּאָמְרִי לֵיהּ מְהֵימְנַתְּ לַן דְּהָכִי אָמַר בַּעַל הַבַּיִת אוֹ דִלְמָא אַדִּיבּוּרָא _ _ _ הַבַּיִת קָא סָמְכִי:

אִיבָּעֵית

דָמֵי

הַשּׂוֹכֵר

דְּבַעַל

5. גְּמָ' ''חָזְרוּ זֶה בָּזֶה'' לָא קָתָנֵי אֶלָּא ''הִטְעוּ זֶה אֶת זֶה'' דְּאַטְעוֹ פּוֹעֲלִים אַהֲדָדֵי הֵיכִי דָּמֵי _ _ _ לֵיהּ בַּעַל הַבַּיִת זִיל אֲוגַר לִי פּוֹעֲלִים וַאֲזַל אִיהוּ וְאַטְעִינְהוּ:

לֵית

דַּאֲמַר

מִבַּעַל

לָךָ

1. .א.מ.ר ?

paal

laisser, le restant.

nifal

être de reste, rester.

piel

ajouter.

hifil

1 - laisser.
2 - donner un avantage.
3 - être en plus.

houfal

1 - autorisé.
2 - défait, dénoué.
3 - avoir un prérogative, exceller.

afel

1 - abandonner, différer.
2 - combler de bienfaits.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - faire comprendre.
2 - faire allusion.

nifal

1 - faire comprendre.
2 - faire allusion.

piel

1 - faire comprendre.
2 - faire allusion.

paal

las.

piel

énerver, se fatiguer.

hifil

laisser se fatiguer.

houfal

1 - fatigué.
2 - voler.

2. בַּעַל ?

instrument à vent.

1 - époux.
2 - maître, possesseur.
3 - habitant.
4 - n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).

1 - nom du quatrième mois.
2 - nom d'une idole.

1 - grande obscurité.
2 - n. pr.

3. זֶה ?

sacerdoce, fonction sacerdotale.

1 - location.
2 - louée.

1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.

n. pr.

4. .א.מ.ר ?

piel

1 - balancer.
2 - agiter.

hitpael

se balancer, se remuer.

piel

vivre dans les délices.

poual

raffiné.

hitpael

être dans la joie, dans les délices.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

peal

1 - multiplier.
2 - être suffisant.

afel

augmenter.

hitpeel

être multiplié.

5. לַאו ?

n. patron.

branches, rameaux.

1 - non.
2 - loi prohibitive.

plût a D. !

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10