1.
תָּא שְׁמַע הַפּוֹרֵט סֶלַע מִמְּעוֹת מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים בְּכָל הַסֶּלַע _ _ _ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים בְּשֶׁקֶל כֶּסֶף בְּשֶׁקֶל מָעוֹת הַשְׁתָּא לְבֵית שַׁמַּאי לְגַבֵּי פְּרִיטֵי מְחַלְּלִינַן לְגַבֵּי דַּהֲבָא מִיבַּעְיָא שָׁאנֵי פְּרִיטֵי בְּאַתְרָא דְּסָגַיִין חֲרִיפֵי:
בִּסְלָעִין
שֵׁנִי
מָעוֹת
אַחֲרִינָא
2.
תָּא שְׁמַע הַפּוֹרֵט סֶלַע שֶׁל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בִּירוּשָׁלַיִם בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים בְּכָל הַסֶּלַע מָעוֹת וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים בְּשֶׁקֶל כֶּסֶף בְּשֶׁקֶל מָעוֹת הַשְׁתָּא כַּסְפָּא לְגַבֵּי פְּרִיטֵי מְחַלְּלִינַן וְלָא אָמְרִינַן ''כֶּסֶף רִאשׁוֹן וְלֹא _ _ _ שֵׁנִי'' לְגַבֵּי דַּהֲבָא דַּחֲשִׁיב מִינֵּיהּ מִי אָמְרִינַן ''כֶּסֶף רִאשׁוֹן וְלֹא כֶּסֶף שֵׁנִי'':
וְחַד
כֶּסֶף
בְּדִינָר
אִיהוּ
3.
וּבֵית הִלֵּל סָבְרִי ''הַכֶּסֶף'' ''כֶּסֶף'' רִיבָּה וַאֲפִילּוּ כֶּסֶף שֵׁנִי אֲבָל פֵּירוֹת עַל דִּינָרִין _ _ _ הַכֹּל מְחַלְּלִינַן דְּאַכַּתִּי כֶּסֶף רִאשׁוֹן הוּא:
דִּבְרֵי
בֵּיהּ
מִילֵּי
בַּבָּקָר
4.
לִישָּׁנָא אַחֲרִינָא אָמְרִי לַהּ רַבִּי יוֹחָנָן וְרֵישׁ לָקִישׁ חַד אָמַר מַחְלוֹקֶת _ _ _ עַל דִּינָרִים דְּבֵית שַׁמַּאי סָבְרִי ''הַכֶּסֶף'' כֶּסֶף רִאשׁוֹן וְלֹא כֶּסֶף שֵׁנִי:
הָוֵי
דִּינָרִים
בִּסְלָעִין
בְּכֹל
5.
דִּינָר דְּמַאי אִילֵּימָא דִּינָר שֶׁל כֶּסֶף בְּדִינָר שֶׁל כֶּסֶף לְגַבֵּי נַפְשֵׁיהּ מִי אִיכָּא לְמַאן דְּאָמַר _ _ _ טִבְעָא הָוֵי אֶלָּא פְּשִׁיטָא דִּינָר שֶׁל זָהָב בְּדִינָר שֶׁל זָהָב וּלְמַאן אִי לְבֵית הִלֵּל הָא אָמְרִי טִבְעָא הָוֵי אֶלָּא לָאו לְבֵית שַׁמַּאי וּשְׁמַע מִינַּהּ רַבִּי יוֹחָנָן הוּא דְּאָמַר אֵין מְחַלְּלִין:
לָאו
אִילֵּימָא
וְלֹא
דְּמַאי
1. דְּמַאי ?
1 - cri de deuil.
2 - cri de joie.
2 - cri de joie.
1 - en désordre, confus.
2 - vide.
2 - vide.
1 - duquel.
2 - fruits dont il existe un soupçon quant au prélèvement de la dîme.
2 - fruits dont il existe un soupçon quant au prélèvement de la dîme.
n. pr.
2. יְרוּשָׁלַיִם ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
3. כֶּסֶף ?
1 - location.
2 - louée.
2 - louée.
noyau, graine.
argent.
1 - flambeau, lampe.
2 - éclair.
3 - n. pr.
2 - éclair.
3 - n. pr.
4. בַּיִת ?
1 - tente.
2 - tabernacle.
3 - n. pr. (סֻכּוֹת ...).
2 - tabernacle.
3 - n. pr. (סֻכּוֹת ...).
ortie, épine, ronce.
privation, pauvreté, manque.
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
5. מִי ?
grand-mère.
n. pr.
1 - qui, quel.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10