Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. תַּנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן הַשּׂוֹכֵר פָּרָה מֵחֲבֵירוֹ _ _ _ וְאָמַר הַלָּה ''הֲרֵינִי מְשַׁלֵּם וְאֵינִי נִשְׁבָּע'' וְאַחַר כָּךְ נִמְצָא הַגַּנָּב מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל לַשּׂוֹכֵר:

מוֹדֵי

מַאי

הַשּׁוֹאֵל

וְנִגְנְבָה

2. הָא מִדְּקָתָנֵי גַּבֵּי _ _ _ ''וְאָמַר'' וְגַבֵּי שׁוֹאֵל ''קִידֵּם'' שְׁמַע מִינַּהּ דַּוְקָא קָתָנֵי מִידֵּי גַּבֵּי הֲדָדֵי תַּנְיָא:

מֵעָלְמָא

שׂוֹכֵר

הָכָא

גַּבֵּי

3. אִיכָּא דְּאָמְרִי אָמַר _ _ _ פָּפָּא שׁוֹאֵל נָמֵי כֵּיוָן שֶׁאָמַר ''הֲרֵינִי מְשַׁלֵּם'' מַקְנֵי לֵיהּ כְּפֵילָא דְּאִי בָּעֵי פָּטַר נַפְשֵׁיהּ בְּמֵתָה מֵחֲמַת מְלָאכָה אֲמַר לֵיהּ רַב זְבִיד הָכִי אָמַר אַבָּיֵי שׁוֹאֵל עַד שֶׁיְּשַׁלֵּם מַאי טַעְמָא הוֹאִיל וְכָל הֲנָאָה שֶׁלּוֹ בְּדִיבּוּרָא לָא מַקְנֵי לֵיהּ כְּפֵילָא:

רַב

לֵיהּ

רָצָה

מִשְׁתְּכַח

4. שִׁילֵּם וְלֹא רָצָה לִישָּׁבַע וְכוּ' אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן לֹא ''שִׁילֵּם'' שִׁילֵּם מַמָּשׁ אֶלָּא כֵּיוָן שֶׁאָמַר ''הֲרֵינִי מְשַׁלֵּם'' אַף עַל פִּי _ _ _ שִׁילֵּם:

שֶׁלֹּא

נִשְׁבָּע

וַדַּאי

לֵיהּ

5. מִי דָּמֵי הָתָם לָא קָתָנֵי ''קִידֵּם'' הָכָא קָתָנֵי _ _ _ מַאי ''קִידֵּם'' קִידֵּם וְאָמַר:

קוּשְׁיָא

פָּטַר

''קִידֵּם''

מֵעָלְמָא

1. ?

2. ש.ל.מ. ?

paal

1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.

nifal

1 - achevé.
2 - payé.

piel

1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.

poual

1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).

hifil

1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.

houfal

1 - en paix.
2 - complet.

hitpael

1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.

peal

achever.

afel

1 - restituer, remettre.
2 - terminer.

paal

désirer ardemment, soupirer après, languir.

paal

mépriser, insulter.

paal

1 - rouler, ôter.
2 - mettre sa confiance.

nifal

1 - être roulé.
2 - couler, fondre.
3 - avoir le dessus.

piel

faire rouler.

poual

être roulé.

hifil

rouler, enlever, ôter.

hitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

nitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

peal

dérouler.

3. חִנָּם ?

1 - gratuitement, en vain.
2 - sans raison.

1 - délices, plaisirs.
2 - nœuds.

n. pr.

dix.

4. ג.נ.ב. ?

paal

1 - voler, enlever.
2 - tromper.

nifal

dérobé.

piel

voler.

poual

enlevé, dit en secret.

hitpael

furtivement, à la dérobée.

peal

voler.

hitpeel

1 - être volé.
2 - s'êsquiver.

paal

ceindre.

piel

ceindre, se ceindre.

paal

s'ébranler, tomber, s'abaisser.

nifal

s'ébranler, tomber, s'abaisser.

hifil

faire tomber.

hitpael

s'ébranler, ébranlé.

nitpael

s'ébranler, ébranlé.

afel

peser.

hitpeel

pesé.

nifal

1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.

hifil

1 - poser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.

houfal

1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.

peal

planter.

afel

affermir.

5. רָבָא ?

n. pr.

1 - prince, chef.
2 - Le pluriel peut signifier : choses sublimes.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10