1.
וּבָרָיְיתָא קָתָנֵי שְׁטָר שֶׁאֵין בּוֹ אַחְרָיוּת נְכָסִים מִמְּשַׁעְבְּדִי _ _ _ דְּלָא גָּבֵי הָא מִבְּנֵי חוֹרִין מִגְבָּא גָּבֵי וְקָתָנֵי בֵּין לְרַבִּי מֵאִיר בֵּין לְרַבָּנַן חָיְישִׁינַן לִקְנוּנְיָא דְּקָתָנֵי אַף עַל פִּי שֶׁשְּׁנֵיהֶם מוֹדִים לֹא יַחְזִיר לֹא לָזֶה וְלֹא לָזֶה אַלְמָא חָיְישִׁינַן לִקְנוּנְיָא:
וְלֹא
הוּא
שֶׁהַלֹּוֶה
חוֹב
2.
וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר מַחְלוֹקֶת כְּשֶׁחַיָּיב מוֹדֶה דְּרַבִּי מֵאִיר סָבַר שְׁטָר שֶׁאֵין בּוֹ אַחְרָיוּת נְכָסִים מִמְּשַׁעְבְּדִי הוּא דְּלָא גָּבֵי אֲבָל מִבְּנֵי חָרֵי מִגְבָּא גָּבֵי וְרַבָּנַן סָבְרִי מִמְּשַׁעְבְּדֵי נָמֵי גָּבֵי אֲבָל כְּשֶׁאֵין חַיָּיב מוֹדֶה _ _ _ הַכֹּל לֹא יַחְזִיר דְּחָיְישִׁינַן לְפֵרָעוֹן:
וְקָתָנֵי
דִּבְרֵי
לְרַבִּי
וְלָא
3.
דְּאָמַר _ _ _ הָיוּ דְבָרִים מֵעוֹלָם:
שֶׁיֵּשׁ
לֹא
אֶחָד
נְכָסִים
4.
וְהָא _ _ _ תַּרְתֵּי הוּא:
הָנֵי
אֵין
נָמֵי
דִשְׁמוּאֵל
5.
שֶׁהָיָה רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר שְׁטָרי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אַחְרָיוּת נְכָסִים גּוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשׁוּעְבָּדִים _ _ _ בּוֹ אַחְרָיוּת נְכָסִים גּוֹבֶה מִנְּכָסִים בְּנֵי חוֹרִין וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֶחָד זֶה וְאֶחָד זֶה גּוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשׁוּעְבָּדִים:
אֶחָד
חוֹב
מִמְּשַׁעְבְּדֵי
וְשֶׁאֵין
1. הָא ?
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
1 - vaisseau, vase.
2 - gaufre.
2 - gaufre.
magie.
1 - provision.
2 - espèce, sorte.
2 - espèce, sorte.
2. ?
3. לֹא ?
fond, sol.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
n. pr.
4. עַל ?
ami.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
lumière.
1 - obstruction des orifices.
2 - pressurage.
3 - enveloppe du raisin.
2 - pressurage.
3 - enveloppe du raisin.
5. .ה.י.ה ?
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
en petit nombre, peu considéré.
piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
2 - exclure.
poual
réduit à un petit nombre.
hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
hitpael
s'amoindrir, diminuer.
nitpael
réduit.
pael
réduire.
hitpeel
réduit.
paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
2 - s'accoutumer.
nifal
appris.
piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
poual
1 - exercé.
2 - discipliné.
2 - discipliné.
hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
2 - s'exercer.
paal
troubler.
peal
craindre.
afel
effrayer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10