1.
אָמַר _ _ _ פָּפָּא הָנֵי תַּרְתֵּי מַתְנְיָתָא קַמָּיָיתָא מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ בֵּין בְּחַכְרָנוּתָא בֵּין בְּקַבְּלָנוּתָא מִכָּאן וְאֵילָךְ דְּאִיתַהּ בְּקַבְּלָנוּתָא לֵיתַהּ בְּחַכְרָנוּתָא וּדְאִיתַהּ בְּחַכְרָנוּתָא לֵיתַהּ בְּקַבְּלָנוּתָא:
רַב
אִי
לְמָה
לָךְ
2.
טַעְמָא דִּכְתַב לֵיהּ הָכִי הָא אִי לָא כְּתַב לֵיהּ הָכִי לָא קַנְיֵהּ וְהָא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מִשְׁכְּנוֹ וְהֵשִׁיב לוֹ הַמַּשְׁכּוֹן _ _ _ שׁוֹמְטוֹ מֵעַל גַּבֵּי בָּנָיו:
שֶׁאֵין
עָשִׁיר
דְּמִתְקְרֵי
וָמֵת
3.
מַתְנִי' הַמְקַבֵּל שָׂדֶה _ _ _ וְהוֹבִירָהּ שָׁמִין אוֹתָהּ כַּמָּה רְאוּיָה לַעֲשׂוֹת וְנוֹתֵן לוֹ שֶׁכָּךְ כּוֹתֵב לוֹ ''אִם אוֹבִיר וְלָא אֶעֱבֵיד אֲשַׁלֵּם בְּמֵיטְבָא'':
בְּקַבְּלָנוּתָא
לֹא
מֵחֲבֵירוֹ
וְלֹא
4.
אִם _ _ _ לוֹ חֲכוֹר לִי שְׂדֵה בֵּית הַשְּׁלָחִין זֶה וְכוּ' וְאַמַּאי לֵימָא לֵיהּ שְׁמָא בְּעָלְמָא אֲמַרִי לָךְ מִי לָא תַּנְיָא הָאוֹמֵר לַחֲבֵירוֹ ''בֵּית כּוֹר עָפָר אֲנִי מוֹכֵר לָךְ'' אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ אֶלָּא לֶתֶךְ הִגִּיעוֹ שֶׁלֹּא מָכַר לוֹ אֶלָּא שְׁמָא וְהוּא דְּמִתְקְרֵי ''בֵּית כּוֹר'':
קַמָּיָיתָא
אָמַר
גְּפָנִים
וְאַמַּאי
5.
גְּמָ' רַבִּי מֵאִיר הָיָה דּוֹרֵשׁ לְשׁוֹן הֶדְיוֹט דְּתַנְיָא רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר ''אִם אוֹבִיר וְלָא אֶעֱבֵיד _ _ _ בְּמֵיטְבָא'':
שָׂדֶה
אֲשַׁלֵּם
מָכַר
שְׂדֵה
1. .א.מ.ר ?
paal
1 - rechercher.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
2 - demander.
3 - commenter.
4 - דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
nifal
1 - se laisser fléchir, exaucer.
2 - expliqué.
2 - expliqué.
piel
examiner.
hitpael
expliqué.
peal
1 - s'informer, rechercher.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
2 - réclamer, souhaiter.
3 - commenter, expliquer.
4 - enseigner.
hitpeel
expliqué.
paal
1 - échapper.
2 - rester.
2 - rester.
paal
1 - foudroyer.
2 - couper.
2 - couper.
pael
briller.
afel
lancer des éclairs.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
2. נַמִּי ?
n. pr.
aussi, même.
fente.
n. pr.
3. עַל ?
1 - vers, prés de.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
2 - à.
3 - devant.
4 - parmi.
5 - dans, sur.
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
1 - louange.
2 - amélioration.
2 - amélioration.
4. אַיִן ?
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. לֹא ?
plaine, vallée.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
1 - explication.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10