1.
אָמַר רַב פָּפָּא הַאי מַאן דְּאָמַר לֵיהּ לְחַבְרֵיהּ ''אוֹשְׁלַן הַאי גַּרְגּוּתָא'' וְנָפְלָה לָא בָּנֵי לַהּ ''גַּרְגּוּתָא'' וְנָפְלָה בָּנֵי לַהּ _ _ _ גַרְגּוּתָא'' כָּרֵי וְאָזֵיל כַּמָּה גַּרְגּוּתֵי בְּאַרְעֵיהּ עַד דְּמִתְרְמֵי לֵיהּ וְצָרִיךְ לְמִיקְנֵי מִינֵּיהּ:
אָמַר
''בֵּי
וְכָךְ
הֲדַרַן
2.
אָמַר רַב מָרִי בְּרַהּ דְּבַת שְׁמוּאֵל _ _ _ דִּקְנוֹ מִינֵּיהּ:
שְׁבוּעָה
וְהוּא
בְּרַהּ
הֲדַרַן
3.
אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ _ _ _ לֵיהּ ''בַּיִת שֶׁאֲנִי מַשְׂכִּיר לְךָ מִדַּת אָרְכּוֹ כָּךְ וְכָךְ'':
דַּאֲמַר
בַּיַּיִן
דְּפַרְעֵיהּ
דְּאִית
4.
אָמַר רָבָא הַאי מַאן דַּאֲמַר _ _ _ לְחַבְרֵיהּ ''אוֹשְׁלַן מָרָא לְמִירְפַּק בֵּיהּ הַאי פַּרְדֵּיסָא'' רָפֵיק בֵּיהּ הָהוּא פַּרְדֵּיסָא ''פַּרְדֵּיסָא'' רָפֵיק בֵּיהּ כֹּל פַּרְדֵּיסָא דְּבָעֵי ''פַּרְדֵּיסֵי'' רָפֵיק וְאָזֵיל כֹּל פַּרְדֵּיסֵי דְּאִית לֵיהּ וּמַהְדַּר לֵיהּ קַתֵּיהּ:
פָּפָּא
דְנַהְרָא
לֵיהּ
בִּשְׁטָרָא
5.
גְּמָ' הֵיכִי דָּמֵי אִי דַּאֲמַר לֵיהּ ''בַּיִת זֶה'' נְפַל אֲזַל לֵיהּ אִי דַּאֲמַר לֵיהּ ''בַּיִת סְתָם'' _ _ _ אַמַּאי לֹא יַעֲשֶׂנּוּ שְׁנַיִם קָטָן אַמַּאי לֹא יַעֲשֶׂנּוּ גָּדוֹל:
לַעֲשַׂר
מִשּׁוּם
אֶחָד
לְרָבִינָא
1. אֶחָד ?
n. pr.
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
n. pr.
gras, qui a de l'embonpoint.
2. פֹּעַל ?
1 - sein, matrice.
2 - femme, fille.
2 - femme, fille.
1 - action, occupation.
2 - salaire, acquisition.
3 - racine, verbe.
2 - salaire, acquisition.
3 - racine, verbe.
n. pr.
n. pr.
3. רַב ?
1 - aveu.
2 - remerciement.
3 - sacrifice en action de grâce.
4 - n. pr.
2 - remerciement.
3 - sacrifice en action de grâce.
4 - n. pr.
1 - n. pr.
2 - n. patron.
2 - n. patron.
n. pr.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
4. ש.ב.ע. ?
paal
se réjouir.
hifil
réjouir.
paal
1 - rassasié.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
nifal
* avec sin :
rassasié.
* avec shin :
jurer.
rassasié.
* avec shin :
jurer.
piel
rassasier.
hifil
* avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
houfal
proféré.
afel
faire jurer.
hitpeel
jurer.
paal
1 - égoutter, distiller.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.
2 - briser la nuque.
3 - démolir.
nifal
1 - dont la nuque est coupée.
2 - démoli.
2 - démoli.
nitpael
dont la nuque est coupée.
paal
1 - danser.
2 - blessé.
3 - percer.
2 - blessé.
3 - percer.
nifal
1 - profané.
2 - coupé.
2 - coupé.
piel
1 - profaner.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.
poual
1 - profané.
2 - percé.
2 - percé.
hifil
1 - commencer.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.
houfal
commencé.
hitpael
profané.
nitpael
1 - profané.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.
peal
1 - laver.
2 - creuser.
2 - creuser.
pael
1 - laver.
2 - profaner.
2 - profaner.
afel
profaner.
hitpaal
profané.
5. סְתָם ?
n. pr.
simplement, sans rien préciser.
plein, rempli.
1 - magnificence.
2 - grandeur.
2 - grandeur.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10