1.
אֶלָּא טוֹבַת הֲנָאָה מִילֵּי נִינְהוּ וּמִילֵּי לָא _ _ _:
מִשְׁתַּעְבְּדִי
אָמְרִי
אֲתָא
לְתַקָּנַת
2.
וְכִי תֵּימָא תְּזַבְּנַיהּ נִיהֲלֵיהּ לְהָהוּא _ _ _ בֵּיהּ בְּטוֹבַת הֲנָאָה:
דַּחֲבַלָה
אַלְּמָה
דְּרַב
מָחוּל
3.
כִּי אֲתָא רַב פָּפָּא וְרַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ מִבֵּי רַב אָמְרִי תְּנֵינָא לְתַקָּנַת אוּשָׁא הָעֶבֶד וְהָאִשָּׁה פְּגִיעָתָן רָעָה הַחוֹבֵל בָּהֶן חַיָּיב וְהֵם שֶׁחָבְלוּ בַּאֲחֵרִים פְּטוּרִין וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ לֵיתַהּ _ _ _ אוּשָׁא תְּזַבֵּין נִכְסֵי מְלוֹג וְתִתֵּן לֵיהּ:
חַיָּיב
בְּנִכְסֵי
לְתַקָּנַת
מִילְּתָא
4.
וּתְזַבֵּין כְּתוּבְּתַהּ בְּטוֹבַת הֲנָאָה וְתִתֵּן לֵיהּ הָא מַנִּי רַבִּי מֵאִיר הִיא דְּאָמַר אָסוּר לוֹ לְאָדָם שֶׁיְּשַׁהֶא _ _ _ אִשְׁתּוֹ אֲפִילּוּ שָׁעָה אַחַת בְּלֹא כְּתוּבָּה:
תְּזַבְּנַיהּ
יֹאמְרוּ
אֶלָּא
אֶת
5.
אָמַר אַבָּיֵי אִם אָמְרוּ _ _ _ מְלוֹג יֹאמְרוּ בְּנִכְסֵי צֹאן בַּרְזֶל:
לוֹ
בְּנִכְסֵי
יְהוֹשֻׁעַ
שֶׁחָבְלוּ
1. אִם ?
1 - certes, en effet, en vérité.
2 - cependant.
2 - cependant.
1 - affaire, travail, occupation, ouvrage.
2 - il est concerné.
2 - il est concerné.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
1 - parfait, entier, sincère.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
2. ?
3. .י.ר.ש ?
nifal
1 - s'appuyer sur.
2 - compter sur.
2 - compter sur.
peal
battre des mains.
paal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
nifal
payé.
hifil
1 - élever.
2 - séparer.
3 - enlever.
2 - séparer.
3 - enlever.
houfal
élevé.
hitpael
orgueilleux.
nitpael
orgueilleux.
peal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
pael
élever.
afel
infliger une amende.
hitpeel
1 - être condamné à une amende.
2 - estimer.
2 - estimer.
hitpaal
1 - être haut.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
nifal
1 - devenir pauvre.
2 - chassé.
2 - chassé.
piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
2 - rendre pauvre.
hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
paal
1 - voir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
nifal
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
hifil
montrer.
peal
1 - voire.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
pael
montrer.
afel
montrer.
hitpeel
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
2 - devenir apte.
4. כְּתוּבָּה ?
1 - grandeur, magnificence.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - contrat, acte écrit spécialement le contrat de mariage, et par extension la valeur qui y est mentionnée.
2 - écrite.
2 - écrite.
5. שְׁטָר ?
1 - neuf, nouveau.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
acte, contrat.
n. pr.
chant.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10