Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אִי נָמֵי דְּכוּלֵּי עָלְמָא ''כְּוִיָּה'' בֵּין דְּאִית בָּהּ חַבּוּרָה בֵּין דְּלֵית _ _ _ חַבּוּרָה מַשְׁמַע וְהָכָא:

בַּהּ

רַבָּנַן

אִי

בְּגַוֵּיהּ

2. מַתְקֵיף לַהּ רַב פָּפָּא אַדְּרַבָּה אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא רַבִּי אוֹמֵר ''כְּוִיָּה'' נֶאֶמְרָה תְּחִילָּה סָבַר ''כְּוִיָּה'' דְּאִית בַּהּ חַבּוּרָה מַשְׁמַע כְּתַב רַחֲמָנָא ''חַבּוּרָה'' _ _ _ עֲלַהּ דִּכְוִיָּה דְּלֵית בַּהּ חַבּוּרָה:

אֲבָל

דְּכוּלֵּי

נַחְמָן

לְגַלּוֹיֵי

3. וְשׁוֹר בְּשׁוֹר גּוֹבִין בְּבָבֶל וְהָאָמַר רָבָא שׁוֹר שֶׁהִזִּיק אֵין גּוֹבִין אוֹתוֹ בְּבָבֶל דְּאַזֵּיק מַאן אִילֵימָא דְּאַזֵּיק אָדָם מַאי אִירְיָא שׁוֹר דְּאַזֵּיק אָדָם אֲפִילּוּ אָדָם _ _ _ אָדָם נָמֵי אֵין גּוֹבִין אוֹתוֹ בְּבָבֶל אֶלָּא פְּשִׁיטָא דְּאַזֵּיק שׁוֹר וְקָתָנֵי אֵין גּוֹבִין אוֹתוֹ בְּבָבֶל:

אָדָם

לֵיתֵיהּ

כִּי

דְּאַזֵּיק

4. וְעוֹד תַּשְׁלוּם כֶּפֶל וְתַשְׁלוּם _ _ _ וַחֲמִשָּׁה דְּקִיצִי נַעֲבֵד שְׁלִיחוּתַיְיהוּ:

אַרְבָּעָה

בְּמִילְּתָא

לִדְרַב

נַעֲבֵד

5. הֲרֵי בּוֹשֶׁת וּפְגָם דִּשְׁכִיחַ נַעֲבֵיד שְׁלִיחוּתַיְיהוּ אָמְרִי הָכִי נָמֵי דְּהָא רַב פָּפָּא אַגְבִּי אַרְבַּע מְאָה זוּזֵי לְבוֹשֶׁת וְהָא לֵיתֵיהּ _ _ _ פָּפָּא דִּשְׁלַח לֵיהּ רַב חִסְדָּא לְרַב נַחְמָן וּשְׁלַח לֵיהּ חִסְדָּא חִסְדָּא קְנָסָא קָא מַגְבֵּית בְּבָבֶל:

לִדְרַב

לַן

הָתָם

וְיַיעֲדוּהּ

1. שׁוֹר ?

n. pr.

bœuf, gros bétail.

n. pr.

2. תַּנְיָא ?

n. pr.

1 - n. pr.
2 - voir, impératif (araméen)

il a été enseigné (dans une Baraita).

n. patron.

3. .א.מ.ר ?

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - téter, sucer.
2 - יוֹנֵק : enfant qui tète, rameau tendre.
3 - יוֹנֶקֶת : jeune branche.

nifal

allaiter, abreuver.

hifil

1 - allaiter, abreuver.
2 - מֵינֶקֶת : nourrice.

peal

téter, sucer.

pael

allaiter.

nifal

1 - se justifier.
2 - se présenter.
3 - discuter.

hifil

1 - reprendre, faire des reproches.
2 - convaincre.
3 - destiner.
4 - prouver.

houfal

1 - averti, puni.
2 - prouvé.

hitpael

disputer.

nitpael

disputer.

piel

1 - attribuer.
2 - faire la généalogie.

poual

attribué, imputé.

hitpael

1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.

nitpael

se rapporter à, traiter.

pael

1 - annobli.
2 - faire la généalogie.

hitpeel

1 - se rapporter à, traiter.
2 - rattaché à une généalogie.

4. לֵית ?

il n'y a pas, il n'est pas, il ne s'applique.

n. pr.

deux.

n. patron.

5. רַבִּי ?

1 - cuisinier, boucher.
2 - garde, bourreau.

n. pr.

méchants, impies.

mon maître (titre de savants).

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10