Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי לְרַב יוֹסֵף וְאַתְּ לָא תִּסְבְּרָא דְּשׁוֹמֵר אֲבֵידָה כְּשׁוֹמֵר חִנָּם דָּמֵי וְהָא אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא _ _ _ רַבִּי יוֹחָנָן הַטּוֹעֵן טַעֲנַת גַּנָּב בַּאֲבֵידָה מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ שׁוֹמֵר שָׂכָר הָוֵי אַמַּאי מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל קַרְנָא בָּעֵי שַׁלּוֹמֵי:

אָמַר

הֲשָׁבוֹת

לִיסְטִים

אִילֵימָא

2. אֵיתִיבֵיהּ רַבָּה לְרַב יוֹסֵף ''הָשֵׁב'' אֵין לִי _ _ _ בְּבֵיתוֹ לְגִינָּתוֹ וּלְחוּרְבָּתוֹ מִנַּיִן תַּלְמוּד לוֹמַר ''תְּשִׁיבֵם'' מִכָּל מָקוֹם:

כְּגוֹן

גַּנָּב

תַּשְׁלוּמֵי

אֶלָּא

3. מַאי ''לְגִינָּתוֹ וּלְחוּרְבָּתוֹ'' אִילֵימָא לְגִינָּתוֹ _ _ _ וּלְחוּרְבָּתוֹ הַמִּשְׁתַּמֶּרֶת הַיְינוּ בֵּיתוֹ אֶלָּא פְּשִׁיטָא לְגִינָּתוֹ שֶׁאֵינָהּ מִשְׁתַּמֶּרֶת וּלְחוּרְבָּתוֹ שֶׁאֵינָהּ מִשְׁתַּמֶּרֶת שְׁמַע מִינַּהּ כְּשׁוֹמֵר חִנָּם דָּמֵי:

לְרַב

בּוֹ

הַמִּשְׁתַּמֶּרֶת

הוּא

4. וְהָא קָתָנֵי אֵינוֹ חַיָּיב _ _ _ בָּהּ:

מִמְּקוֹם

לִיטַּפֵּל

מֵאִינָשֵׁי

נִגְנְבָה

5. אֲמַר לֵיהּ הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן כְּגוֹן שֶׁטּוֹעֵן טַעֲנַת _ _ _ מְזוּיָּין:

אֵינוֹ

סָלְקָא

וְהָא

לִסְטִים

1. ח.ז.ר. ?

paal

1 - revenir.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.

piel

1 - restituer.
2 - marcher autour.

hifil

1 - restituer, rétablir.
2 - renier.
3 - marcher autour.

houfal

restitué.

peal

1 - entourer.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.

pael

1 - entourer.
2 - abattre.
3 - répliquer.

paal

1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.

nifal

être habité.

piel

1 - établir.
2 - calmer.

poual

être établi, correspondre.

hifil

1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.

houfal

1 - établi.
2 - habité.

hitpael

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

shafel

1 - s'installer.
2 - s'asseoir.

nitpael

1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.

paal

1 - peser, estimer, payer.
2 - prendre.

nifal

être pesé.

piel

évaluer.

hifil

évaluer.

peal

1 - prendre.
2 - porter.

afel

donner.

hitpeel

être pris.

nifal

cousu.

peal

briser.

pael

casser.

hitpaal

brisé.

2. הָא ?

n. pr.

israélite.

1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?

1 - passages.
2 - n. pr.

3. .ה.ו.ה ?

paal

1 - faire des présents.
2 - payer.

piel

célébrer.

hifil

1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.

houfal

1 - conditionné.
2 - hypothéqué.

peal

enseigner.

pael

1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.

afel

1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.

hitpaal

répété.

paal

1 - être, devenir, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.

piel

1 - constituer.
2 - objecter.

hitpael

se former, se constituer, devenir.

peal

être.

paal

1 - vendanger.
2 - fortifier.
3 - בָּצוּר : fortifié, fort.

nifal

refusé.

piel

1 - fortifier.
2 - diminuer.
3 - se trouver au centre.

poual

fortifié.

nitpael

mis à part.

peal

réduire.

pael

réduire.

paal

rouge.

piel

teindre en rouge.

poual

teint en rouge.

hifil

devenir rouge.

hitpael

paraître rouge.

peal

découper.

4. חַיָּב ?

1 - dixième lettre de l'alphabet.
2 - signifie comme chiffre : dix.

n. pr.

1 - obligé.
2 - redevable.
3 - coupable.

menu bétail.

5. רַבָּה ?

1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - capitale.
5 - assez, trop, beaucoup.
6 - longtemps.
7 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
8 - combattre (רוּב).

soif.

siège.

cordons, nœuds.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10