1. _ _ _ פַּלְגָא נִזְקָא קְנָסָא:
וְהִלְכְתָא
הַזְּאֵב
קִבְעוּ
אֶת
2. תָּא שְׁמַע זֶה הַכְּלָל _ _ _ הַמְשַׁלֵּם יוֹתֵר עַל מַה שֶּׁהִזִּיק אֵינוֹ מְשַׁלֵּם עַל פִּי עַצְמוֹ מַאי לָאו הָא פָּחוֹת מִמַּה שֶׁהִזִּיק מְשַׁלֵּם:
כָּל
מַנִּי
הַכְּלָל
וְהָנֵי
3. לָא בְּמוּעָד אֲבָל תָּם מַאי הָכִי נָמֵי דְּאֵין מְשַׁלֵּם עַל פִּי עַצְמוֹ אִי הָכִי אַדְּתָנֵי סֵיפָא ''הֵמִית שׁוֹרִי אֶת עַבְדּוֹ שֶׁל _ _ _ אֵין מְשַׁלֵּם עַל פִּי עַצְמוֹ לִפְלוֹג וְלִיתְנֵי בְּדִידֵיהּ:
שׁוֹרִי
פְּלוֹנִי''
נִזְקָא
בְּתָם
4. מַאי _ _ _ בְּתָם:
דְּאָמְרַתְּ
יוֹתֵר
לָאו
וְהַשְׁתָּא
5. וְהַשְׁתָּא דְּאָמְרַתְּ פַּלְגָא נִזְקָא קְנָסָא הַאי כַּלְבָּא דַּאֲכַל אִימְּרֵי וְשׁוּנָּרָא דַּאֲכַלה תַּרְנְגוֹלָא _ _ _ הוּא וְלָא מַגְבֵּינַן בְּבָבֶל:
נֶזֶק
נָמֵי
מְשׁוּנֶּה
חֲצִי
1. אֵלּוּ ?
lesquels, ceux-là.
gras.
fosse.
n. pr.
2. רְשׁוּת ?
nom d'une mesure de capacité.
1 - compte.
2 - narration.
3 - sphère.
1 - autorisation.
2 - pouvoir.
3 - domaine.
4 - facultatif.
1 - égal.
2 - plaine.
3 - n. pr.
3. .ש.ב.ר ?
poual
s'entrelacer.
hitpael
se mêler, se compliquer, s'entrelacer.
peal
* avec sin :
mettre en ordre.

* avec shin :
1 - sauter.
2 - glisser.
hitpeel
tressé, emmelé.
paal
* avec sin :
considérer.

* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter/vendre du blé.
5 - annuler une dette.
nifal
1 - brisé.
2 - réfuté.
piel
* avec sin :
1 - espérer.
2 - agréable.

* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter/vendre du blé.
poual
cassé.
hifil
1 - briser la matrice.
2 - vendre du blé.
houfal
affligé.
hitpael
se briser.
nitpael
se briser.
paal
* avec sin
1 - agir prudemment.
2 - réussir.

* avec shin
être privé de ses enfants.
piel
* avec sin
faire à dessein.

* avec shin
1 - priver quelqu'un de ses enfants.
2 - avorter.
hifil
* avec sin :
1 - considérer, être attentif.
2 - être prudent.
3 - réussir.
4 - instruire.
5 - הַשְׂכֵּל : intelligence.
6 - מַשְׂכִּיל : savant, prudent.
7 - מַשְׂכִּיל : instruction, intelligence.

* avec shin :
faire avorter.
houfal
intelligible.
hitpael
observer.
hitpaal
considérer.
paal
1 - savoir, connaître.
2 - remarquer, sentir.
3 - prendre soin.
nifal
1 - connu, aperçu.
2 - convaincu.
3 - corrigé.
piel
déterminer, indiquer, designer.
poual
1 - connu, proclamé.
2 - ami intime.
hifil
1 - faire connaitre, faire sentir.
2 - punir, châtier.
houfal
porté à la connaissance.
hitpael
se faire connaitre.
nitpael
se faire connaitre.
peal
savoir.
afel
faire connaître.
4. מַתְנִיתָא ?
1 - vase, coupe.
2 - source.
3 - rigole.
laideur.
descente, dégradation.
mishnah.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10