Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אֲמַר לֵיהּ יָכֵילְנָא לְשַׁנּוֹיֵי לָךְ רֵישָׁא חוּץ לְבֵית דִּין וְסֵיפָא בְּבֵית דִּין מִיהוּ שִׁינּוּיָא דְּחִיקָא לָא מְשַׁנֵּינָא לָךְ אִידֵּי וְאִידֵּי בְּבֵית דִּין וְלָא קַשְׁיָא _ _ _ בְּקָפַץ כָּאן בְּשֶׁלֹּא קָפַץ:

לִי

כָּאן

דְּבָעֵי

הֵיכָן

2. מֵתִיב רָבָא בַּעַל הַבַּיִת שֶׁטָּעַן טַעֲנַת גַּנָּב בְּפִקָּדוֹן וְנִשְׁבַּע וְהוֹדָה וּבָאוּ עֵדִים אִם עַד שֶׁלֹּא בָּאוּ עֵדִים הוֹדָה _ _ _ קֶרֶן וָחוֹמֶשׁ וְאָשָׁם וְאִם מִשֶּׁבָּאוּ עֵדִים הוֹדָה מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל וְאָשָׁם:

קָפַץ

לִי

מְשַׁלֵּם

וְנִשְׁבַּע

3. בְּפִקָּדוֹן פָּסוּל _ _ _:

יְשַׁלֵּם

אָמְרַתְּ

לְעֵדוּת

שְׁנָא

4. וְהָכָא קָפַץ לָא מָצֵית אָמְרַתְּ ''הִשְׁבִּיעַ עָלָיו'' קָתָנֵי חוּץ לְבֵית דִּין לָא מָצֵית _ _ _ ''בִּפְנֵי בֵּית דִּין'' קָתָנֵי:

אָמְרַתְּ

אָמֵן

וְלָקַח

לְעֵדוּת

5. יָתֵיב רַב נַחְמָן וְקָאָמַר לְהָא שְׁמַעְתָּא אֵיתִיבֵיהּ רַב אַחָא _ _ _ מִנְיוֹמֵי לְרַב נַחְמָן ''הֵיכָן פִּקְדוֹנִי '' אָמַר לוֹ ''אָבַד'' ''מַשְׁבִּיעֲךָ אֲנִי'' וְאָמַר ''אָמֵן'' וְהָעֵדִים מְעִידִים אוֹתוֹ שֶׁאֲכָלוֹ מְשַׁלֵּם אֶת הַקֶּרֶן הוֹדָה מֵעַצְמוֹ מְשַׁלֵּם קֶרֶן וָחוֹמֶשׁ וְאָשָׁם:

יְשַׁלֵּם

כְּלוּם

בַּר

לְמָה

1. ש.ב.ע. ?

paal

séparer.

nifal

se séparer, se disperser.

piel

1 - séparer.
2 - se séparer.

poual

séparé.

hifil

diviser, mettre la discorde.

houfal

éloigné.

hitpael

se désunir, être dispersé.

paal

1 - rassasié.
2 - dégouté.

nifal

* avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.

piel

rassasier.

hifil

* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.

houfal

proféré.

afel

faire jurer.

hitpeel

jurer.

paal

aimer, chérir.

piel

aimer, chérir.

hitpeel

chéri.

paal

ceindre.

piel

ceindre, se ceindre.

2. כְּפִירָה ?

n. pr.

intérieur d'une maison.

1 - dénégation, reniement.
2 - n. pr.

1 - n. pr.
2 - grand, nombreux, fréquent.

3. ש.ל.מ. ?

paal

1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.

nifal

1 - entendu.
2 - obéir.

piel

convoquer, annoncer.

hifil

1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.

hitpael

1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.

peal

1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.

pael

servir.

afel

1 - annoncer.
2 - faire comprendre.

hitpeel

1 - entendu.
2 - se soumettre.

paal

brûler.

nifal

s'allumer, brûlé, dévasté.

hifil

allumer.

paal

1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.

nifal

1 - achevé.
2 - payé.

piel

1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.

poual

1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).

hifil

1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.

houfal

1 - en paix.
2 - complet.

hitpael

1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.

peal

achever.

afel

1 - restituer, remettre.
2 - terminer.

paal

1 - lier, serrer.
2 - rider.

nifal

ridé.

poual

être emporté par une mort précipitée.

4. קֶרֶן ?

1 - corne.
2 - force.
3 - rayon, gloire, éclat.
4 - sommet d'une montagne.
5 - angle, coin.
6 - capital, fonds.
7 - n. pr.

bègue.

n. pr.

1 - seulement, certes.
2 - maigre.

5. .ט.ע.נ ?

paal

* avec sin
1 - trembler, saisi d'horreur.
2 - abattre comme une tempête.

* avec shin
1 - calculer.
2 - garder la porte.

nifal

être frappé d'une tempête.

piel

* avec sin
emporter comme un tourbillon violent.

* avec shin
1 - estimer.
2 - s'imaginer.
3 - garder le portail.

hifil

poilu.

hitpael

* avec sin
marcher comme une tempête.

* avec shin
estimé.

paal

1 - charger.
2 - prétendre.
3 - réclamer.

nifal

1 - chargé.
2 - allégué.

piel

percer.

poual

percé.

hifil

1 - charger.
2 - transporter.

peal

1 - charger.
2 - balancer.

hitpeel

1 - poursuivi.
2 - porté.

paal

* avec sin :
considérer.

* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter/vendre du blé.
5 - annuler une dette.

nifal

1 - brisé.
2 - réfuté.

piel

* avec sin :
1 - espérer.
2 - agréable.

* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter/vendre du blé.

poual

cassé.

hifil

1 - briser la matrice.
2 - vendre du blé.

houfal

affligé.

hitpael

se briser.

nitpael

se briser.

paal

1 - insulter, outrager, mépriser.
2 - passer l'hiver.

nifal

fiancé, réservé.

piel

1 - insulter, tromper.
2 - exposer sa vie.

nitpael

1 - être injurié.
2 - faire pâlir.

peal

injurier.

afel

être vif.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10