1.
וְכֵיוָן דִּבְדַקְנָא לְקִדּוּשִׁין לְגֵרוּשִׁין לְמָה לִי לֹא נִצְרְכָא אֶלָּא לְיִבּוּם דִּתְנַן בֶּן תֵּשַׁע שָׁנִים וְיוֹם _ _ _ שֶׁבָּא עַל יְבִמְתּוֹ קְנָאָהּ וְאֵין נוֹתֵן גֵּט עַד שֶׁיִּגְדַּל:
אֶלָּא
אֶחָד
לְיִבּוּם
לְאִישׁ
2.
אָמַר רַב נַחְמָן _ _ _ שְׁמוּאֵל בּוֹדְקִין לְקִדּוּשִׁין לְגֵרוּשִׁין וְלַחֲלִיצָה וּלְמֵיאוּנִין וְלִמְכּוֹר בְּנִכְסֵי אָבִיו עַד שֶׁיְּהֵא בֶּן עֶשְׂרִים:
אָמַר
הַמְחַלֵּק
אָבִיו
דְּמַקְּשִׁינַן
3.
וְהִלְכְתָא תּוֹךְ זְמַן כְּלִפְנֵי _ _ _ וְהִלְכְתָא כְּגִידֵּל בַּר מְנַשֶּׁה:
שֶׁיֵּשׁ
בָּרִיא
זְמַן
מַתְנִי'
4.
מַתְנִי' הַמְחַלֵּק נְכָסָיו עַל פִּיו רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר אֶחָד בָּרִיא וְאֶחָד מְסוּכָּן נְכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן אַחְרָיוּת נִקְנִין בְּכֶסֶף וּבִשְׁטָר וּבַחֲזָקָה וְשֶׁאֵין לָהֶן _ _ _ אֵין נִקְנִין אֶלָּא בִּמְשִׁיכָה:
אַחְרָיוּת
דִּבְדַקְנָא
כְּמָר
זוּטְרָא
5.
אֶלָּא קִים לְהוּ לְרַבָּנַן דְּיָנוֹקָא מְקָרְבָא דַּעְתֵּיהּ גַּבֵּי זוּזֵי וְאִי אָמְרַתְּ זְבִינֵיהּ זְבִינֵי זִמְנִין דִּמְקַרְקְשִׁי לֵיהּ זוּזֵי אָזֵיל מְזַבֵּין לְכוּלְּהוּ נִכְסֵי דַּאֲבוּהּ אֲבָל גַּבֵּי מַתָּנָה אִי _ _ _ דַּהֲוָה לֵיהּ הֲנָאָה מִינֵּיהּ לָא הֲוָה יָהֵיב לֵיהּ מַתָּנָה אֲמַרוּ רַבָּנַן תֶּיהְוֵי מַתְּנָתוֹ מַתָּנָה דְּלִעְבְּידוּ לְהוּ מִילֵּי:
לָאו
שֶׁיֵּשׁ
וּבַחֲזָקָה
לְיִבּוּם
1. הֲלָכָה ?
n. pr.
loi, règle.
blé.
1 - pesant.
2 - considérable.
3 - difficile.
4 - foie.
2 - considérable.
3 - difficile.
4 - foie.
2. יְבָמָה ?
1 - famille.
2 - sorte, espèce.
2 - sorte, espèce.
n. pr.
belle-sœur (dont l'époux est décédé sans enfant).
peines, fatigues.
3. יוֹסֵי ?
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
1 - sans, hors, outre, seul, à part.
2 - מִלְּבַד : hormis.
2 - מִלְּבַד : hormis.
n. pr.
n. pr.
4. .ס.כ.נ ?
paal
1 - sevrer, mûrir.
2 - récompenser.
3 - n. pr.
2 - récompenser.
3 - n. pr.
nifal
sevré.
piel
1 - accorder.
2 - conduire des chameaux.
2 - conduire des chameaux.
peal
causer du bien ou du mal.
hitpeel
se déshabituer.
nifal
1 - s'appuyer sur.
2 - compter sur.
2 - compter sur.
peal
battre des mains.
paal
1 - monter.
2 - croître.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
1 - être utile, servir à.
2 - intendant, trésorier.
3 - confident.
2 - intendant, trésorier.
3 - confident.
nifal
être en danger.
piel
mettre en danger.
poual
1 - dangereux, nuisible.
2 - le pauvre.
2 - le pauvre.
hifil
être accoutumé, se familiariser, devenir intime, régler.
hitpael
se mettre en danger.
peal
être en danger.
afel
s'habituer.
hitpeel
s'exposer au danger.
5. .נ.ת.נ ?
paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
nifal
1 - donné.
2 - devenir.
2 - devenir.
houfal
mis, donné.
peal
donner, payer.
piel
1 - nourrir.
2 - laisser croître les cheveux.
2 - laisser croître les cheveux.
nitpael
être nourri.
piel
s'opposer.
hifil
dire, annoncer.
houfal
raconté, annoncé.
hitpael
s'opposer.
peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
2 - fouetter.
3 - tirer.
afel
déclarer coupable de flagellation.
hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
paal
rebelle, indomptable.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10